Translation of "Zeitsperre" in English
Nennen
Sie
werden
erkennen,
was
du
von
mir
bat
Zeitsperre,
Zeit
Hsfor?
Name
you
will
realize
what
you
begged
me
time
lock,
time
Hsfor?
QED v2.0a
Eine
solche
Zeitsperre
ermöglicht
es,
eine
Normalisierung
der
Druckverhältnisse
in
einem
Kompressor
abzuwarten.
Such
a
hold
time
makes
it
possible
to
wait
for
the
pressure
conditions
in
a
compressor
to
normalize.
EuroPat v2
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen,
dass
der
Spieler
auf
der
Website
des
Betreibers
jederzeit
eine
Zeitsperre
für
eine
bestimme
Online-Glücksspieldienstleistung
oder
alle
Online-Glücksspieldienstleistungen
aktivieren
oder
sich
selbst
davon
ausschließen
kann.
Member
States
should
ensure
that
the
player
can
at
any
time
on
the
operator's
website
activate
time
out
or
self-exclusion
from
a
specific
online
gambling
service,
or
from
all
types
of
online
gambling
services.
DGT v2019
Der
Fehlbedienungsschutz
kann
auch
als
Zeitsperre
in
der
Software
ausgeführt
sein,
welche
die
Tastenfunktion
erst
als
gültig
annimmt,
wenn
die
Taste
länger
(z.B.
mehr
als
3
s)
gedrückt
wird.
The
protection
against
incorrect
operation
can
also
be
in
the
form
of
a
time
lock
in
the
software,
which
assumes
the
key
function
to
be
valid
only
if
the
key
is
depressed
for
a
relatively
long
period
of
time
(for
example
more
than
3
seconds).
EuroPat v2
Eine
dritte
Anlaufart
ist
der
Neuanlauf
nach
einer
vorbestimmten
Zeitsperre,
was
sicherstellen
soll,
dass
sich
die
Druckverhältnisse
im
Kolbenraum
entspannen
und
das
maximale
Gegendrehmoment
sinkt.
A
third
type
of
run-up
is
a
fresh
run-up,
after
a
predefined
hold
time
which
is
intended
to
ensure
that
the
pressure
conditions
in
the
piston
chamber
relax
and
the
maximum
countertorque
sinks.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
für
ein
etwas
umfangreicheres
adaptives
Verfahren
ist
wie
folgt:
In
einem
ersten
Schritt
wird
eine
vorgegebene
Zeitsperre
abgewartet.
One
example
of
a
somewhat
more
extensive
adaptive
method
is
as
follows:
In
a
first
step,
there
is
a
wait
for
a
predefined
hold
time.
EuroPat v2
Es
ist
selbstverständlich
auch
möglich,
zunächst
eine
Folge
von
BLDC-Anläufen
mit
verschiedenen
Parametersätzen
gefolgt
von
einer
Folge
von
Anlaufsequenzen
mit
den
Phasen
401,
402
und
403
mit
verschiedenen
Parametersätzen
durchzuführen,
wobei
jedem
Anlaufversuch
eine
Zeitsperre
vorausgehen
kann.
It
is
of
course
also
possible
to
carry
out
first
a
series
of
BLDC
run-ups
with
different
parameter
sets,
followed
by
a
series
of
run-up
sequences
with
the
phases
401,
402
and
403,
with
different
parameter
sets,
where
each
run-up
attempt
can
be
preceded
by
a
hold
time.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
dann
besonders
wichtig,
wenn
eine
Zeitsperre
vorgesehen
ist,
die
eine
nachfolgende
Betätigung
des
Betätigungselementes
50
sperrt.
This
is
particularly
important
if
a
time-out
is
provided,
which
blocks
a
following
actuation
of
the
actuator
50
.
EuroPat v2
Über
die
bei
der
Eingabe
bzw.
Bewertung
zugeordneten
Zeitindizes
sind
eindeutige
und
belegbare
Zuordnungen
des
Nutzers
zu
einem
Eintrag
gegeben,
Manipulationen
(zeitliche
Häufungen)
zur
Bewertung
selektier-
und
unterdrückbar
(Zeitsperre)
sowie
über
eine,
vorteilhaft
exponentielle,
zeitliche
Abklingfunktion
der
Bewertungen
ein
evolutionäres
Verhalten
der
assoziativen
Datenstruktur
realisierbar.
The
time
indices,
which
are
associated
with
the
input
and
weighting,
provide
unique
allocatable
associations
between
the
user
and
an
entry,
allow
manipulations
(time
concentrations)
for
weighting
to
be
selected
and
suppressed
(time
inhibit),
and
the
associative
data
structure
can
be
provided
with
an
evolutionary
response
via
an
advantageously
exponential
time
decay
function
for
the
weightings.
EuroPat v2
In
der
Casino
Software
ist
eine
Zeitsperre
inegriert,
die
unten
in
der
Mitte
erscheint,
um
Ihnen
nach
30
Sekunden
mitzuteilen,
dass
Sie
noch
15
Sekunden
haben,
um
Ihren
Einsatz
zu
tätigen.
Within
the
casino
software
there
is
a
time
out
bar
that
pops
(bottom
center)
up
letting
you
know
that
you
have
15
seconds
left
to
place
your
bet
(this
happens
after
a
30
seconds
peroid).
ParaCrawl v7.1