Translation of "Zentrale gremium" in English

Das zentrale Gremium ist der IriS-Council, der aus 5 Mitgliedern besteht.
Saba's legislative body is the Island Council, of which there are 5 members.
WikiMatrix v1
Das zentrale Gremium beschäftigt Berater für diese Aufgabe.
The national boards employ advisers for this purpose.
EUbookshop v2
Der Senat ist das zentrale Gremium der akademischen Selbstverwaltung.
The Senate is the central committee in academic self-government.
ParaCrawl v7.1
Der Senat ist das zentrale wissenschaftliche Gremium der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
The Senate is the central scientific body of the DFG.
ParaCrawl v7.1
Die FaKo ist das zentrale Gremium innerhalb der Fakultät.
The FaKo is the central board within the faculty.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht durch den Lenkungskreis, das zentrale Gremium des Auditierungsprozesses.
This is achieved by the Steering Committee, the central body of the auditing process.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss für Finanzstabilität ist das zentrale Gremium der makroprudenziellen Finanzaufsicht in Deutschland.
The Financial Stability Committee is the central body for macroprudential oversight in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand des Historicums ist das zentrale Gremium des Historischen Instituts.
The executive committee is the central administrating body of the department.
ParaCrawl v7.1
Die IGI wird das zentrale Gremium für die Zusammenarbeit der Organe auf politischer Ebene.
The IGI will be the central body for co-operation at political level between the Institutions.
TildeMODEL v2018
Ihre wissenschaftlich-technischen und kaufmännischen Geschäftsführer bilden die Mitgliederversammlung. Sie ist das zentrale Gremium des Vereins.
Their scientific and administrative directors make up the Members’ Assembly, which is the association’s central body.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Gremium zur Steuerung der Nachhaltigkeitsstrategie ist das vom Vorstandsvorsitzenden geleitete Sustainability Committee .
The Sustainability Committee, headed by the Chief Executive Officer, is the central body for coordinating the sustainability strategy.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss für Finanzstabilität ist das zentrale Gremium der makroprudenziellen Überwachung des Finanzsystems in Deutschland .
The Financial Stability Committee is the central body for macroprudential supervision of the financial system in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Online-Vermarkterkreis (OVK) ist das zentrale Gremium der deutschen Online-Vermarkter im Online Werbemarkt.
The OVK (Online-Vermarkterkreis or Circle of Online Marketers) is the central body of online marketers in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Senat ist das zentrale universitätsweite Gremium und steht unter dem Vorsitz des Rektors.
The Senate is the central university-wide body and is chaired by the rector.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Gremium auf europäischer Ebene ist hierbei der 1970 gegründete Ständige Ausschuß für Beschäftigungsfragen (Beschluß 70/532/EWG in der durch Beschluß 75/62/EWG geänderten Fassung).
The key body at European level has been the Standing Committee on Employment, set up in 1970 (Council Decision 70/532/EEC as amended by Decision 75/62/EEC).
TildeMODEL v2018
Das zentrale Gremium müsste ferner Stich­proben und eine rechnergestützte Überprüfung der registrierten Stoffe, die in besonderem Maße Anlass zur Besorgnis geben, vornehmen.
This body should also conduct sample checks and computerised screening of registered substances that give particular cause for concern.
TildeMODEL v2018
Arbeitgeberverbände sind ebenfalls fest auf der Insel etabliert, doch wurde das wichtigste zentrale Gremium, der Arbeitgeber- und Unternehmerverband (OEB), erst 1960 gegründet.
Employers associations are also well established on the Island although the main central body-the Employers and Industrialists Federation (OEB) is more recent in origin being founded in 1960.
TildeMODEL v2018
Das wichtigste zentrale Gremium, der Arbeitgeber- und Unternehmerverband (OEB), wurde erst 1960 gegründet.
The main central body - the Employers and Industrialists Federation (OEB) - is more recent in origin being founded in 1960.
