Translation of "Zeitungsbeitrag" in English
Die
Situation
verschlechterte
sich
für
Chan,
als
der
Generalgouverneur
Wiwa
Korowi
einen
Zeitungsbeitrag
veröffentlichte,
in
dem
er
die
Regierung
anklagte,
Korruption
im
großen
Umfang
geduldet
und
selbst
betrieben
zu
haben.
The
situation
grew
darker
for
Chan
when
Governor-General,
Sir
Wiwa
Korowi,
took
out
a
newspaper
advertisement
that
also
accused
the
government
of
widespread
corruption.
WikiMatrix v1
Vor
einem
Jahr
schrieb
ich
in
einem
Zeitungsbeitrag,
„Der
Weg
nach
Damaskus
führt
über
Moskau“,
und
wurde
dafür
viel
kritisiert.
A
year
ago
I
wrote
in
a
newspaper
article
that
"the
road
to
Damascus
leads
via
Moscow"
and
was
much
criticized
for
this.
I
nevertheless
feel
that
I
was
right.
ParaCrawl v7.1
Nach
massiven
Interventionen
der
Bundesregierung
in
Brüssel
hat
der
deutsche
EU-Kommissar
Günther
Oettinger
vergangenen
Freitag
in
einem
Zeitungsbeitrag
die
französische
Regierung
als
"Wiederholungstäter"
beschimpft
-
weil
sie
die
Vorgaben
der
deutschen
Austeritätspolitik
nicht
in
vollem
Umfang
akzeptiert.
Following
the
German
government's
massive
interventions
in
Brussels,
German
EU
Commissioner
Günther
Oettinger
called
the
French
government
a
"recidivist"
in
a
newspaper
column
last
Friday
-
because
it
does
not
accept
the
full
extent
of
Germany's
austerity
dictates.
ParaCrawl v7.1