Translation of "Zeitlich begrenztes angebot" in English

Das war ein zeitlich begrenztes Angebot.
The offer was for a limited time only.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.
This is a limited time offer to new customers only.
Tatoeba v2021-03-10
Das da, Mr. Hex, war eher ein zeitlich begrenztes Angebot.
That there, Mr. Hex, was more of a limited-time offer.
OpenSubtitles v2018
Um das zu feiern unseren Start laufen wir ein zeitlich begrenztes Angebot !
To celebrate our launch we are running a limited-time offer !
CCAligned v1
Ist das Vorbesteller-Pack ein zeitlich begrenztes Angebot?
Is the Pre-order Pack a limited-time offer?
CCAligned v1
Aber beeilen Sie sich, dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot.
But hurry, this is a limited-time offer only.
CCAligned v1
Beachten Sie, dass dies ein zeitlich begrenztes Angebot ist.
Take note that this is a limited time offer.
ParaCrawl v7.1
Ein zeitlich begrenztes Angebot löst eine Verlust-Aversion aus und schafft ein Gefühl der Dringlichkeit.
A limited-time offer that expires in the near future triggers loss aversion and creates unparalleled urgency.
ParaCrawl v7.1
Zeitlich begrenztes Angebot: Aufgrund der begrenzten Lieferung können wir NUR 100 Bestellungen pro Tag versenden!
Limited Time Offer : Due to Limited Supply, we can ONLY send out 100 orders per day!
CCAligned v1
Die meisten von ihnen sagen Sie, dass dies nur ein zeitlich begrenztes Angebot.
Most of them tell you that this is only a time-limited offer.
ParaCrawl v7.1
Die reguläre Critical Haze von Mr. Nice ist nur als zeitlich begrenztes Angebot erhältlich!
The regular Critical Haze by Mr. Nice is only available as limited time offer!
ParaCrawl v7.1
Dies ist jedoch ein zeitlich begrenztes Angebot, also handeln Sie jetzt und staunen Sie über die natürlichen Wunder Islands.
However, this is a limited time offer so act now and amaze at the natural wonders of Iceland.
ParaCrawl v7.1
Dies ist jedoch ein zeitlich begrenztes Angebot, also handeln Sie jetzt und staunen Sie über die Naturwunder Islands.
However, this is a limited time offer so act now and amaze at the natural wonders of Iceland.
ParaCrawl v7.1
Der AnyWay Travel Pass ist ein neues, zeitlich begrenztes Angebot für Reisende, die hinsichtlich der genauen Reisedauer und Streckenführung flexibel sind.
The AnyWay Travel Pass is a new, time-limited offer for passengers who can be flexible about the length and routing of their journey.
CCAligned v1
P.S.S Vergessen Sie nicht, dass die $200 Preis ist ein zeitlich begrenztes Angebot nur und der Preis erhöht sich sehr bald.
P.S.S Do not forget that the $200 price is a limited time offer only and the price will increase very soon.
ParaCrawl v7.1
Update: ProxMate läuft ein besonderes zeitlich begrenztes Angebot, das den Zugriff auf den Dienst für $0,99 pro Monat.
Update: ProxMate will run a special limited offer that provides access to the service for $0.99 per month.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, also loggen Sie sich ein, finden Sie Ihren individuellen Empfehlungscode neben Ihrem Kontostand oben auf der Seite unter Aktionen, teilen Sie ihn und beginnen Sie noch heute mit dem Sammeln von Belohnungen.
This is a limited time offer, so log in, find your unique referral code next to your Investor’s Balance at the top of the page under Campaigns, share it and start earning rewards today!
ParaCrawl v7.1
Greifen Sie jetzt zu, denn dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot und nur vom 8. Juli 2019 bis 22. Juli 2019 verfügbar.
But hurry, this is a limited time offer and is only available from July 8, 2019, to July 22, 2019 .
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, also teilen Sie den Code und fangen Sie noch heute an, Belohnungen zu verdienen!
This is a limited time offer, so share the code and start earning rewards today!
ParaCrawl v7.1
Wie alle außergewöhnlichen Angebote ist auch der Black Friday von Mamaison Residence Sulekova Bratislava ein zeitlich begrenztes Angebot und die Zimmer unterliegen der Verfügbarkeit.
Like all exceptional deals, Black Friday by Mamaison Residence Sulekova Bratislava is a limited time offer and rooms are subject to availability.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, also verteilen Sie Ihren Code und fangen Sie heute an Belohnungen zu verdienen!
This is a limited time offer, so share the code and start earning rewards today!
ParaCrawl v7.1
Das zeitlich begrenzte Angebot gilt nur bis Sonntag Nov 18, 2018!
Time limited offer is valid through Sunday Nov 18, 2018 only!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot gilt nur bis Jan 25, 2018!
Time limited offer is valid through Jan 25, 2018 only!
CCAligned v1
Sparen Sie mit unseren zeitlich begrenzten Angeboten und den immer gültigen Angeboten.
Save money with our limited time offers and the always valid offers.
CCAligned v1
Mit diesem attraktiven, zeitlich begrenztem Angebot können Sie Ihr Equipment modernisieren.
With this smart, time-limited offer, you can modernize your equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem smarten, zeitlich begrenztem Angebot können Sie Ihr Equipment modernisieren.
With this smart, time-limited offer, you can modernize your equipment.
ParaCrawl v7.1
Das zeitlich begrenzte Angebot -endet am Donnerstag 11. November 2019!
Limited Time Offer - Ends on Wednesday, February 21st, 2018!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot -endet am November 19, 2018!
Limited Time Offer - Ends on September 20, 2017!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot gilt nur bis Sonntag May 19, 2019!
Time limited offer is valid through Sunday Mar 24, 2019 only!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot gilt nur bis Jun 21, 2019!
Time limited offer is valid through Sep 21, 2019 only!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot -endet am September 22, 2017!
Limited Time Offer - Ends on September 20, 2017!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot -endet am Dezember 18, 2017!
Limited Time Offer - Ends on December 15, 2017!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot -endet am August 20, 2019!
Limited Time Offer - Ends on September 20, 2017!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot - endet am September 23, 2018!
Limited Time Offer - Ends on September 22, 2017!
CCAligned v1
Das zeitlich begrenzte Angebot gilt nur bis Oct 21, 2018!
Time limited offer is valid through Aug 18, 2018 only!
CCAligned v1

Related phrases