Translation of "Zeitauflösung" in English

Es basiert auf Transformationskodierung mit anpassungsfähiger Zeitauflösung, anpassungsfähiger Bit-Zuweisung und komplexitätsarmer Gittervektor-Quantisierung.
It is based on transform coding with adaptive time-resolution, adaptive bit-allocation and low complexity lattice vector quantization.
WikiMatrix v1
Die Quarzsteuerung garantiert eine präzise Zeitauflösung aufgrund der vom Quarzoszillator gelieferten Impulse.
The quartz control ensures a precise time resolution owing to the pulses supplied by the quartz oscillator.
EuroPat v2
Die Grobquantisierung 5 ist dabei durch die Zeitauflösung des Timers des Mikroprozessors festgelegt.
The coarse quantization 5 is defined by the temporal resolution of the microprocessor timer.
EuroPat v2
Diese Zeitauflösung kann über die Jeweilige Plattenwellengeschwindigkeit in Bandstrecken umgerechnet werden.
The time resolution corresponds to one generator oscillation, i.e. 0.5 ms, and can be converted into sections of strip using the relevant plate wave velocity.
EUbookshop v2
Eine hohe Zeitauflösung ist bei diesen Meßverfahren durch kurze Primärelektronenpulse erreichbar.
A high chronological resolution is achieved through the use of short primary electron pulses.
EuroPat v2
Wird eine kontinuierliche Zeitauflösung gewünscht, sind sogenannte Schmierbildaufnahmen zweckmäßig.
If a continuous time resolution is desired so-called streak exposures appear expedient.
EuroPat v2
Durch Verschieben des Adressbus im Bildwiederholspeicher 7 wird die Zeitauflösung verändert.
By shifting the adress bus in the picture refresh memory 7, the time resolution is changed.
EuroPat v2
Damit wird eine für LIPS ausreichende Zeitauflösung von 0,1 µs erreicht.
Thus a time resolution of 0.1µs sufficient for LIBS can be attained.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann der Modellbenutzer die Zeitauflösung einfach anpassen.
In addition, the model user can easily customise the time resolution.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitauflösung kann in diesem Fall nicht verstellt werden.
The time resolution cannot be adjusted in this case.
ParaCrawl v7.1
Die Höhenauflösung beträgt problemlos <1 mm und die Zeitauflösung mindestens 30 kHz.
The height resolution is without problem <1 mm and the temporal resolution is at least 30 kHz.
EuroPat v2
Der Auslesevorgang kann also vollständig parallel mit maximal möglicher Zeitauflösung ablaufen.
The read process may therefore be carried out completely in parallel with maximum possible time resolution.
EuroPat v2
Damit können aufgrund der höheren Zeitauflösung Energieabweichungen im zweiten Signalbeitrag besser korrigiert werden.
Because of the higher time resolution, this means that energy deviations in the second signal contribution can be better corrected.
EuroPat v2
Daraus ergibt sich eine hohe Anforderung an die Zeitauflösung des Systems.
This results in a stringent requirement made of the temporal resolution of the system.
EuroPat v2
Dazu werden Algorithmen mit reduzierter Zeitauflösung eingesetzt.
To this end, algorithms of reduced temporal resolution are used.
EuroPat v2
Dies führt zu einer schlechten Zeitauflösung.
This leads to a poor temporal resolution.
EuroPat v2
Hierbei kann ein Detektor mit relativ geringer Zeitauflösung eingesetzt werden.
In this application, use can be made of a detector with relatively low time resolution.
EuroPat v2
Dieses weist eine hinreichende Zeitauflösung für die Messungen auf.
It has sufficient time resolution for the measurements.
EuroPat v2
So ergibt sich eine höhere Zeitauflösung des Triggerereignisses.
This achieves a higher time resolution of the triggering event.
EuroPat v2
Das Rekonstruieren der Zwischenbilder kann mit einer hohen Zeitauflösung erfolgen.
The reconstruction of the intermediate images can be carried out with a high temporal resolution.
EuroPat v2
Aus den Rohdatensätzen werden Zwischenbilder mit hoher Zeitauflösung rekonstruiert.
Intermediate images with high temporal resolution are reconstructed from the raw data sets.
EuroPat v2
Volle stündliche Auflösung: Das Modell hat eine sequentielle stündliche Zeitauflösung.
Full hourly resolution: The model has full, sequential hourly time resolution.
ParaCrawl v7.1
Zeitauflösung von Anfragen an Helpdesk mit einem Log Record geschrieben.
Timely resolution of queries posted at Help desk with a Log record.
CCAligned v1
Die Besonderheit der Kieler Anlage ist ihre extrem hohe Zeitauflösung von dreizehn Femtosekunden.
The special feature of the Kiel system is its extremely high temporal resolution of 13 femtoseconds.
ParaCrawl v7.1
In vielen Bereichen der Industrie müssen Vakuummessgeräte schnelle Druckänderungen mit hoher Zeitauflösung verfolgen.
In many areas of industry, vacuum gauges must detect rapid pressure changes with a high time resolution.
ParaCrawl v7.1
In der Grundlagenforschung werden Detektoren mit sehr hoher Zeitauflösung und hoher Empfindlichkeit benötigt.
For basic research, detectors with very high time resolution and excellent sensitivity are required.
ParaCrawl v7.1
Die Breite des hochenergetischen Maximums ist teilweise durch die Zeitauflösung der Flugzeitmessung bestimmt.
The width of the high-energy maximum is partly determined by the time resolution of the time-of-flight measurement.
ParaCrawl v7.1
Zeitstempel und Oversampling ermöglichen extrem hohe Zeitauflösung (bis 10 ns).
Time stamping and oversampling features allow extreme high timing resolution (down to 10 ns).
ParaCrawl v7.1