Translation of "Zentralwarte" in English
Es
zeigte
sich,
daß
sich
durch
eine
Verbindung
zwischen
allen
Produktionseinheiten
und
einer
Zentralwarte
die
Arbeitsbedingungen
verbessern
und
die
Eingreifgeschwindigkeit
bei
Zwischenfällen
oder
Unfällen
steigern
ließen.
It
became
clear
that
a
system
linking
all
production
districts
and
a
base
station
could
improve
working
conditions
and
speed
up
rescue
operations
in
the
event
of
incidents
or
accidents.
EUbookshop v2
Es
wurden
Vorrichtungen
entwickelt,
die
Funkverbindungen
zwischen
dem
Personal
einer
Produktionseinheit
und
den
anderen
Produktionseinheiten
und
dem
gesamten
Personal
des
Grubenbetriebs
und
einer
Zentralwarte
ermöglichen.
The
necessary
devices
were
developed
to
permit
radio/hard
wire
links
between
-
the
men
working
in
a
production
unit
and
the
other
production
units;
-
all
the
men
in
the
mine
and
a
base
station.
EUbookshop v2