Translation of "Zeitlich zu eng" in English
																						Nehmen
																											Sie
																											nicht
																											die
																											doppelte
																											Dosis
																											ein
																											(zwei
																											Dosen
																											zeitlich
																											zu
																											eng
																											beieinander).
																		
			
				
																						Do
																											not
																											take
																											a
																											double
																											dose
																											(two
																											doses
																											too
																											close
																											together).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Aber
																											es
																											müssen
																											unnötige
																											Verwerfungen
																											durch
																											zeitlich
																											zu
																											enge
																											Vorgaben
																											vermieden
																											werden.
																		
			
				
																						But
																											we
																											need
																											to
																											avoid
																											unnecessary
																											distortions
																											as
																											the
																											result
																											of
																											specifications
																											coming
																											too
																											thick
																											and
																											fast.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Deshalb
																											wollen
																											wir
																											die
																											Kommission
																											verpflichten,
																											den
																											zeitlichen
																											Rahmen
																											enger
																											zu
																											fassen,
																											als
																											sie
																											dies
																											in
																											ihrem
																											Bericht
																											vorgesehen
																											hat.
																		
			
				
																						That
																											is
																											why
																											we
																											want
																											to
																											commit
																											the
																											Commission
																											to
																											making
																											the
																											schedule
																											tighter
																											than
																											it
																											envisaged
																											doing
																											in
																											its
																											report.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nur
																											wenn
																											dies
																											nicht
																											möglich
																											oder
																											der
																											zeitliche
																											Spielraum
																											zu
																											eng
																											ist,
																											rufen
																											wir
																											Sie
																											an.
																		
			
				
																						We
																											will
																											only
																											call
																											you
																											is
																											this
																											proves
																											impossible,
																											or
																											if
																											the
																											time
																											frame
																											is
																											too
																											tight.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1