Translation of "Zerspanungsmechaniker" in English

Im technischen Bereich bilden wir Industriemechaniker und Zerspanungsmechaniker aus.
We train industrial mechanics and milling machine mechanics in our technical division.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchs-Techniker absolvierten bei der Wertheraner Unternehmensgruppe bereits ihre Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker.
The young technicians have already completed their apprenticeship as metal cutting mechanics at the Werther-based group.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliches Geschick und sehr gute Konzentrationsfähigkeit sind das A und O für Zerspanungsmechaniker.
Technical skills and a very good concentration span are an absolute must for cutting machine operators.
ParaCrawl v7.1
Am Standort Herschbach beschäftigt DEUTZ seit 1. August 2011 zwei Auszubildende zum Zerspanungsmechaniker.
At the site in Herschbach DEUTZ has been training two apprentices as cutting machine operators since August 1, 2011.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker dauert dreieinhalb Jahre.
Training to become a Cutting Machine Operator takes three and a half years.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Flucht aus dem Sudan absolviert er eine Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker.
Since arriving from Sudan as a refugee, he has been training as a machinist.
ParaCrawl v7.1
Der Zerspanungsmechaniker gibt dir eine sichere, berufliche Zukunft.
A cutting machine operator can expect a secure professional future.
CCAligned v1
Christoph Albrink ist unser neuer Auszubildender zum Zerspanungsmechaniker mit der Fachrichtung Drehtechnik.
Christoph Albrink is our new trainee as cutting machine operator with turning as specialization.
ParaCrawl v7.1
Sie kamen mit dem konkreten Ziel, den Beruf Zerspanungsmechaniker zu erlernen.
When they came, their specific aim was to become professional machinists.
ParaCrawl v7.1
Zerspanungsmechaniker Christian Rotheut arbeitet seit Mitte des Jahres mit dem neuen Roboter System.
Cutting mechanic Christian Rotheut has been working with the new robot system since the middle of the year.
ParaCrawl v7.1
Nach meiner Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker bin ich 1990 direkt bei MR eingestiegen.
Straight after training to become a machinist, I joined MR in 1990.
ParaCrawl v7.1
Für die Arbeit an Räummaschinen sind in den meisten Fällen nur ausgebildete Zerspanungsmechaniker sinnvoll.
In most cases, it is useful to have a trained machine mechanic working the machine.
ParaCrawl v7.1
Zum 01.08.2007 haben weitere vier Auszubildende bei SCHAAF ihre berufliche Zukunft als Zerspanungsmechaniker gestartet.
On 01.08.2007 four further apprentices have started their future careers as machine mechanics at SCHAAF.
ParaCrawl v7.1
Sehr schnell kamen dann das Bewerbungsgespräch und die Zusage für eine Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker.
The interview and the promise of training to become a cutting machine engineer came very quickly.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen ein: Berufserfahrene Zerspanungsmechaniker (m/w) am Standort Werdohl [mehr]
Experienced Machining Technicians (m/w) in Werdohl (Germany) [more]
ParaCrawl v7.1
Zerspanungsmechaniker fertigen Präzisionsbauteile für technische Produkte aller Art auf den hundertstel Millimeter genau an.
Cutting machine manufacturers produce precision components on technical products of all kinds to the hundredth of a millimeter.
ParaCrawl v7.1
Im DEUTZ Werk am Standort Herschbach haben heute zwei Jugendliche eine Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker begonnen.
Finally, two young people started traineeships as ma- chining mechanics at the DEUTZ facility in Herschbach.
ParaCrawl v7.1
Zerspanungsmechaniker richten automatisierte Dreh-, Fräs- und Schleifmaschinen ein und schreiben oder modifizieren hierfür CNC-Maschinen-Programme.
Lathe/milling machine operators set up automated turning, milling and grinding machines and write or modify CNC machine programs for them.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben die Auszubildenden die Wahl zwischen den Berufen Maschinenbautechniker, Konstruktionsmechaniker, Zerspanungsmechaniker und Mechatroniker.
The trainees have the choice between the traineeships mechanical engineering technician, construction mechanic, cutting machine operator and mechatronic technician.
ParaCrawl v7.1
Zwei Industriekaufleute, vier Zerspanungsmechaniker und je ein technischer Zeichner und Industriemechaniker bildeten ein Team.
Two industrial clerks, four cutting machine operators, one technical drawer and one industrial technician formed a team.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund spielt in unserem Zusammenhang die Neuordnung der naturwissenschaftlichen Berufe (Chemikant, Chemielaborant, Biologielaborant, Lacklaborant) und der industriellen Metall- und Elektroberufe (vor allem Industriemechaniker, Werkzeugmechaniker und Zerspanungsmechaniker) unter Berücksichtigung des Umweltschutzes eine herausragende Rohe.
Of particular interest in the context of this study is the reorganization of occupations in the natural sciences (skilled chemical workers, chemical, biological and paint laboratory assistants) and in the metal and electrical industries (especially industrial, machine tool and machining operatives) to take account of environmental protection.
EUbookshop v2
Sie möchten sich zum Technischen Modellbauer (m/w), CNC Zerspanungsmechaniker (m/w) oder zum Verfahrensmechaniker (m/w) ausbilden lassen und von Beginn an einer anspruchsvollen Tätigkeit nachgehen?
Would you like to train to be a Technical Model Builder (m/f), CNC Cutting Machine Operator (m/f) or a Process Mechanic (m/f) and take on a challenging role from the outset?
ParaCrawl v7.1