Translation of "Zeichen tragen" in English
Die
Eier
dürfen
keine
anderen
als
die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Zeichen
tragen.
Eggs
shall
not
bear
any
marks
other
than
those
provided
for
in
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Lhr
könnt
Eure
Raute
mit
einem
Zeichen
tragen.
O,
you
must
wear
your
rue
with
a
difference.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dieses
Zeichen
für
immer
tragen.
I'm
gonna
always
wear
this
mark.
OpenSubtitles v2018
Auch
nicht
diejenigen,
die
das
Zeichen
meines
Feindes
tragen.
Nor
shall
any
bearing
mark
of
my
enemy.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
wird
auf
immer
mein
Zeichen
tragen.
I'll
scar
that
woman
with
my
mark.
OpenSubtitles v2018
Eine
strenge
Folge
für
Männer,
die
bereits
das
eigene
Zeichen
tragen.
Harsh
reward,
for
men
already
bearing
own
mark.
OpenSubtitles v2018
Den
Brüdern,
die
das
Zeichen
tragen.
Those
that
bear
the
mark.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
Eure
Raute
mit
einem
Zeichen
tragen.
O,
you
must
wear
your
rue
with
a
difference.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ein
Leben
lang
unser
Zeichen
tragen.
He'll
have
our
mark
on
him
for
the
rest
of
his
days.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
das
Zeichen
der
Macht
tragen!
You
bear
the
mark
of
power!
OpenSubtitles v2018
Entspricht
ein
Spielzeug
diesen
Normen,
darf
es
das
„EG-Zeichen"
tragen.
Consequently,
borrowers
had
no
real
means
of
comparison.
EUbookshop v2
Ich
denke,
dass
wir
alle
ein
verschiedenfarbiges
Zeichen
in
uns
tragen.
I'm
pretty
sure
we,
we
each
have
a
different
colored
tag
inside
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
nicht
verstehst
wirst
du
niemals
dieses
Zeichen
tragen.
Until
you
understand
that
then
you'll
never
wear
this.
OpenSubtitles v2018
Die
gemeinsame
Idee
und
kleine
Zeichen
tragen
auch
eine
seriöse
Haltung.
The
common
idea
and
little
mark
also
carry
a
staid
stance.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Heiligen
werden
weder
dem
Antichristen
nachgeben,
noch
sein
Zeichen
tragen.
However,
the
saints
will
neither
surrender
to
the
Antichrist
nor
receive
his
mark.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
mein
Zeichen
zu
tragen
und
den
großen
mexikanischen
Hut
trägt.
I
was
carrying
my
sign
and
wearing
the
large
Mexican
hat.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
musste
ein
Zeichen
tragen,
um
aussagekräftige
Aktivitäten
zu
generieren.
But
I
had
to
carry
a
sign
to
generate
meaningful
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
Umrahmung
muss
unauslöschliche
Zeichen
tragen,
die
farblich
im
Kontrast
sein
müssen.
The
frame
has
to
have
indelible
marks,
which
must
be
in
a
contrast
of
color.
ParaCrawl v7.1