Translation of "Zellwachstum" in English

Dort bewirkt es Zellwachstum / Streckung der Zellen.
This causes asymmetric growth of one side of the plant.
Wikipedia v1.0
Bleomycin ist ein Zytostatikum, das heißt, es stoppt das Zellwachstum.
Bleomycin is a cytostatic substance; this means that it stops the growth of cells.
EMEA v3
Zellwachstum: IGF-1-Rezeptoren sind auf den meisten Zell- und Gewebe-Typen vorhanden.
Cell growth: IGF-1 receptors are present on most types of cells and tissues.
ELRC_2682 v1
Wachstumshormon steuert das Zellwachstum und die Zellentwicklung.
Growth hormone regulates the growth and development of cells.
ELRC_2682 v1
Das Wachstumshormon reguliert das Zellwachstum und die Zellentwicklung.
Growth hormone regulates the growth and development of cells.
ELRC_2682 v1
Das normale Zellwachstum wird durch vielfältige chemische Signale kontrolliert.
The normal growth of cells is controlled by various chemical signals.
ELRC_2682 v1
Er hemmt die Aktivität des EGFR, der normalerweise Zellwachstum und -teilung kontrolliert.
It blocks the activity of EGFR, which normally controls growth and division of cells.
ELRC_2682 v1
Cervarix verhinderte anormales Zellwachstum im Gebärmutterhals wirksamer als der Vergleichsimpfstoff.
Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
ELRC_2682 v1
Und diese konnten anscheinend das Zellwachstum fördern.
And they seemed to have cell growth-promoting properties.
TED2013 v1.1
Morphologische Veränderungen der Zelle und Wirkungen auf das Zellwachstum sind aufzuzeichnen.
Changes in cell morphology and effects on cell growth should be recorded.
DGT v2019
Dies wirkt dem idealen Zellwachstum entgegen.
This is inimical to ideal cell growth.
EuroPat v2
Bei zu geringer Durchflußrate kann das Zellwachstum ggf. periodisch eingestellt werden.
Conversely, if the flow rate is too low, cellular growth may temporarily be inhibited.
EuroPat v2
Dies bewirkt ein exponentielles Zellwachstum über den gesamten Schritt.
This produces exponential cell growth throughout the entire step.
EuroPat v2
Als Indiz für das Zellwachstum wurde die optische Dichte bei 660 nm herangezogen.
The optical density at 660 nm was taken as an indication for the cell growth.
EuroPat v2
Das Zellwachstum in vielen ausgewachsenen Organen ist jedoch sehr gering.
Cell growth in many fully grown organs is, however, very low.
EuroPat v2
Krebs ist eine multifaktorelle Fehlregulation von Zellwachstum.
Cancer is a multifactorial faulty regulation of cell growth.
EuroPat v2
Für eine optimale Zelladhäsion und Zellwachstum ist das Kulturgefäss beispielsweise im Mikrowellenplasma oberflächenbehandelt.
For optimal cell adhesion and cell growth, the culture vessel is treated, for example, in a microwave plasma.
EuroPat v2
Die Zellwachstum betrug durchschnittlich 6 %/Tag.
The cell growth was 6% per day on the average.
EuroPat v2
Das Zellwachstum wurde bei 0,2 OD 500 nm gestoppt.
Cell growth was stopped at 0.2 OD 500 nm.
EuroPat v2
Es könnte ein böses Zellwachstum sein, aber bei einer anderen Zellart.
The problem could still be an abnormal cell growth - but a different cell line.
OpenSubtitles v2018
Wann identifizierten Sie zum ersten Mal fürs Zellwachstum verantwortliche Signale?
When were you first able to isolate and identify signals responsible for cell growth?
OpenSubtitles v2018
Zuvor haben sie sich auf chemische Komponenten fixiert, die neues Zellwachstum anregen.
Previously, they focused on the chemical cues, that trigger new cells to develop correctly.
QED v2.0a
Um ein besseres Zellwachstum zu erreichen, werden dazu Schüttelvorrichtungen verwendet.
Shaking devices are used in order to achieve better cell growth.
EuroPat v2