Translation of "Zehnte" in English
Heute
ist
der
zehnte
Jahrestag
der
Samtenen
Revolution
in
der
damaligen
Tschechoslowakei.
Today
is
the
tenth
anniversary
of
the
Velvet
Revolution
in
Czechoslovakia
as
it
then
was.
Europarl v8
Statistisch
bedeutet
das,
dass
jeder
Zehnte
dieser
Menschen
an
Tuberkulose
erkranken
wird.
Statistically
speaking,
one
in
ten
of
these
individuals
will
go
on
to
develop
tuberculosis.
Europarl v8
Der
zehnte
Bereich
sind
die
Medien.
The
tenth
area
is
media.
Europarl v8
Gut
jeder
zehnte
Neuinfizierte
ist
unter
25
Jahre
alt.
At
least
every
tenth
newly
infected
person
is
under
25
years
old.
Europarl v8
Dort
ist
es
nur
jeder
zehnte
Arbeitnehmer.
There
it
is
only
one
in
ten
employees.
Europarl v8
In
Kenia
stirbt
mehr
als
jedes
zehnte
Kind
vor
seinem
fünften
Geburtstag.
In
Kenya,
more
than
1
in
10
children
die
before
the
age
of
five.
Europarl v8
Für
die
zehnte
Uruguay-Runde
wird
es
keine
Verhandlungsgegenstände
mehr
geben.
The
tenth
round
of
the
Uruguay
Round
will
have
no
further
business.
Europarl v8
Weltweit
ist
jedes
dritte
Antibiotikum
und
jedes
zehnte
Medikament
eine
Fälschung.
Worldwide,
one
antibiotic
in
three
and
one
medicine
in
ten
are
counterfeit.
Europarl v8
Mindestens
jeder
zehnte
Mitarbeiter
ist
hier
ohne
jeglichen
sozialen
Schutz
tätig.
At
least
1
in
10
members
of
staff
are
working
here
without
any
social
protection.
Europarl v8
Jeder
zehnte
Absturzunfall
hat
dauernde
Arbeitsunfähigkeit
oder
den
Tod
zur
Folge.
One
in
ten
of
those
involves
permanent
invalidity
or
death.
Europarl v8
In
diesem
Jahr
erscheint
der
zehnte
Jahresbericht.
This
year
we
will
make
a
tenth
annual
report.
Europarl v8
Bereits
das
zehnte
Album
erschien
unter
diesem
Namen.
The
tenth
album
has
appeared
under
this
name.
WMT-News v2019
Jedes
Jahr
erhält
jeder
zehnte
Steuerzahler
eine
Benachrichtigung
vom
IRS,
der
Steuerbehörde.
Each
year,
one
in
10
taxpayers
receives
a
notice
from
the
IRS.
TED2013 v1.1
Dies
war
bereits
die
zehnte
Entführung,
von
der
wir
gehört
hatten.
This
was
the
tenth
kidnapping
we'd
heard
of.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
der
zehnte
Film
dieser
Serie.
It
is
the
10th
film
of
the
Rathbone/Bruce
series.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn,
der
zehnte
Earl,
war
Generalgouverneur
von
Indien.
He
was
succeeded
by
his
eldest
surviving
son,
the
tenth
Earl.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
erschien
im
April
2009
die
zehnte
Ausgabe.
This
last
appeared
in
April
2009,
after
the
tenth
edition.
Wikipedia v1.0
Die
SM-liiga-Saison
1984/85
war
die
zehnte
Spielzeit
der
finnischen
SM-liiga.
The
1984-85
SM-liiga
season
was
the
10th
season
of
the
SM-liiga,
the
top
level
of
ice
hockey
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Die
Island
Games
2003
waren
die
zehnte
Auflage
der
Spiele.
The
2003
Island
Games
were
the
tenth
Island
Games,
and
were
held
in
Guernsey,
from
June
28
to
July
4,
2003.
Wikipedia v1.0
Die
GP2-Serie
2014
war
die
zehnte
Saison
der
GP2-Serie.
The
2014
GP2
Series
season
was
the
tenth
GP2
Series
season,
a
support
series
to
the
2014
Formula
One
World
Championship.
Wikipedia v1.0
Die
DEL-Saison
2003/04
war
die
zehnte
Spielzeit
der
Deutschen
Eishockey
Liga.
The
2003–04
Deutsche
Eishockey
Liga
season
was
the
10th
season
since
the
founding
of
the
Deutsche
Eishockey
Liga
().
Wikipedia v1.0
Es
war
die
zehnte
Space-Shuttle-Mission
und
der
vierte
Flug
der
Raumfähre
Challenger.
STS-41-B
was
the
tenth
NASA
Space
Shuttle
mission
and
the
fourth
flight
of
the
.
Wikipedia v1.0
April
1884
in
Liberia)
war
der
zehnte
Präsident
von
Liberia.
Russell
served
as
tenth
President
of
Liberia
from
1883
to
1884.
Wikipedia v1.0
Die
Mestaruussarja
1939
war
die
zehnte
Saison
der
finnischen
Mestaruussarja
im
Fußball.
The
1939
season
was
the
tenth
completed
season
of
Finnish
Football
League
Championship,
known
as
the
Mestaruussarja.
Wikipedia v1.0