Translation of "Zeitplan festlegen" in English

This strategy should lay down the principles governing the market, the intermediate steps and the timetable to achieve it.

I'm taking evening classes over at Claremont College, so we would definitely have to work out some kind of schedule.

Schedule (You can choice you schedule):

The exercise plan feature allows you to set an exercise schedule of your choosing.

The trigger should set the schedule that will be applied to the ticket.

Select Ticket: Set schedule, then select a specific schedule.

In other words, we must simply set an earlier timetable for the next support period.

Member States should recommit themselves to this effort at Lisbon with an efficient monitoring process and timetable.

Member States should recommit themselves to this effort at Lisbon with an efficient monitoring process and timetable.

In the replication schedule, you can define the intervals and times for replicating the database.

If Copenhagen is not a complete success, let us not cry wolf and start naming and shaming, but let us set out a clear process and time path in order to come to a result.

I shall therefore do my utmost to bring the enlargement process to a successful conclusion, for which the terms and exact timetable must be established swiftly.

We have to set a date – a schedule – so that Hamas faces up to its responsibilities, because it has become a legitimate party in a democratic country.

By way of an example, the Commission should set a precise timetable with a view to calling for a total ban on disposable plastic bags and the promotion of reusable or biodegradable bags.

Our task is to support them in their efforts, setting out a joint agenda that makes instruments and adequate resources available to them and harnessing the full potential of the stabilisation and association process.

Therefore, the Committee is of the opinion that a realistic timetable for this implementation, particularly separation of operational and regulatory functions, should be established by the Commission which should take an active role in seeing that the timetable is met.

Despite the difficulties inherent in all this, the Commission should establish a timetable to ensure that its legislative proposal is not delayed beyond the first half of 2006.

Before the vessel enters the port or lock, the operator can prepare and schedule the handling activities.

In June 1977, the Bank's Board of Governors stated that at its annual meeting in 1978 it would decide on the amount and timing of the increase in the Bank's capital needed to obviate the risk of the volume of its loans being inhibited by the statutory limit placed on its outstanding loans and guarantees.

This means that the 1965 decision on the institutions' provisional places of work, confirmed in 1981 by the Heads of State and Government, continues to apply.

Will the Commission and the Council ensure that these proposals are expedited, so that plans can be made in good time and we are not taken by surprise on 1 January 1999?"

If the European Democratic Group and another group agree on a subject that interests them both, they have a right to twice the time.

In any case, it is not usual to start with a general vote on the principle of a timetable.

By using Internet Lock, you are able to restrict or rather password protect access to the internet, schedule it and limit users to access unwanted websites at a certain period.

Set yourself up for a successfully written book this year by committing to a regular schedule.

Define schedule: When enabled, Endpoint Management attempts to reconnect the user's device to the Endpoint Management server after a network connection loss and monitors the connection by transmitting control packets at regular intervals within the timeframe you define.