Translation of "Zeichnen uns aus" in English
Aber
wir
zeichnen
uns
durch
Disziplin
aus.
But
we
are
distinguished
by
discipline.
CCAligned v1
Unter
anderen
Konkurenzfirmen
zeichnen
wir
uns
wesentlich
aus
durch:
What
distinguish
us
from
the
competitors
is:
CCAligned v1
Eine
ausgezeichnete
Produktqualität,
technische
Beratungskompetenz
und
tadelloser
Service
zeichnen
uns
aus.
Excellent
product
quality,
technical
consulting
expertise,
and
impeccable
service
are
what
distinguish
our
company.
CCAligned v1
Zuverlässigkeit
und
Kompetenz
zeichnen
uns
aus.
We
stand
for
reliability
and
competence.
CCAligned v1
Jahrelange
Erfahrung
und
viele
zufriedene
Kunden
zeichnen
uns
aus.
Years
of
experience
and
many
satisfied
customers
are
our
hallmarks.
CCAligned v1
Fachwissen,
Erfahrung,
Serviceorientierung
und
Begeisterungsfähigkeit
zeichnen
uns
aus.
Know-how,
experience,
service-orientation
and
enthusiasm
are
our
features!
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrung
in
der
Transportorganisation
zeichnen
uns
aus.
Many
years
of
experience
organising
transports
are
what
sets
us
apart.
CCAligned v1
Fachkompetenz,
Engagement,
Verantwortungsbewusstsein
und
Motivation
zeichnen
uns
aus.
Professional
Expertise,
Commitment,
Responsibility
and
Motivation
are
the
characteristics
we
stand
for.
CCAligned v1
Ein
über
jahrzehnte
aufgebautes
Know-How
und
ein
breites
Fachwissen
zeichnen
uns
aus.
A
know-how
built
up
over
decades
and
a
broad
expert
knowledge
distinguish
us.
CCAligned v1
Diese
drei
Kernfähigkeiten
zeichnen
uns
bei
Vontobel
aus:
These
three
core
capabilities
distinguish
us
at
Vontobel.
ParaCrawl v7.1
Schnelligkeit,
Zuverlässigkeit
und
Flexibilität
zeichnen
uns
aus.
Right
from
the
start,
we
consider
all
inspections
and
necessary
approvals.
ParaCrawl v7.1
Kompromisslose
Unabhängigkeit
und
eine
klare
Bekennung
zu
Leistung
zeichnen
uns
aus.
Uncompromised
independency
and
a
clear
statement
to
performance
distinguish
us
from
others.
ParaCrawl v7.1
Stabilität
und
Sicherheit,
von
der
Planung
bis
zur
Abrechnung
zeichnen
uns
aus.
Stability
and
security
from
planning
up
to
billing
characterize
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
Exzellenz
in
Forschung,
Lehre
und
wirtschaftspolitischer
Beratung.
We
are
distinguished
by
our
excellence
in
research,
teaching,
and
economic
consulting.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Locations,
innovative
Dekoration
und
viel
Liebe
zum
Detail
zeichnen
uns
aus.
Unique
venues,
innovative
decoration
and
attention
to
detail
set
us
apart.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Materialen
und
sorgfältige
Verarbeitung
zeichnen
uns
aus.
Top-quality
materials
and
meticulous
workmanship
are
our
hallmarks.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaftliche
Mitarbeiter
und
die
absolute
Kundenorientierung
zeichnen
uns
aus.
Passionate
employees
and
absolute
customer
focus
distinguish
us.
ParaCrawl v7.1
Unser
hoher
Lagerbestand
und
großes
Ersatzteillager
zeichnen
uns
aus.
Our
large
inventory
and
large
supply
of
spare
parts
set
us
apart.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Weiterbildungen
sowie
ein
ausgeprägtes
Qualitätsmanagement
zeichnen
uns
aus.
Continuous
training
and
strong
quality
management
are
what
set
us
apart.
ParaCrawl v7.1
Apart
Eggli
Apart
Eggli
-
Moderne
und
Gemütlichkeit
zeichnen
uns
aus.
Apart
Eggli
Apart
Eggli
-
modern
and
cosiness
distinguish
us.
ParaCrawl v7.1
Innovation,
Qualitätsbewusstsein
und
Liebe
zum
Detail
zeichnen
uns
aus.
Innovation,
quality
awareness
and
attention
to
detail
characterize
us.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Lösungen
und
Flexibilität
zeichnen
uns
aus.
Creative
solutions
and
flexibility
are
our
hallmark.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung,
Professionalität,
Qualität
und
Freundlichkeit
zeichnen
uns
aus.
Our
strengths
are
our
outstanding
experience,
professionalism,
quality
and
courtesy.
CCAligned v1
Kundennähe
und
Erfahrung
zeichnen
uns
aus
-
weltweit.
Customer
proximity
and
experience
are
what
set
us
apart
–
globally.
CCAligned v1
Technischer
Sachverstand,
hohe
Verfügbarkeit
verbunden
mit
schneller
Lieferung
zeichnen
uns
aus.
Technical
expertise,
high
availability
linkedly
with
quick
delivery
distinguish
us.
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrung,
höchste
Qualitätsstandards
und
ein
professionelles
Team
zeichnen
uns
aus.
Years
of
expertise,
the
highest
quality
standards
and
a
professional
team
distinguish
us.
CCAligned v1
Im
Hagakure
zeichnen
wir
uns
aus
durch
unsere:
In
Hagakure
we
distinguish
ourselves
by
our:
CCAligned v1
Technische
Kompetenz,
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit
zeichnen
uns
aus.
Technical
expertise,
flexibility,
customer
focus
and
reliability
are
our
strength.
CCAligned v1
Herzlichkeit,
Witz
und
Charme
zeichnen
uns
aus.
Warmth,
wit
and
charm
set
us
apart.
CCAligned v1
Kundenzufriedenheit,
hohe
Standzeiten
und
schnelle
Verfügbarkeit
zeichnen
uns
aus.
We
stand
for
customer
satisfaction,
long
service
life
and
quick
availability.
CCAligned v1