Translation of "Zentrifugal" in English
Zylindrische
Siebe
der
hier
betrachteten
Art
werden
entweder
zentrifugal
oder
zentripetal
durchströmt.
The
flow
through
the
cylindrical
screens
of
the
type
under
consideration
here
is
either
centrifugal
or
centripetal.
EuroPat v2
Das
führt
zu
einer
geringeren
Zentrifugal-
und
Zugkraft
auf
die
Zuleitung.
This
leads
to
a
reduced
centrifugal
and
pulling
force
on
the
tube
or
cable.
EuroPat v2
Und
der
Name
ist
"Zentrifugal".
And
the
name
he
is
"centrifugal."
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
ist
es
möglich,
ein
Lüfterobjekt
als
Zentrifugal-
oder
Axialventilator
zu
definieren.
For
example,
it
is
possible
to
define
a
fan
object
as
a
centrifugal
or
an
axial
fan.
ParaCrawl v7.1
Magnetismus
komprimiert
die
elektrischen
Polaritäten
in
die
Toroidachse
und
wird
wiederum
zentrifugal
abgestoßen.
Magnetism
compresses
the
electrical
polarities
into
the
toroid
axis
and
in
turn
is
rejected
centrifugally.
ParaCrawl v7.1
Diese
Interaktionen
konfigurieren
und
verwerfen
zentrifugal
die
Welle.
These
interactions
configure
and
reject
centrifugally
the
wave.
ParaCrawl v7.1
Die
nicht-okkludierende
Pumpe
kann
beispielsweise
eine
Zentrifugal-
oder
Impellerpumpe
sein.
The
non-occluding
pump
can
be
a
centrifugal
pump
or
an
impeller
pump,
for
example.
EuroPat v2
Eine
Flüssigkeit
ist
zentrifugal
durch
den
ersten
Fluidkanal
in
die
erste
Kompressionskammer
treibbar.
A
liquid
can
be
centrifugally
driven
into
the
first
compression
chamber
through
the
first
fluid
channel.
EuroPat v2
Die
Abtrennung
der
gebildeten
Protein-Ligand-Komplexe
erfolgte
durch
Ultrafiltration
(zentrifugal).
The
separation
of
the
protein-ligand
complexes
formed
was
accomplished
by
ultrafiltration
(centrifugal).
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
können
zentrifugal
erzeugte
Antriebskräfte
für
einen
Tropfenabriss
genutzt
werden.
According
to
the
invention,
centrifugally
generated
driving
forces
can
be
used
for
droplet
break-off.
EuroPat v2
Die
Ekadasha-Kraft
ist
zentrifugal,
mit
der
wir
hinausgeworfen
werden.
So
Ekadasha’s
force
is
centrifugal:
by
which
you
are
thrown
out.
ParaCrawl v7.1
Seine
homöopathische
Wirkung
ist
zentrifugal,
zur
Peripherie
hin.“
Its
homeopathic
action
is
thus
centrifugal,
towards
the
periphery.
ParaCrawl v7.1