Translation of "Zeichnerisch" in English
Der
Gegenstand
der
Erfindung
ist
nachstehend
anhand
eines
zeichnerisch
veranschaulichten
Ausführungsbeispieles
näher
erläutert.
The
object
of
the
invention
is
explained
in
further
detail
below
on
basis
of
an
embodiment
shown
in
the
drawing,
in
which:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
des
zeichnerisch
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
detail
below
with
reference
to
the
exemplary
embodiment
illustrated
in
the
drawings.
EuroPat v2
Diese
Ausführungsform
wird
in
dem
nachstehend
beschriebenen
zeichnerisch
dargestellten
Beispiel
noch
näher
erläutert.
This
model
is
explained
in
greater
detail
in
the
graphically
represented
example
described
below.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
eines
zeichnerisch
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
The
invention
is
illustrated
in
detail
below
with
reference
to
embodiments
shown
in
the
drawings.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
von
zeichnerisch
veranschaulichten
Ausführungsformen
näher
erläutert.
The
invention
will
now
be
further
explained
with
reference
to
the
embodiments
shown
in
the
drawings.
EuroPat v2
Die
zuvor
beschriebenen
Schritte
des
zweiten
Verfahrensabschnitts
sind
zeichnerisch
nicht
dargestellt.
The
above-described
steps
of
the
second
process
cycle
are
not
graphically
represented.
EuroPat v2
Die
hier
erörterten
Alternativen
eines
Folien-Andrückens
sind
zeichnerisch
nicht
dargestellt.
The
alternatives
discussed
here
for
pressing
down
the
sheeting
are
not
illustrated
in
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Einsteckrichtung
20
für
die
Mutter
19
ist
zeichnerisch
angedeutet.
The
direction
of
insertion
20
for
the
nut
19
is
indicated
on
the
drawing.
EuroPat v2
Folglich
läßt
sich
dies
zeichnerisch
nicht
vollständig
darstellen.
Consequently,
this
cannot
be
completely
illustrated
in
the
drawing.
EuroPat v2
Der
Transfer
dieser
Funktionen
und
der
Grauwertfunktion
ist
in
Fig.1
zeichnerisch
angedeutet.
The
transfer
of
these
functions
and
the
gray
value
function
is
indicated
graphically
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Die
Schwellwerteinrichtung
zur
Umschaltung
von
Feinsteuerung
auf
Grobsteuerung
ist
nicht
zeichnerisch
dargestellt.
The
threshold
provision
for
the
switching
of
the
fine
control
to
the
coarse
control
is
not
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
von
mehreren
zeichnerisch
dargestellten
Beispielen
nachstehend
näher
erläutert.
The
invention
will
now
be
explained
in
more
detail
with
reference
to
several
graphically
illustrated
embodiments.
EuroPat v2