Translation of "Zentralstaat" in English
Der
Geld
haltende
Sektor
umfasst
alle
im
Euro-Währungsgebiet
ansässigen
Nicht-MFI
außer
den
Zentralstaat.
The
money-holding
sector
includes
all
non-MFI
residents
in
the
euro
area,
excluding
the
central
government
sector.
DGT v2019
Plötzlich
hatten
wir
den
großen
starken
Zentralstaat.
Suddenly,
you
have
the
big,
strong,
central
state.
TED2013 v1.1
Der
Zentralstaat
hat
in
jedem
Fall
seine
eigenen
Verantwortlichkeiten
hinsichtlich
der
Nationenbildung.
The
central
state
always
has
its
own
nation-building
responsibilities.
News-Commentary v14
Neuseeland
ist
ein
Zentralstaat
und
besitzt
keine
geschriebene
Verfassung
im
herkömmlichen
Sinn.
New
Zealand
is
a
unitary
State
and
does
not
have
a
written
constitution
in
the
conventional
sense
of
an
entrenched
constitutive
document.
DGT v2019
Ich
bin
dagegen,
dass
Europa
ein
einheitlicher
Zentralstaat
wird.
I
am
against
Europe
becoming
a
uniform,
centralised
state.
TildeMODEL v2018
Staatshaushalt:
Die
Daten
beziehen
sich
auf
Zentralstaat
und
Staat.
Government
budget:
These
data
relate
to
central
and
general
government
TildeMODEL v2018
Darin
enthalten
sind
die
Teilsektoren
Zentralstaat
,
Länder
,
Gemeinden
und
Sozialversicherung
.
Included
are
central
,
regional
and
local
government
authorities
,
as
well
as
social
security
funds
.
ECB v1
Der
weitaus
größte
Teil
der
Steuereinnahmen
fließt
dem
Zentralstaat
zu.
Central
government
receives
by
far
the
largest
share
of
tax
revenues
in
Greece.
EUbookshop v2
Der
Zentralstaat
dagegen
hat
sein
Ziel
verwirklicht,
die
Realausgaben
nicht
zu
erhöhen.
Central
government
on
the
other
hand
has
stuck
to
its
objective
of
unchanged
real
expenditure.
EUbookshop v2
Den
Kommunalbehörden
werden
die
dadurch
enstehenden
Aus
gaben
vom
Zentralstaat
erstattet.
The
local
governments
are
reimbursed
for
the
expenses
involved
by
the
central
government.
EUbookshop v2
Die
Anleihen
sollten
vom
Zentralstaat
emittiert
werden.
The
bonds
should
be
issued
by
the
central
government.
EUbookshop v2
Das
nationalsozialistische
Deutschland
wurde
dagegen
auch
wirtschaftlich
als
Zentralstaat
geführt.
Finances
in
National
Socialist
Germany
were
also
managed
by
a
centralized
state.
WikiMatrix v1
Im
Vereinigten
Königreich
und
in
Irland
erhält
der
Zentralstaat
vier
Fünftel
der
Einnahmen.
The
classification
of
taxes
and
social
contributions
according
to
the
level
of
government
which
receives
these
revenues
clearly
shows
the
great
differences
in
the
government
and
tax
systems
of
the
Member
States
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Als
Untersektoren
werden
Zentralstaat,
lokale
Gebietskörperschaften
und
Sozialversicherung
unter
schieden.
General
government
is
divided
into
three
sub-sectors:
central
government,
local
government
and
social
security
funds.
EUbookshop v2
Es
wird
nachstehend
anhand
des
problematischsten
Teilsektors
Zentralstaat
erläutert.
It
is
explained
here
for
the
most
problematic
sub-sector,
central
government.
EUbookshop v2
Die
Angaben
aus
SE
beziehen
sich
auf
den
Zentralstaat.
SE
data
are
of
central
government.
EUbookshop v2
Träger
dieser
Schulen
ist
der
Zentralstaat.
These
schools
are
run
by
the
State.
EUbookshop v2
Der
Sektor
Staat
umfaßt
den
Zentralstaat,
die
lokalen
Gebietskörperschaften
und
die
Sozialversicherung.
The
general
government
sector
covers
central
government,
local
authorities
and
social
security
funds.
EUbookshop v2
Als
Teilsektoren
werden
Zentralstaat,
lokale
Gebietskörperschaften
und
Sozialversicherung
unterschieden.
General
government
is
divided
into
three
subsectors:
central
government,
local
government
and
social
security
funds.
EUbookshop v2
Zahlende
Stelle
kann
der
Zentralstaat
oder
eine
lokale
Gebietskörperschaft
sein.
The
institution
paying
out
the
contribution
may
be
central
government
or
a
local
authority.
EUbookshop v2