TildeMODEL v2018
Dieses zentrale Gremium wird der Öffentlichkeit Zugang zu nichtvertraulichen Informationen bieten und ein gut funktionierendes und sicheres Netz einrichten, das den Austausch von kommerziell empfindlichen Daten mit den Mitgliedstaaten ermöglicht.
The central entity will provide access to non-confidential submitted information for the general public and establish an efficient and secure data exchange network with Member States for commercially sensitive information.
TildeMODEL v2018
Die Horizontale Drogengruppe (HDG), eine Arbeitsgruppe des Rates, ist das zentrale Gremium für die Koordinierung der Drogenpolitik auf EU-Ebene.
The Horizontal Drugs Group (HDG), a Council working party, is the main body for coordinating drugs policy at EU level.
TildeMODEL v2018
Wenn insbesondere ein Hersteller eines bestimmten Stoffs die Vorlage von Informationen oder Prüfergebnissen verzögern sollte, wäre das zentrale Gremium berechtigt, die Beurteilung abzuschließen.
In particular, should a producer of a given substance delay the filing of information or test results, the central entity would be entitled to conclude the assessment.
TildeMODEL v2018
Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) ist gemäß dem Vertrag das zentrale Gremium für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und befugt, in den entsprechenden Bereichen tätig zu werden.
By virtue of the Treaty, the ECOFIN Council is the centre for the coordination of the Member States' economic policies and is empowered to act in the relevant areas.
TildeMODEL v2018
Der Regierungsausschuß für Europäische Integration, in dem der Ministerpräsident den Vorsitz führt, ist das zentrale Gremium für die Koordinierung aller Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem EU-Beitritt.
The Government Committee for European Integration, headed by the Prime Minister, is the central coordinating body for EU accession related matters.
TildeMODEL v2018
Das zentrale Gremium des ESS ist der Ausschuß für das Statistische Programm (ASP), in dem die Leiter der nationalen statistischen Ämter unter Vorsitz von Eurostat zusammentreten.
At the heart of the ESS is the Statistical Programme Committee (SPC), which is chaired by Eurostat and brings together the heads of Member States' national statistical offices.
EUbookshop v2
Der Rat "Wirtschaft und Finanzen" ist nach dem Vertrag das zentrale Gremium für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und befugt, in den entsprechenden Bereichen tätig zu werden (Vertragserklärung Nr. 3).
Under the terms of the Treaty, the Ecofin Council is at the centre of the coordination of the Member States' economic policies and is empowered to act in the relevant areas (Treaty Declaration No 3).
EUbookshop v2
Ein Beobachter bemerkte, daß es sehr unwahrscheinlich sei, daß das zentrale Gremium des CITB eine Entscheidung, die in ei nem der Branchenausschüsse gefällt worden ist, umwerfen würde (vgl. hierzu das beigegebene Diagramm 1).
One observor noted that it was very unlikely that the CITB main Board would overturn a decision taken in a sector committee (see attached Diagram 1).
EUbookshop v2
Das zentrale Gremium des ESS ist der Ausschuss für das Statistische Programm (ASP), in dem die Leiter der nationalen statistischen Ämter der Mitgliedstaaten unter dem Vorsitz von Eurostat zusammenkommen.
At the heart of the ESS is the Statistical Programme Committee (SPC), which is chaired by Eurostat and brings together the general Directors of Member States' national statistical offices.
EUbookshop v2
Die Entschließung erinnert daran, daß der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister das zentrale Gremium für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mit gliedstaaten ist und befugt ist, in den entsprechenden Bereichen tätig zu werden.
The resolution recalls that the Ecofin Counci 1 is the centre for the co-ordination of Member States' economic policies and is empowered to act in the relevant areas.
EUbookshop v2
Der Regierungsausschuß für Europäische Integration, in dem der Ministerpräsident den Vorsitz führt, ist das zentrale Gremium für die Koordinierung aller Angelegenheiten im Zusammen hang mit dem EU-Beitritt.
The Government Committee for European Integration, headed by the Prime Minister, is the central coordinating body for EU accession related matters.
EUbookshop v2

Related phrases