Translation of "Zementsilo" in English
Der
fertiggemahlene
Zement
gelangt
in
einen
Zementsilo
6
und
kann
dort
für
den
Weitertransport
abgefüllt
werden.
The
finished
ground
cement
arrives
at
a
cement
silo
6
into
which
it
can
be
filled
for
further
transport.
EuroPat v2
Aus
der
Zeitschrift
"Power",
Okt.
1979,
Seiten
81
bis
87
ist
es
auch
bekannt,
daß
man
flüssige
Abfälle
aus
einem
Mischtank
über
eine
Speisepumpe
in
eine
Mischpumpe
gibt,
die
aus
einem
Zementsilo
mit
Zement
beschickt
wird.
From
the
journal
"Power",
October
1979,
pages
81-87,
it
is
also
known
to
take
liquid
wastes
from
a
mixing
tank
via
a
feed
pump
to
a
mixing
pump
which
is
fed
with
cement
from
a
cement
silo.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
kann
auf
einem
Tonerdesilo
Speisung
von
Schmelzflusselektrolysezellen
zur
Herstellung
von
Aluminium,
einem
Kunststoffpulversilo,
einem
Zementsilo
oder
einem
Quarzsilo
für
Giessereien
verwendet
werden.
The
device
can
be
employed
on
an
alumina
silo
for
charging
fused
salt
electrolytic
cells
used
in
the
production
of
aluminum,
on
a
plastic
powder
silo,
a
cement
silo
or
a
quartz
silo
for
foundries.
EuroPat v2
Ob
beidseitige
Anschlüsse
für
Wasser-
und
Emulsionszufuhr,
Beschickung
von
links
oder
rechts,
Beschickung
über
ein
Zementsilo
oder
per
Hand
mit
Zementsäcken,
die
Festlegung
des
Silo-Standortes:
Alles
ist
möglich.
Whether
supplying
water
and
emulsion
from
the
left
or
the
right
side,
feeding
cement
from
the
left
or
the
right
side,
feeding
cement
via
a
cement
silo
or
manually
via
cement
bags,
or
deciding
on
the
position
of
the
cement
silo:
all's
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
gemahlene
Zement
gelangt
schließlich
in
den
Zementsilo
6
und
kann
von
dort
in
geeignete
Transportmittel
abgefüllt
werden.
Finally
the
ground
cement
enters
the
cement
silo
6
and
from
there
can
be
filled
into
suitable
transport
means.
EuroPat v2
Die
Leistungsdaten
von
Pumpe,
Mixer
und
Zementsilo
wurden
geprüft
und
genehmigt
und
die
Techniker
sind
nun
in
der
Endphase
der
Erstellung
der
Ausschreibungsunterlagen
für
die
Geräte
zur
Zementverarbeitung
und
Hinterfüllung.
Equipment
specifications
for
the
pump,
mixer,
and
cement
silo
have
been
reviewed
and
approved
and
engineers
are
finalizing
bid
documents
for
cement
and
backfill
equipment.
ParaCrawl v7.1