Translation of "Zeichentabelle" in English
Das
gesuchte
Zeichen
wird
in
der
Zeichentabelle
hervorgehoben.
The
character
you
sought
will
be
highlighted
in
the
Character
Table
.
ParaCrawl v7.1
Universal
Layout
(Russian)
-
Geben
Sie
Sonderzeichen
ohne
Zeichentabelle.
Universal
Layout
(Russian)
-
Type
special
characters
without
character
table
.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichentabelle
liegt
nämlich
bei
den
verschieden
BIOS-Versionen
auf
unterschiedlichen
Adressen.
The
translation
tables
reside
in
different
addresses
based
upon
the
current
BIOS
version.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeichentabelle
können
Sie
die
Bildschirmschriftarten
sowie
alle
zugehörigen
internationalen
Zeichen
anzeigen.
You
can
use
the
Character
Map
program
to
see
screen
fonts
and
all
of
their
international
characters.
ParaCrawl v7.1
Verwende
die
Zeichentabelle,
um
Symbole
zu
finden.
Use
the
Character
Map
to
find
symbols.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeichentabelle
enthaltene
Zeichen
sind:
Characters
included
in
the
character
map
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
einer
Zeichentabelle
für
Shakespeare
ist
oft
sogar
vorteilhafter.
Using
a
character
map
for
Shakespeare
is
often
even
more
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeichentabelle
ermöglicht
es
Studenten,
wichtige
Informationen
über
wichtige
Charaktere
zu
erinnern.
This
character
map
allows
students
to
recall
relevant
information
about
important
characters.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeichentabelle
kann
geändert
werden,
um
spezifische
Klassenzimmerbedürfnisse
zu
erfüllen.
This
character
map
can
be
modified
to
cater
to
specific
classroom
needs.
ParaCrawl v7.1
Studentische
Anweisungen
Erstellen
Sie
eine
Zeichentabelle
für
die
Hauptfiguren
in
The
Outsiders
.
Student
Instructions
Create
a
character
map
for
the
major
characters
in
The
Outsiders
.
ParaCrawl v7.1
Zwecks
Benutzerfreundlichkeit
zeigt
die
Zeichentabelle
alle
Zeichen,
die
in
Unicode-Blocks
gruppiert
sind.
For
user
convenience
the
character
grid
shows
all
characters
grouped
in
Unicode
blocks.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeichengenerator
beinhaltet
im
einzelnen
eine
Zeichentabelle,
in
welcher
der
darzustellende
Zeichenvorrat
adressierbar
abgespeichert
ist.
The
character
generator
contains
specifically
a
character
table
in
which
the
set
of
characters
to
be
displayed
is
stored
in
addressable
fashion.
EuroPat v2
Diese
Zeichentabelle
ermöglicht
es
Studenten,
relevante
Informationen
über
wichtige
Charaktere
aufzurufen
oder
aufzuzeichnen.
This
character
map
allows
students
to
recall
or
record
relevant
information
about
important
characters.
ParaCrawl v7.1
Zeichen
in
der
Zeichentabelle
sind:
Characters
in
the
character
map
are:
ParaCrawl v7.1
Um
außerdem
parallel
weitere
Informationen
in
Segmentdarstellung
anzuzeigen,
umfaßt
die
adressierbare
Punktmatrix-
Zeichentabelle
einen
zusätzlichen,
gleichartig
adressierbaren
und
strukturierten
Tabellenteil
(Adressen
20-
35
sowie
42
-
44
und
45
(teilweise)),
in
dem
statt
Punktmatrixdaten
den
Segmentzeichenvorrat
beinhaltende
Segmentdaten
in
einem
Code
gespeichert
sind,
der
entsprechend
Segmentanschlüssen
(Elektrodenanschlüssen
S1
-
S3;
In
order
to
display,
in
parallel,
other
information
in
a
segment
display,
the
addressable
dot-matrix
character
table
has
an
additional,
similarly
addressable
and
structured
table
part
(addresses
20-35
as
well
as
42-44
and
45
(in
part)),
in
which,
instead
of
dot-matrix
data,
segment
data
containing
the
segment
character
set
are
stored
in
a
code
which
is
constructed
according
to
segment
connections
(electrode
connections
S1-S3;
EuroPat v2
Die
somit
erweiterte
Zeichentabelle
(17)
ist
durch
die
erweiterte
Ablaufsteuereinrichtung
steuerbar
und
steht
über
den
an
die
Segmentdarstellungselemente
angepaßten
Treiber
(19)
mit
den
Punktmatrix-Darstellungselementen
(15)
sowie
den
Segmentdarstellungselementen
(11
-
14)
in
Verbindung.
The
character
table
(17)
which
has
been
expanded
in
this
manner
can
be
controlled
by
the
expanded
program
control
device
and
is
connected
via
the
driver
(19),
adapted
to
the
segment
display
elements,
with
the
dot-matrix
display
elements
(15)
and
with
the
segment
display
elements
(11-14).
EuroPat v2
In
der
Zeichentabelle,
in
der
die
mit
Punktmatrix-Darstellungselementen
anzuzeigenden
Zeichen
gespeichert
sind,
enthält
je
ein
Speicherplatz
einen
Matrixpunkt
des
darzustellenden
Zeichens.
In
the
character
table
in
which
the
characters
to
be
shown
in
dot-matrix
display
elements
are
stored,
each
storage
place
contains
one
matrix
dot
of
the
character
to
be
displayed.
EuroPat v2
Voraussetzung
ist,
daß
der
Teil
der
Zeichentabelle,
welche
die
Segmentdaten
entsprechend
dem
Segmentzeichenvorrat
beinhalten
soll,
programmierbar
ist.
For
this
it
is
necessary
that
the
part
of
the
character
table
which
is
to
contain
the
segment
data
corresponding
to
the
set
of
segment
characters
be
programmable.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
Eingangsdaten
in
grundsätzlich
gleicher
Weise
zur
Bildung
von
Adressendaten
umcodiert,
auf
welche
die
Zeichentabelle
des
Zeichengenerators
anspricht.
The
input
data
are
re-coded
for
this
in
fundamentally
the
same
manner
for
the
formation
of
address
data
to
which
the
character
table
for
the
character
generator
responds.
EuroPat v2
Damit
werden
die
Punktmatrixdaten
und
die
Segmentdaten
in
der
Reihenfolge
der
Adressendaten
aus
der
Zeichentabelle
ausgelesen,
in
dem
Zeichengenerator
verarbeitet
und
über
den
Treiber
verstärkt
den
Darstellungselementen
zugeführt.
In
this
way,
the
dot-matrix
data
and
the
segment
data
are
read
in
the
sequence
of
the
address
data
from
the
character
table,
processed
in
the
character
generator
and
fed,
amplified
via
the
driver,
to
the
display
elements.
EuroPat v2