Translation of "Zementsorte" in English
Die
Hydratationswärmeentwicklung
ist
hierbei
von
der
Zementsorte
und
dem
Hydratationsgrad
(Zeitverlauf)
abhängig.
The
hydration
heat
development
is
dependent
on
the
type
of
cement
and
the
degree
of
hydration
(time
elapsed).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
bekannt,
dass
es
für
jede
Anwendung
und
jede
Zementsorte
ein
optimales
Molekulargewicht
und
eine
optimale
Anzahl
von
Seitenketten
pro
Polymermolekül
gibt.
However,
it
is
known
that
there
is
an
optimum
molecular
weight
and
an
optimum
number
of
side
chains
per
polymer
molecule
for
each
application
and
each
type
of
cement.
EuroPat v2
Die
Betoneigenschaften
sind
abhängig
von
der
Zusammensetzung
(Zementsorte,
Zementgehalt,
Menge
des
Anmachwassers
(Wasserzementwert),
Kornabstufung,
Qualität
der
Zuschläge,
Zusatzstoffe
und
-mittel,
Mehlkorngehalt),
Verarbeitung
(Verdichtung,
Nachbehandlung).
The
concrete
properties
are
dependent
on
the
composition
(cement
type,
cement
content,
amount
of
mixing
water
(water-cement
value),
particle
grade,
quality
of
the
aggregates,
additives
and
admixtures,
powder
content),
processing
(compacting,
aftertreatment).
EuroPat v2