Translation of "Zertifikat machen" in English
Sie
ist
hier,
um
ihr
Cambridge-First-Zertifikat
zu
machen.
She
is
here
to
study
for
the
Cambridge
First
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ende
der
Schulung
können
Sie
den
Kurs
fortsetzen
und
das
Zertifikat
machen.
At
the
end
of
the
training,
you
can
continue
the
course
and
get
a
certificate.
CCAligned v1
Die
Menge
und
Größe
ausreichen,
um
den
Schmuck
mit
Bezug
zu
diesem
Zertifikat
zu
machen?
Is
the
quantity
and
size
sufficient
to
make
the
jewelry
related
to
this
certificate?
CCAligned v1
Die
qualifizierte
Signatur
muss
die
Identität
des
Unterzeichners
durch
ein
Zertifikat
erkennbar
machen
und
mit
einer
sicheren
Signaturerstellungseinheit
erstellt
werden.
The
qualified
signature
must
make
the
identity
of
the
signatory
recognizable
through
a
certificate
and
must
be
created
using
a
secure
signature
creation
device.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
zweiten
Jahr
bekam
ich
die
Chance,
meine
PADI
Open
Water
Zertifikat
zu
machen
zusammen
mit
anderen
Studenten
der
Biologie
der
Biologenstudentenvereinigung.
In
my
second
year
I
got
the
chance
to
get
my
PADI
open
water
certificate
together
with
other
biology
students
of
the
biologist
student
association.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Jahr
muss
sie
in
Sansibar
ihr
Zertifikat
machen,
danach
kommt
sie
wieder
nach
DaresSalaam.
In
the
first
year
she
has
to
earn
her
certificate
in
Zanzibar,
and
afterwards
comes
back
to
Dar
es
Salaam.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Informationen,
die
besagen,
dass
es
in
der
Kommission
wahrscheinlich
eine
Mehrheit
geben
wird,
dieses
gute
System
abzuschaffen
und
ein
Trading-System
mit
grünen
Zertifikaten
zu
machen.
There
is
information
that
a
majority
in
the
Commission
will
probably
be
in
favour
of
abolishing
this
good
system
and
introducing
a
trading
system
with
green
certificates.
Europarl v8
Somit
ist
es
möglich,
dass
die
Ergebnisse
der
öffentlichen
Anhörung
eine
Erhöhung
der
Gesamtzahl
der
Zertifikate
erforderlich
machen,
und
der
Richtlinie
lässt
sich
nichts
dafür
entnehmen,
dass
die
Möglichkeit
einer
solchen
Erhöhung
ausgeschlossen
ist.
The
results
of
the
public
consultation
may
thus
make
it
necessary
to
increase
the
allowances
and
nothing
in
the
directive
requires
the
possibility
of
such
an
increase
to
be
precluded.
TildeMODEL v2018
Selbst
wenn
Sie
online
Diamantschmuck
kaufen
möchten,
ist
es
am
besten,
einen
Händler
mit
den
richtigen
Zertifikaten
ausfindig
zu
machen.
Even
if
you
want
to
buy
diamond
jewellery
online,
it's
best
to
find
a
trader
with
the
right
certificates.
ParaCrawl v7.1
Jede
Anwendung,
die
das
gesicherte
Übertragungsprotokoll
mit
SSL
oder
TLS
unterstützt,
kann
von
Zertifikaten
Gebrauch
machen,
die
von
CAcert
signiert
wurden,
ebenso
jede
Anwendung,
die
X.509-Zertifikate
benutzt,
z.B.
für
Verschlüsselung
oder
Signierung
von
Code
oder
Dokumenten.
Any
application
that
supports
the
Secure
Socket
Layer
Protocol
(SSL
or
TLS)
can
make
use
of
certificates
signed
by
CAcert,
as
can
any
application
that
uses
X.509
certificates,
e.g.
for
encryption
or
code
signing
and
document
signatures.
ParaCrawl v7.1
Kaminsky
und
Sassaman
sagen,
es
gibt
eine
Reihe
von
Problemen
in
der
Art
und
Weise
SSL-Zertifikate
ausgestellt
werden,
machen
Sie
unsicher.
Kaminsky
and
Sassaman
say
there
are
a
raft
of
problems
in
the
way
SSL
certificates
are
issued
that
make
them
insecure.
ParaCrawl v7.1