Translation of "Zellbesiedlung" in English
Eine
Zellbesiedlung
sollte
diese
Bioklappen
bedeutend
länger
haltbar
machen.
A
cell
colonisation
should
make
these
biovalves
durable
for
significantly
longer.
EuroPat v2
Vor
einer
Zellbesiedlung
wäre
jedoch
eine
Detoxifizierung
notwendig.
However,
a
detoxification
would
be
necessary
before
a
cell
colonisation.
EuroPat v2
Es
bleiben
häufig
nicht
behandelte
Flächen
zurück,
die
als
Ausgangspunkte
für
eine
Zellbesiedlung
der
Oberfläche
nicht
mehr
zur
Verlügung
stehen
(G.
Müller,
Angewandte
Chemie,
104
(1992)
341
ff.
Untreated
areas
often
remain,
which
are
no
longer
available
as
starting
points
for
cell
colonization
of
the
surface
(G.
Muller,
Angewandte
Chemie,
104
(1992)
341
et
seq.
EuroPat v2
Es
bleiben
häufig
nicht
behandelte
Flächen
zurück,
die
als
Ausgangspunkte
für
eine
Zellbesiedlung
der
Oberfläche
nicht
mehr
zur
Verfügung
stehen
(G.
Müller,
Angewandte
Chemie,
104
(1992)
341
ff.
Untreated
areas
often
remain,
which
are
no
longer
available
as
starting
points
for
cell
colonization
of
the
surface
(G.
Muller,
Angewandte
Chemie,
104
(1992)
341
et
seq.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ergibt
das
erfindungsgemäße
Trägermaterial
ein
druckstabiles
und
elastisches
Wachstumsgitter
für
die
Zellbesiedlung
in
vitro
bzw.
das
Einwachsen
von
Zellen
in
vivo.
The
scaffold
provides
an
elastic
growth
lattice,
which
is
stable
against
compression,
for
cell
colonization
in
vitro
or
the
ingrowth
of
cells
in
vivo.
EuroPat v2
Die
Erzeugung
von
mikro-
und
nanostrukturierten
Werkstoffen
(Scaffolds)
für
das
Functional
Tissue
Engineering,
Bioreaktoren
für
die
Zellbesiedlung
und
Kryokonservierung
stellen
weitere
Schwerpunkte
dar.
The
production
of
micro
and
nano
structured
materials
(scaffolds)
for
functional
tissue
engineering,
bioreactors
for
cell
population
and
cryopreservation
are
further
research
focuses.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäßen
Wirrgelege
lassen
sich
einfach
mit
der
für
die
Zellbesiedlung
erwünschten
offenen
Porenstrukturen
herstellen
und
bieten
eine
sehr
große
spezifische
Oberfläche
hierfür
an.
The
non-woven
fiber
fabrics
according
to
the
invention
may
be
easily
produced
with
the
open
pore
structure
desired
for
the
cell
colonization
and
offer
a
very
large,
specific
surface
for
this
purpose.
EuroPat v2
Bei
diesen
Applikationen
werden
insbesondere
Faserndurchmesser
von
im
Mittel
3
µm
oder
mehr
verwendet,
sodass
sich
die
Zellbesiedlung
einfach
gestalten
lässt.
With
these
applications,
fiber
diameters
of,
in
particular,
on
average
3
?m
or
more
are
used
and
so
the
cell
colonization
is
simple
to
configure.
EuroPat v2