Translation of "Zellstoffwechsel" in English
Sein
Wirkmechanismus
geht
teils
auf
seine
Wirkung
auf
den
Zellstoffwechsel
zurück.
Its
mechanism
of
action
results
partly
of
its
effect
on
cellular
metabolism.
ELRC_2682 v1
Die
belebten
Wesen
brachten
nur
den
einfachsten
Zellstoffwechsel
zustande.
The
revived
individuals
weren't
capable
of
more
than
basic
cellular
metabolism.
OpenSubtitles v2018
Bei
dieser
Temperatur
wird
der
Zellstoffwechsel
auf
ein
Mindestmaß
herabgesetzt.
At
this
temperature,
cell
metabolism
is
reduced
to
a
minimal
degree.
EuroPat v2
Dies
wirkt
sich
aber
nachteilig
auf
den
Zellstoffwechsel
und
dessen
Steuerbarkeit
aus.
However,
this
has
a
disadvantageous
effect
on
the
cell
metabolism
and
its
controllability.
EuroPat v2
Die
Studie
wurde
im
Februar
veröffentlicht..
9
in
den
Zellstoffwechsel.
The
study
was
published
on
Feb.
9
in
Cell
Metabolism.
CCAligned v1
Zink,
Kupfer
und
Magnesium
stimulieren
den
Zellstoffwechsel.
Zinc,
copper
and
magnesium
help
to
stimulate
cellular
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Steigert
die
Stärke
der
Kollagenfasern
und
aktiviert
den
Zellstoffwechsel.
Helps
increase
the
strength
of
collagen
fibers
and
activates
cell
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
Zellstoffwechsel
und
die
Mikrozirkulation
der
Haut
erhöht.
This
improves
skin
cell
metabolism
and
the
skin‘s
microcirculation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kalium-Natrium
Balance
ist
sehr
wichtig
für
den
normalen
Zellstoffwechsel.
The
potassium-sodium
balance
is
extremely
important
to
cell
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Fördert
die
Entschlackung,
aktiviert
den
Zellstoffwechsel
und
zaubert
ein
straffes
Hautbild.
Stimulates
detoxification,
activates
the
cell
metabolism
and
provides
you
with
a
firmer
skin.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
schließt
er
die
Poren
nach
einer
Behandlung
und
aktiviert
den
Zellstoffwechsel.
It
also
closes
the
pores
after
a
treatment
and
activates
the
cell
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Blutdruck
und
Puls
sinken,
der
Zellstoffwechsel
wird
angeregt.
Lowering
the
blood
pressure
and
pulse
and
stimulating
cell
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Die
Nanoporen
könnten
auch
in
der
Grundlagenforschung
zum
Zellstoffwechsel
Verwendung
finden.
Such
channels
could
also
be
used
in
basic
studies
of
cell
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Regt
den
Zellstoffwechsel
an
und
stärkt
die
Haut.
Helps
stimulate
cell
metabolism,
strengthening
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Versuche
zeigten,
dass
der
Zellstoffwechsel
um
15
%
anstieg.
Additional
experiments
have
shown
that
cell
metabolism
is
increasing
by
15%.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Dehydratation
kommen
Zellstoffwechsel
und
Zellteilung
zum
Erliegen.
As
a
result
of
this
dehydration,
cell
metabolism
and
cell
division
come
to
a
standstill.
EuroPat v2
Der
Zellstoffwechsel
kommt
zum
Erliegen
und
die
Zelle
leitet
die
Apoptose
ein.
Consequently,
cellular
metabolism
is
arrested
and
the
cell
initiates
apoptosis.
EuroPat v2
Die
Substanz
entsteht
außerdem
in
geringen
Mengen
im
Zellstoffwechsel
von
Menschen
und
Tieren.
Small
amounts
of
the
substance
are
also
formed
during
cell
metabolism
in
man
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Fibronektin
bindet
Kollagen,
Proteoglykane
und
Hyaluronsäure,
wodurch
der
Zellstoffwechsel
verbessert
wird.
Fibronectin
binds
collagen,
proteoglycans
and
hyaluronic
acid,
thereby
improving
the
metabolism
of
cells.
ParaCrawl v7.1
Diese
schützt
das
Herz-Kreislauf-System
und
regt
den
Zellstoffwechsel
an.
This
protects
the
cardiovascular
system
and
stimulates
the
cellular
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Der
Zellstoffwechsel
und
die
Zellatmung
wird
gefördert.
It
promotes
cellular
metabolism
and
cellular
respiration.
ParaCrawl v7.1
Alle
von
ihnen
sind
aktive
Teilnehmer
am
Zellstoffwechsel.
All
of
them
are
active
participants
in
cellular
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Organisches
Silizium
ist
das
12.-häufigste
Element
in
unserem
Zellstoffwechsel.
Organic
silicium
is
the
12th
most
abundant
element
in
our
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
die
Meersalzseife,
die
die
Haut
strafft
und
den
Zellstoffwechsel
stimuliert.
This
includes
sea
salt
soap,
which
tightens
the
skin
and
stimulates
cellular
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Vitamine
B:
spielen
eine
wichtige
Rolle
im
Zellstoffwechsel.
Vitamins
B:
play
a
vital
role
in
cell
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
die
Auflösung
von
Substanzen,
die
am
Zellstoffwechsel
beteiligt
sind.
It
promotes
the
dissolution
of
substances
involved
in
cellular
metabolism.
ParaCrawl v7.1