Translation of "Zersprengen" in English

She was panting as if her heart would burst.

I could have blown that guy's head off.

What can they work it out to blast these horrible ways of human life?

Under pressure, the small hydrogen molecules penetrate into these cracks and shatter the stones.

Sooner or later, the explosive social tensions will shatter the political structure of the ruling bureaucratic caste.

Between one and two a.m. of 8 November, a demonstration at Tonypandy Square was dispersed by Cardiff police using truncheons, resulting in casualties on both sides.

But when they saw that the inhabitants of the mountains were much better off than they themselves in their fertile and far stretching plains, they began to increasingly tease and pursue the inhabitants of the mountains, and despite many admonitions they did not let go of the persecutions, but began by means of their explosive grains, of which today's Chinese powder is a descendant, to literally blow up and destroy these mountains, by drilling deep holes in the same.

But such a condition is not yet the full second-degree clear-sightedness of the soul, because the spirit in him is not yet in a higher union, but at most only in the manner of the spirit of a plant in the wrapping of the seed germ when the grain of seed lies a couple of days in the fertile soil, the wrapping bursts open and that spirit begins its activity.”

The combination of the technical features explained above thus results in that on the one hand, the velocity of the material conglomerates increases greatly towards the discharge side, and at the same time the particle density, but is intended to result ultimately in that the material conglomerates in the last section before the outlet of the separating chamber impact against baffle plates or impact tools and with velocities in excess of 200 m/s, which results in bursting apart the material conglomerates, without that these are being pulverized as in the prior art.

As opposed to other well-known methods which comprise bursting particles, depending on the surface energy of the fluid medium/vapor deposition medium, the present embodiment also ensures that the medium will tend to bind exclusively to the fibers, wetting only the surface without penetrating them.

Another point of warfare for us, would be to disperse their meeting all the time, because it is during these various meetings that they get organized to attack us.

That on 2 February some of Mubarak's supporters found nothing better to do than send thugs on camels and horses to disperse the crowd at Tahrir, seemed to reflect the regime's antiquated character: a regime from a bygone era, with no relationship to the moment at hand.

It is impossible to think about what I experienced, to think with the mind—I tried to, in order to understand what is not to be understood, this all-breaking thing that in the depth of union, of oneness, of finally nothing, there was this bursting into pieces, the nothingness exploding into creation, it is such a shock...

As US bombers began blasting the rubble to dust, American fighter planes zeroed in on the thousands of refugees at the park, along the river and in other open spaces.

You simply need to send the fire of God to disperse all their gatherings no matter where they are held.

It is impossible to think about what I experienced, to think with the mind—I tried to, in order to understand what is not to be understood, this all-breaking thing that in the depth of union, of oneness, of finally nothing, there was this bursting into pieces, the nothingness exploding into creation, it is such a shock...

The German Government betrayed, during the war, the Schleswig-Holstein revolutionary army on every occasion, and allowed it purposely to be cut up, when dispersed or divided, by the Danes.