Translation of "Zeitfenstermanagement" in English

In einem weiteren Schritt soll auch die Leergutlogistik in das Zeitfenstermanagement einbezogen werden.
In a further step, empties logistics will also be integrated into timeslot management.
ParaCrawl v7.1
Mit Zeitfenstermanagement hat das schwäbische Handelsunternehmen die Situation in den Griff bekommen.
The Swabian trading company has got the situation under control with time slot management.
ParaCrawl v7.1
Die NextPharma Logistics nutzt seit Oktober in der Niederlassung Großebersdorf bei Wien das Zeitfenstermanagement Cargoclix SLOT.
NextPharma Logistics has been using Cargoclix SLOT time window management at its Großebersdorf branch near Vienna since September.
ParaCrawl v7.1
Der dänische Logistikdienstleister Danske Fragtmænd gehört seit Januar 2018 zu den Nutzern des Zeitfenstermanagement Cargoclix SLOT.
The Danish logistics service provider Danske Fragtmænd has been a user of Cargoclix SLOT time slot management since January 2018.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen die gesamte Transportorganisation bis hin zur Aufstellung der kompletten Windmühlen im Zeitfenstermanagement.
We provide you with the whole transport organization up to and including the installation of the complete windmills in time slot management.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren FTL-Lösungen bieten wir ein optimales Zeitfenstermanagement und vollkommene Transparenz während des gesamten Transportvorgangs.
With our FTL service, we guarantee optimized time frame management and total transparency during the entire transport.
ParaCrawl v7.1
Nach Phillipsburgund Fulda hat die Rhenus Tires Logistics GmbH in Wittlich das Zeitfenstermanagement live geschaltet.
After Phillipsburg and Fulda, Rhenus Tires Logistics GmbH in Wittlich has switched to live window management.
ParaCrawl v7.1
Logistikplattformen, wie z.B. die Transporeon Transportation Cloud, bieten Lösungen für die Frachtvergabe, Zeitfenstermanagement, Statusmeldungen und Echtzeit-Tracking.
Logistics platforms such as the Transporeon cloud-based platform can support software solutions for efficient freight allocation, time slot management, status messaging, and real-time tracking.
ParaCrawl v7.1
Seit etwa einem Jahr ist im Bosch Geschäftsbereich Automotive Aftermarket die neue softwaregestÃ1?4tzte Lösung zum Yard- und Zeitfenstermanagement in den Lägern in Karlsruhe und in Kandel im Einsatz, die zusammen mit dem Logistikmarktplatz Cargoclix im Rahmen einer Entwicklungspartnerschaft entstanden ist.
The Bosch Automotive Aftermarket division has been using the new software-supported solution for yard and timeslot management in the warehouses in Karlsruhe and Kandel for about a year, which was developed in a development partnership with the logistics marketplace Cargoclix.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wurde der Wareneingang auf Zeitfenstermanagement umgestellt, der Warenausgang soll im Lauf des Jahres folgen.
In the first step, the goods receipt was converted to time window management, the goods issue is to follow in the course of the year.
ParaCrawl v7.1
Während meiner Tätigkeit im Bereich "Fertigungsdienste" am Standort Gütersloh habe ich unter anderem das sogenannte Zeitfenstermanagement, die Koordination logistischer Prozesse, kennengelernt und konnte dabei auch die theoretischen Inhalte in der Praxis umsetzen.
During my employment in the "Production Services" department at the Gütersloh plant, I became familiar with, among other things, the so-called time window management system, the coordination of logistics processes, and was thereby able to apply theoretical content in practice.
ParaCrawl v7.1
So hat zum Beispiel das Zeitfenstermanagement nicht nur die Wartezeiten für die LKW-Fahrer verkürzt, sondern auch unsere Produktionsplanung verbessert.
For example, dock scheduling not only reduces the wait time for truck drivers but also improves our production planning.
ParaCrawl v7.1
Während meiner Tätigkeit im Bereich „Fertigungsdienste“ am Standort Gütersloh habe ich unter anderem das sogenannte Zeitfenstermanagement, die Koordination logistischer Prozesse, kennengelernt und konnte dabei auch die theoretischen Inhalte in der Praxis umsetzen.
During my employment in the "Production Services" department at the Gütersloh plant, I became familiar with, among other things, the so-called time window management system, the coordination of logistics processes, and was thereby able to apply theoretical content in practice.
ParaCrawl v7.1
Zentrales Produkt des Geschäftsbereichs Zeitfenstermanagement ist die modular anpassbare Software "TimeSlot" zur Optimierung der Abläufe an der Rampe.
The central product of the Time Window Management division is the modular, adaptable "TimeSlot" software for optimising processes at the ramp.
ParaCrawl v7.1
Um den komplexen logistischen Anforderungen zu begegnen, hat Manfred Himmelbach, Group Logistics Officer bei AVISTA OIL, eine durchgängige digitale Prozesskette realisiert: von elektronischen Ausschreibungen über die angeschlossene Frachtratenverwaltung, eine automatische Frachtvergabe und ein Zeitfenstermanagement bis hin zur elektronischen Frachtrechnungskontrolle.
To manage the complex logistics requirements, Manfred Himmelbach, Group Logistics Officer at AVISTA OIL, has implemented a completely digital process chain: from electronic RFQs via the linked freight rate management system, to automatic freight assignment and dock scheduling, all the way through to electronic audit of freight invoices.
ParaCrawl v7.1
Zeitfenstermanagement kann die Arbeitsbedingungen von Mitarbeitern bei allen an eine digitale, netzbasierte Plattform angeschlossenen Unternehmen verbessern.
Time slot management can improve employee working conditions for all companies connected to a digital, network-based platform.
ParaCrawl v7.1
Die WÃ1?4rth-Gruppe gilt als Pionier im Zeitfenstermanagement und kaum ein Unternehmen hat mehr Erfahrung mit modernem Rampenmanagement.
The WÃ1?4rth Group is regarded as a pioneer in timeslot management and hardly any company has more experience with modern ramp management.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Module sind die Auftragsvergabe – entweder automatisiert oder als Ausschreibung – sowie ein Zeitfenstermanagement für Warenanlieferung und -abholung.
The main modules are the award of the contract – either automatically or as a tender – as well as time window management for goods delivery and pickup.
ParaCrawl v7.1
Der verladenden Industrie bietet EURO-LOG unter anderem Lösungen wie Supply Chain Management, Transportmanagement, Behältermanagement, Zeitfenstermanagement und E-Billing.
The shipping industry has EURO-LOG, among other solutions such as supply chain management, Transport Management, Behältermanagement, Time slot management and e-billing.
ParaCrawl v7.1