Translation of "Zeitungskiosk" in English
Material
gab
es
ja
genug
in
einem
Zeitungskiosk.
And
a
newspaper
stand
is
brimming
with
information.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
anscheinend
eine
kleine
Geisterhütte
aus
einem
verlassenen
Zeitungskiosk
gebastelt.
It
seems
he's
fashioned
himself
a
little
ghost
hut
out
of
an
abandoned
newsstand.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
der
Zeitungskiosk
geplündert
und
durchwühlt
wurde.
I'm
so
sorry,
man.
I
can't
believe
the
newsstand
got
looted
and
ransacked.
OpenSubtitles v2018
Von
jedem
Zeitungskiosk,
Bus
und
Taxi
schaust
du
einen
an.
You
are
staring
out
from
every
newsstand
and
bus
and
taxi.
OpenSubtitles v2018
Ok,
also
als
erstes,
in
ganz
Bluebell
gibt's
nur
einen
Zeitungskiosk.
Okay,
okay,
first,
there's
only
one
newsstand.
OpenSubtitles v2018
Wie
erklären
Sie
sich,
dass
er
im
Zeitungskiosk
gefunden
wurde?
How
do
you
explain
it
being
found
inside
the
newsstand?
OpenSubtitles v2018
Montagabends
fahre
ich
zum
Zeitungskiosk,
um
die
Fernsehzeitschrift
für
Joe
zu
holen.
Well,
Monday
nights
I
go
to
this
newsstand
to
get
the
new
TV
Guide
for
Joe.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sich
mal
vor,
wie
der
arme
Kerl
zum
Zeitungskiosk
geht.
So
imagine
this
poor
guy.
He's
down
at
the
local
newsstand.
OpenSubtitles v2018
Der
Arsch
vom
Zeitungskiosk
hat
nicht
bezahlt.
That
schmuck
at
the
newsstand
didn't
pay.
OpenSubtitles v2018
Die
Adresse
ist
wahrscheinlich
ein
kleiner
Zeitungskiosk,
Monsieur
Mayfield?
The
address
is
probably
a
little
cigarette
shop
or
a
news
agent,
M.
Mayfield,
huh?
OpenSubtitles v2018
Souvenirladen
oder
Zeitungskiosk,
eingeschränkte
AuswahlLäden
am
Flughafen
verfügbar.
Gift
shop
or
newsstand
Limited
choice
Otherwise
shops
available
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
sich
den
Weg
zum
Zeitungskiosk!
Save
the
trip
to
the
newsstand!
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Einrichtung
des
Hauses
zählt
ein
Zeitungskiosk.
Additional
facilities
at
the
establishment
include
a
newspaper
stand.
ParaCrawl v7.1
An
der
Unterkunft
befindet
sich
ein
Zeitungskiosk.
There
is
a
newsstand
located
on
the
property.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Gepäckraum
und
einen
Zeitungskiosk
an
der
Rezeption.
We
have
a
luggage
storage
room
and
a
newspaper
stand
at
the
front-desk.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zeitungskiosk
und
ein
Geschenkeladen
laden
im
Hotel
zum
Stöbern
ein.
The
hotel
also
offers
newspaper
stand
and
a
gift
shop.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Zeitungskiosk
und
Konferenzeinrichtungen
sind
vorhanden.
A
newspaper
stand
and
conference
facilities
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Und
warum
sind
alle
Magazine
am
Zeitungskiosk
sieben
Monate
alt?
And
why
is
every
magazine
on
a
news
stand
seven
months
old?
ParaCrawl v7.1
Ein
Geschäftszentrum
und
ein
Zeitungskiosk
sind
im
Apartment
verfügbar.
Such
facilities
as
a
business
center
and
a
newspaper
stand
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Auch
einen
Zeitungskiosk
und
einen
Friseursalon
haben
die
Gäste
zu
ihrer
Verfügung.
Guests
have
a
newspaper
stand
and
a
hairdressing
salon
at
their
disposal.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
werden
kostenlose
Parkplätze,
ein
Aufzug
und
ein
Zeitungskiosk
angeboten.
The
property
features
a
free
car
park,
a
lift
and
a
newspaper
stand.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrschein
kostet
im
Bus
15
Kuna
und
am
Zeitungskiosk
12
Kuna.
The
ticket
price
is
15
kuna
if
you
buy
it
on
the
bus
and
12
kuna
at
newsstands.
ParaCrawl v7.1
Ich
kaufte
diese
russische
Tageszeitung
am
Zeitungskiosk.
I
bought
this
Russian
newspaper
from
the
newsstand.
CCAligned v1
Es
gibt
Parkplätze
und
einen
Zeitungskiosk
vor
Ort.
There
are
parking
and
a
newspaper
stand
provided
on-site.
CCAligned v1
Die
Einrichtungen
wie
kostenlose
Privatparkplätze
und
ein
Zeitungskiosk
werden
Gästen
vor
Ort
angeboten.
The
facilities
as
free
private
parking
and
a
news
stand
are
offered
for
guests.
CCAligned v1