Translation of "Zentrale komponente" in English

Die Achtung der Menschenrechte ist wohlgemerkt eine zentrale Komponente der Außenpolitik der Union.
Respect for human rights is, in fact, a crucial component of the European Union’s external policy.
Europarl v8
Das Siebte Rahmenprogramm bildet eine zentrale Komponente dieser Politik.
The Seventh Framework Programme is an important component of that.
Europarl v8
Die Corrin-Ringstruktur ist die zentrale Komponente im Cobalt-haltigen Vitamin B12 (Cyanocobalamin).
Its name reflects that it is the "core" of vitamin B12 (cobalamins).
Wikipedia v1.0
Aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen sind die zentrale Komponente der Beschäftigungspolitik.
ALMP is the main component of the employment policy.
TildeMODEL v2018
Das Mainstreaming ist eine zentrale Komponente der neuen Rahmenstrategie der Gemeinschaft.
It is a central element in the Commission's new Framework Strategy.
TildeMODEL v2018
Der Sozialschutz ist eine zentrale Komponente des europäischen Gesellschaftsmodells.
Social Protection is a fundamental component of the European model of society.
TildeMODEL v2018
Der angemessene Schutz personenbezogener Daten wird in diesem Rahmen eine zentrale Komponente sein.
Appropriate protection of personal data will be one of the key elements of this activity.
TildeMODEL v2018
Für die Kommunikation ist keine zentrale Komponente erforderlich.
There is no central component needed for the communication to be established.
DGT v2019
Die Kapitalmarktunion bildet eine zentrale Komponente der Investitionsoffensive der Kommission fr Europa.
The CMU is a key building block of the Commissions Investment Plan for Europe.
TildeMODEL v2018
Governance ist eine zentrale Komponente der Strategien zur Armutsverringerung.
It is a key component of poverty reduction strategies.
TildeMODEL v2018
Dies ist eine zentrale Komponente der verstärkten wirtschaftspolitischen Steuerung.
This is a key element of the enhanced economic governance.
TildeMODEL v2018
So bleibt eine Gelegenheit, diese zentrale Komponente weiterzuentwickeln, ungenutzt.
This is a missed opportunity to progress this key component.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliche Integration ist eine zentrale Komponente dieser europäischen Erfolgsgeschichte.
Economic integration is central to this European success story.
TildeMODEL v2018
Eine weitere zentrale Komponente der Web-Site ist das Who's who der Berufsbildung.
Another central feature of the site is the Who's Who in VET.
EUbookshop v2
Der Verbrennungsmotor wurde als eine zentrale Komponente zur Bereitstellung der nötigen Energie angesehen.
The internal combustion engine was regarded as a central component in providing the necessary energy.
WikiMatrix v1
Damit stellt sie eine zentrale Komponente in der Eisenbahninfrastruktur des Landes dar.
This is part of the country's rail transport infrastructure.
WikiMatrix v1
Integration ist deshalb eine zentrale Komponente der EU-Einwanderungspolitik.
Integration is therefore a key part of the EU's comprehensive immigration policy.
TildeMODEL v2018
Eine protonenleitende Polymermembran ist hierbei die zentrale Komponente in diesem Brennstoffzellentyp.
A proton-conducting polymer membrane is the central component in this type of fuel cell.
EuroPat v2
Die zentrale Komponente des MS-Systems ist die Flußsteuerung (Flow Control) FC.
The central component of the MS system is the flow control FC.
EuroPat v2
Eine weitere zentrale Komponente für die Wirtschaftlichkeit ist die Produktionsgeschwindigkeit.
Another central component of the system's cost efficiency is its production speed.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Komponente bei der Fertigung von Schraubenkompressoren ist die Weingärtner Software weinCad .
Most important point to machine screw compressors is the Weingärtner software weinCad .
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Komponente der Leica TCS SP8 MP-Plattform ist das Leica DM6 CFS-Mikroskop.
Core to Leica TCS SP8 MP platform is Leica DM6000 CFS microscope.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Komponente dieser Technik ist der Batteriestromrichter.
The central component of this technology is the battery current inverter.
ParaCrawl v7.1
Diese zentrale Komponente jeder BCF-Maschine beeinflusse die Garnqualität maßgeblich.
This central component of every BCF machine significantly influences the yarn quality.
ParaCrawl v7.1
Das Amtlichen Informationsgesetz ist eine zentrale Komponente der demokratischen Entwicklung.
The Official Information Act is a crucial component in the development of democracy.
ParaCrawl v7.1
Diese zentrale Komponente jeder BCF-Maschine beeinflusst die Garnqualität maßgeblich.
This central component of every BCF machine significantly influences the yarn quality.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Komponente ist der Datenbank-Server von SecureBase.
The central component is the database server of SecureBase.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist sie eine zentrale Komponente in Emersons digitaler PlantWeb™ Anlagenarchitektur.
This makes it a core component of PlantWeb TM digital plant architecture.
ParaCrawl v7.1
Veeam wird künftig eine zentrale Komponente der städtischen IT-Infrastruktur sein.
Veeam will be part of the city's lifeblood forever.
ParaCrawl v7.1

Related phrases