Translation of "Zeichensätze" in English

Beim Safari ist der Ansatz der, problematische Zeichensätze in Punycode darzustellen.
Safari's approach is to render problematic character sets as Punycode.
Wikipedia v1.0
Ich arbeite mit Paritätsbit-Tests, Dateivergleichen, Metadatenabgleich, verschiedene Zeichensätze, Paketgrößen...
I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes...
OpenSubtitles v2018
Die Bereitstellung dieser unter schiedlichen Zeichensätze ist nur mit fortgeschrittener Technologie möglich.
Providing such varied character sets requires advanced technology.
EUbookshop v2
Mehrere Sprachen und Zeichensätze (z. B. Chinesisch) werden unterstützt.
Several languages and character sets (e.g. Chinese) are supported.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden Zeichensätze für die häufigsten Schriftarten mitgeliefert.
By default, character sets are provided for the most common fonts.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie unbedingt ein Softwareentwicklungstool, das internationale Zeichensätze unterstützt.
Make sure to select a software development tool that supports international character sets.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Sprachen und Zeichensätze aus den von uns abgedeckten Ländern verwenden.
You can use the languages and the character sets from the countries we cover.
CCAligned v1
Mit dem Utilityprogramm fontconv können anwenderspezifische Zeichensätze in die Datei ged.fnt eingespielt werden.
The fontconv utility program can be applied for transferring user-defined character fonts to the ged.fnt file.
ParaCrawl v7.1
Die konvertierung ändert nichts daran, dass phase5 viele zeichensätze nicht darstellen kann.
Conversions do not change the fact that phase5 is limited in the charsets it can display.
ParaCrawl v7.1
Ob Zeichensätze unterstützt werden, hängt vom jeweiligen Ausgabegerät ab.
Whether the fonts are supported depends on the output device in each case.
ParaCrawl v7.1
Das Verzeichnis, in dem Zeichensätze installiert sind.
The directory where character sets are installed.
ParaCrawl v7.1
Alle verbleibenden Zeichensätze werden automatisch freigegeben, wenn das Programm endet.
All remaining fonts are automatically freed when the program ends.
ParaCrawl v7.1
Mehrsprachig Unterstützt alle Zeichensätze und Sprachen.
Multilingual Can support any character set and language.
ParaCrawl v7.1
Nun muss der X Server die Zeichensätze neu laden, und zwar durch:
Next, let the X Server to reload the new font by running:
ParaCrawl v7.1
Übersetzungen von Menü-Sektionen, verschiedene Zeichensätze und XDG-Menüs würden nun unterstützt.
Translations of menu sections, different character sets and XDG menus are now supported.
ParaCrawl v7.1
Jede Aufnahmedatei enthält die während der Aufzeichnung verwendeten Zeichensätze in Form von Bitmaps.
Every recording file contains the fonts used during the recording in form of bitmaps.
ParaCrawl v7.1
Lizenz - wie darf ich die Zeichensätze nutzen?
Licence - how may I use the fonts?
ParaCrawl v7.1
Zeichensätze können als COM-Datei abgespeichert werden.
Character sets may be saved as executable .COM file.
ParaCrawl v7.1
Die Fräswege werden nach Werkzeugen sortiert in mehrere Zeichensätze exportiert.
Milling paths are sorted according to tools and exported in several fonts..
ParaCrawl v7.1
Zwei verschiedene Zeichensätze können nicht dieselbe Sortierfolge aufweisen.
Two different character sets cannot have the same collation.
ParaCrawl v7.1
Jetzt sind UTF-8, UNICODE_BE, UNICODE_LE Zeichensätze unterstützt.
Now the UTF-8, UNICODE_BE, UNICODE_LE charsets are supported.
ParaCrawl v7.1
In den Vor-Unicode-Zeiten habe ich zahlreiche Zeichensätze für die wissenschaftliche Transkription entworfen.
In the pre-Unicode-times I have designed numerous fonts for the scientific transcription.
ParaCrawl v7.1
In etlichen Fällen der Zeitschrift werden auch Zeichensätze des PCW mittels DATA-Zeilen geändert.
In a number of articles the character set of a PCW will be also changed by DATA lines.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis erhält man die Anzahl der geladenen Zeichensätze.
This will be the number of additional fonts loaded.
ParaCrawl v7.1
Die für Europa wichtigsten sind die Zeichensätze der ISO-8859 Familie.
The most important character sets for Europe belong to the ISO-8859 family.
ParaCrawl v7.1

Related phrases