Translation of "Zeitfenstersteuerung" in English
Für
die
REIFEN
2012
steht
die
Zeitfenstersteuerung
Ausstellern
seit
dem
2.
Mai
zur
Verfügung.
The
time
slot
control
system
has
been
available
to
exhibitors
at
the
REIFEN
2012
since
2
May.
ParaCrawl v7.1
Die
Generierung
des
Signals
Z
ist
beispielsweise
dann
einfach
zu
realisieren,
wenn
die
Zeitfenstersteuerung
aus
einem
Zufallsgenerator
besteht.
The
generation
of
the
signal
Z
can
be
carried
out
in
a
simple
manner,
such
as
if
the
time
window
control
is
formed
of
a
random
generator.
EuroPat v2
In
einem
alternativen
Ausführungsbeispiel
wird
der
Triggerimpuls
für
die
Zeitfenstersteuerung
17
über
Leitung
26
vom
Ausgangssignal
des
ODER-Gliedes
7
abgeleitet.
In
an
alternative
embodiment,
the
trigger
pulse
for
the
time
window
control
17
is
derived
over
a
line
26
from
the
output
signal
of
the
OR
stage
7.
EuroPat v2
Die
Zeitfenstersteuerung
17
arbeitet
in
beiden
Fällen
folgendermaßen:
Von
einem
Zufallsgenerator
19
wird
eine
Zählervorgabe
in
einem
Register
18
abgelegt.
In
both
cases,
the
time
window
control
17
operates
as
follows:
A
random
generator
19
deposits
a
counter
setting
in
a
register
18.
EuroPat v2
Im
Fokus
der
aktuellen
Releases
stehen
das
Yard-
und
Dock-
Management
mit
Zeitfenstersteuerung
und
Slot-Management
sowie
die
Harmonisierung
heterogener
Datenformate
aus
unterschiedlichen
Quellen.
The
focus
of
the
current
releases
lies
on
yard
and
dock
management
with
time
window
control
and
slot
management
as
well
as
the
harmonization
of
heterogeneous
data
formats
from
different
sources.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Systemfunktionalitäten
sind
auf
eine
gesicherte
Luftfrachtabwicklung,
eine
dynamische
Prioritäten-
und
automatische
Versandbahnensteuerung
sowie
eine
Zeitfenstersteuerung
für
termingerechte
Kommissionierung
und
Auftragskonsolidierung
zugeschnitten.
Other
important
system
functionalities
are
a
safe
air
cargo
handling,
a
dynamic
prioritisation
and
automatic
rail
shipping
control
and
a
time-window
control
customised
for
scheduled
commissioning
and
order
consolidation.
ParaCrawl v7.1