Translation of "Zentralstandort" in English
Gegen
ein
zentrales
Endlager
sprechen
die
Risiken
beim
Transport
und
beim
Umladen
aus
den
Transportbehältern
im
Endlager
sowie
die
hohen
Transportkosten
und
der
Widerstand
der
Bevölkerung
gegen
die
Transporte
und
gegen
den
Zentralstandort,
denn
keiner
will
den
langlebigen
und
gegebenenfalls
tödlichen
Müll
von
anderen
in
seiner
Gegend
haben.
Factors
against
a
central
final
depository
are
the
risks
during
transport
and
unloading
from
the
transport
containers
in
the
final
depository
as
well
as
the
high
transport
costs
and
the
resistance
among
the
general
public
to
the
transports
and
against
the
central
location,
since
no
one
wants
to
have
the
long-life
and
possibly
deadly
waste
from
others
in
his
neighborhood.
EuroPat v2
An
dem
Mitte
2009
fertig
gestellten
Zentralstandort
mit
rund
1.500
Mitarbeitern
hat
Dürr
seine
Deutschland-Aktivitäten
in
der
Lackier-,
Umwelt-
und
Montagetechnik
unter
einem
Dach
gebündelt.
Dürr
has
brought
together
their
German
activities
in
painting,
environmental
and
assembly
technology
under
one
roof
at
their
ca.
1500
employee
central
location
that
was
finished
in
the
middle
of
2009.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Lateinamerika-Zentrum
CALAS
werden
neben
dem
Zentralstandort
in
Guadalajara
weitere
Regionalzentren
in
Argentinien,
Ecuador
und
Costa
Rica
aufgebaut.
For
the
Latin
American
centre
CALAS,
the
main
location
in
Guadalajara
will
be
supplemented
by
regional
centres
in
Argentina,
Ecuador,
and
Costa
Rica.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
soll
ein
Zentrum
in
einem
Land
Subsahara-Afrikas
etabliert
werden.Für
das
Lateinamerika-Zentrum
CALAS
werden
neben
dem
Zentralstandort
in
Guadalajara
weitere
Regionalzentren
in
Argentinien,
Ecuador
und
Costa
Rica
aufgebaut.
Above
that,
another
centre
should
be
founded
in
a
sub-Saharan
African
country.
For
the
Latin
American
centre
CALAS,
the
main
location
in
Guadalajara
will
be
supplemented
by
regional
centres
in
Argentina,
Ecuador,
and
Costa
Rica.
ParaCrawl v7.1