Translation of "Zeile umbrechen" in English
Blöcke,
die
sich
komplett
auf
einer
Zeile
befinden,
nicht
umbrechen.
Do
not
break
blocks
residing
completely
on
one
line.
KDE4 v2
Zeilen
mit
mehreren
Ausdrücken
in
einer
Zeile
nicht
in
einen
Ausdruck
pro
Zeile
umbrechen.
Do
not
break
lines
containing
multiple
statements
into
multiple
single-statement
lines.
KDE4 v2
Text
für
eine
Zeile
oder
Spalte
umbrechen:
Wählen
Sie
die
Zeile
oder
Spalte
aus.
Wrap
text
for
a
row
or
column:
Select
the
row
or
column.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
3
Buttons
über
dem
Textfeld
können
Sie
eine
Auswahl
oder
den
gesamten
HTML-Text
neu
einrücken
und/oder
die
Zeilen
umbrechen.
3
buttons
above
the
text
area
allow
to
reindent
a
selection,
reindent
the
whole
HTML
text
and/or
to
wrap
the
lines.
ParaCrawl v7.1
Visuelle
Browser
sollten
vorformatierten
Text
in
einer
festen
Schriftgröße
anzeigen,
keinen
Leerzeichen
weglassen
und
keine
lange
Zeilen
umbrechen.
Visual
browsers
should
render
preformatted
text
in
a
fixed-width
font,
should
not
collapse
whitespace,
and
should
not
wrap
long
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
"Lange
Zeilen
umbrechen"
erlaubt
es,
Textzeilen
umzubrechen,
die
wegen
ihrer
Länge
nicht
in
die
vorhandene
Fensterbreite
passen
und
deshalb
nur
ausschnittsweise
angezeigt
werden
können.
Function
"Wrap
long
lines"
allows
to
wrap
long
text
lines
which
cannot
be
shown
completely
in
the
available
window
width
because
of
their
length.
ParaCrawl v7.1