Translation of "Zellig" in English
Dar
Vima
ist
100
Meter
nach
dem
berühmten
Restaurant
Dar
Zellig.
Dar
Vima
is
100
meters
after
the
famous
restaurant
Dar
Zellig.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
aus
Holz
mit
Zellig
Keramikmotiven
aus
Harz.
They
are
made
of
wood
with
Zellige
ceramic
motives
made
of
resin.
ParaCrawl v7.1
Zellig
Harris
ist
Wegbereiter
im
Bereich
der
automatischen
Sprachanalyse
indem
er
seine
distributional
Linguistische
Methode
verwendet.
1951-1954
Zellig
Harris
leads
the
way
in
automatic
speech
analysis,
using
his
distributional
linguistic
approach
EUbookshop v2
Durch
seine
prächtige
Architektur
und
den
reichhaltigen
Kollektionen
an
Holzschnitzereien,
Zellig
Keramiken,
Gusseisen,
Gipsskulpturen,
Teppichen,
Juwelen
und
Astrolaben,
erhält
Dar
Batha
die
Spuren
der
traditionellen
Handwerkskünste
von
Fes
und
der
geschickten
Händen
ihrer
Kunsthandwerker.
With
its
splendid
architecture
and
rich
collections
of
wood
carvings,
Zellige
ceramics,
wrought
iron,
sculptured
plaster,
carpets,
jewels
and
astrolabes,
Dar
Batha
keeps
track
of
traditional
arts
and
crafts
of
Fez
and
the
skilled
hands
of
its
artisans.
ParaCrawl v7.1
Auch
heutzutage
noch,
kann
man
diese
Feenhände
beim
Drehen
der
berühmten
Zellig
Keramiken
aus
Erde
und
Ton
beobachten,
oder
die
Art
wie
sie
ihrer
Ahnen
Techniken
zur
Färbung
von
Leder,
Wolle
oder
anderen
Stoffen
einsetzen.
Nowadays,
you
can
admire
these
fairy
hands
as
they
handle
clay
and
earth
to
turn
it
into
the
famous
Zellige
ceramics
and
potteries,
or
as
they
use
ancestral
techniques
to
die
leather,
wool
or
other
textiles.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
Eleganz
und
Zurückhaltung
in
der
marokkanischen
lokalen
Materialien
(Tadelakt,
Zellig,
Zeder,...)
All
are
decorated
with
refinement
and
restraint
in
the
Moroccan
local
materials
(tadelakt,
zellig,
cedar,...)
ParaCrawl v7.1
Dar
Jamai
wurde
1882
nach
maurisch-andalusischer
Architektur
erbaut
und
ist
heute
berühmt
für
seinen
Kuppelsaal,
der
reichhaltig
verziert
ist
mit
Zellig
(Keramik)
Dekorationen,
Holzschnitzereien
und
Gipsskulpturen.
Ursprünglich
der
Palast
von
Abu
Abdallah
Mohamed
Jamai,
dem
Groswesir
des
Sultans
Moulay
Hassan
dem
Ersten,
wurde
das
Gebäude
1920
zum
Museum
des
Kunsthandwerks
von
Meknes,
dem
Mittleren
Atlas
und
dem
Rif
Gebirge.
Built
in
1882,
of
Moroccan
and
Andalus
architecture,
this
palace
was
the
residence
of
Abu
Abdallah
Jamai,
Grand
Vizir
to
the
Sultan
Moulay
Hassan
the
First.
It
is
known
for
its
famous
cupola
hall,
sumptuously
decorated
with
Zellige
ceramics,
painted
wood
and
sculptured
plaster.
During
World
War
I,
this
aristocratic
dwelling
was
used
as
a
military
hospital;
it
then
became
the
Museum
of
Handicrafts
from
Meknes,
the
Middle
Atlas
and
the
Rif
mountains.
ParaCrawl v7.1