Translation of "Zentimeter" in English
																						Er
																											war
																											fünf
																											Zentimeter
																											zu
																											klein.
																		
			
				
																						He
																											was
																											five
																											centimetres
																											too
																											short.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kommission
																											ihrerseits
																											war
																											nicht
																											bereit,
																											auch
																											nur
																											einen
																											Zentimeter
																											nachzugeben.
																		
			
				
																						The
																											Commission,
																											for
																											its
																											part,
																											was
																											not
																											willing
																											to
																											budge
																											an
																											inch.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											dürfen
																											uns
																											nicht
																											rühren,
																											nicht
																											einen
																											Zentimeter.
																		
			
				
																						We
																											must
																											not
																											budge,
																											not
																											an
																											inch.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Ich
																											habe
																											das
																											Mikrofon
																											20
																											Zentimeter
																											bewegt.
																		
			
				
																						I've
																											moved
																											the
																											microphone
																											20
																											centimeters.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											größte
																											effiziente
																											Distanz
																											für
																											die
																											Regeneration
																											beträgt
																											nur
																											etwa
																											einen
																											Zentimeter.
																		
			
				
																						The
																											maximum
																											efficient
																											distance
																											for
																											regeneration
																											is
																											only
																											about
																											one
																											centimeter.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Das
																											sind
																											also
																											zehn
																											hoch
																											minus
																											drei
																											Zentimeter,
																											oder
																											0,001
																											cm.
																		
			
				
																						That
																											is
																											10
																											to
																											the
																											power
																											of
																											minus
																											three
																											centimeters,
																											which
																											equals
																											.001
																											centimeters.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wenn
																											wir
																											es
																											nochmal
																											falten,
																											sind
																											es
																											vier
																											Tausendstel
																											Zentimeter.
																		
			
				
																						If
																											we
																											fold
																											it
																											in
																											half
																											once
																											again,
																											the
																											paper
																											will
																											become
																											four
																											thousandths
																											of
																											a
																											centimeter.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Schätzungen
																											zufolge
																											sinkt
																											Peking
																											um
																											mehrere
																											Zentimeter
																											pro
																											Jahr.
																		
			
				
																						Parts
																											of
																											Beijing
																											are
																											sinking
																											by
																											several
																											centimeters
																											per
																											year,
																											according
																											to
																											some
																											estimates.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Im
																											Norden
																											und
																											im
																											Osten
																											liegen
																											teilweise
																											15
																											Zentimeter
																											dicke
																											Schneedecken.
																		
			
				
																						In
																											the
																											north
																											and
																											east
																											of
																											the
																											country,
																											there
																											is
																											15
																											centimetres
																											of
																											snow
																											in
																											some
																											areas.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Diese
																											Würmer
																											wachsen
																											mehrere
																											Zentimeter
																											in
																											der
																											Woche!
																		
			
				
																						The
																											worms
																											are
																											growing
																											inches
																											per
																											week!
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Eigentlich
																											kann
																											man
																											es
																											mit
																											einer
																											Treffsicherheit
																											bis
																											auf
																											5
																											Zentimeter.
																		
			
				
																						Well,
																											we
																											actually
																											can,
																											with
																											five
																											centimeters
																											of
																											precision.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Dieses
																											Jahr
																											haben
																											sie
																											nur
																											6
																											Zentimeter
																											bekommen.
																		
			
				
																						This
																											year
																											they
																											have
																											received
																											only
																											six
																											centimeters.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Gesamtlänge
																											des
																											vollständigen
																											Schädels
																											wird
																											auf
																											etwa
																											84
																											Zentimeter
																											geschätzt.
																		
			
				
																						The
																											overall
																											length
																											of
																											the
																											complete
																											head
																											is
																											estimated
																											at
																											approximately
																											84
																											centimeters.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Blüten
																											sind
																											etwa
																											1
																											Zentimeter
																											lang.
																		
			
				
																						The
																											petals
																											are
																											pale
																											yellow,
																											about
																											1
																											inch
																											long.
															 
				
		 Wikipedia v1.0