Translation of "Zertifikatsnummer" in English

Schnellcode oder Zertifikatsnummer - wo finde ich das?
Quick code or certificate number - where to I find this?
CCAligned v1
Für die Echtheit des Zertifikats steht die eingetragene Zertifikatsnummer.
Each certificate has a registered number to confirm its authenticity.
ParaCrawl v7.1
Das Audit wurde durch den TÜV Saarland durchgeführt und mit der Zertifikatsnummer DE15/819941794 bestätigt.
The audit was done by TÜV Saarland and registered under the certificate number DE15/819941794
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie dazu im unten stehenden Suchfeld die in Frage kommende Zertifikatsnummer möglichst vollständig ein.
Please enter the certificate number in question as fully as possible in the search field below.
CCAligned v1
Es enthält deinen Namen und eine einmalige Zertifikatsnummer, die auf unserer Seite verifiziert werden kann.
The certificate will contain your name and a unique certificate number that can be verified on our site.
ParaCrawl v7.1
Durch eine individuelle Zertifikatsnummer (IKS-Nummer) erfolgt eine transparente und nachvollziehbare Kommunikation des Klimaschutzengagements.
An individual certificate number (IKS number) is a way of communicating a commitment to climate protection in a clear and transparent way.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Balsam gibt es eine ärztliche Zertifikatsnummer, nach der es ausgestellt wurde.
On this balm there will be a medical certificate number, according to which it was issued.
ParaCrawl v7.1
Die individuelle Zertifikatsnummer befindet sich in einem Label und kann Teil des Artworks der Verpackung sein.
The IKS number is found on a label and can be integrated into the package artwork.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen mit dem Kauf der Zertifikate folgende Projekte (Zertifikatsnummer: 830-50040-0311-1114):
By purchasing certificates, we support the following projects (certificate number: 830-50040-0311-1114):
ParaCrawl v7.1
Bei einem später erfolgenden Kontrollvorgang, einer sogenannten Rekalibrierung, wird jeweils ein neues Zertifikat ausgestellt, wobei eine neue Zertifikatsnummer dem gleichen Gewicht zugeordnet wird, die Kalibrier-Identifikationsnummer jedoch dem Gewicht zugeordnet bleibt.
Each time another verification check, a so-called recalibration, is performed at a later date, a new certificate is issued in which a new certificate number is assigned to the same weight, but the same calibration I.D. number remains assigned to the weight.
EuroPat v2
Die Zertifikatsdaten umfassen ferner die Kalibrier-Identifikationsnummer, die Zertifikatsnummer, das Datum der Zertifikatserstellung, Form und Material des Kontrollgewichts, die Identität der die Kontrollwägung ausführenden Person, die Wägebedingungen, die Umgebungsbedingungen, wie Temperatur und Luftdruck, den aktuellen Wägewert, sowie statistische Grössen die Kontrollwägung betreffend.
The certificate data further include the calibration I.D. number, the certificate number, the issue date of the certificate, the shape and material of the check weight, the identity of the person performing the weight check, the conditions under which the weighing took place, the environmental conditions such as temperature and barometric pressure, the current weight value, as well as statistical data concerning the weight check.
EuroPat v2
Dies erfolgt in der Regel vermittels eines auf dem Behältnis angebrachten Etiketts, auf dem die Kalibrier-Identifikationsnummer aufgedruckt ist, und eines weiteren Etiketts, auf dem die Zertifikatsnummer aufgedruckt ist.
This is normally made evident by means of a label that is affixed to the container case, on which the calibration I.D. number is printed, and a further label on which the certificate number is printed.
EuroPat v2
Die Zertifikatsdaten umfassen ferner die Kaübrier-ldentifikationsnummer, die Zertifikatsnummer, das Datum der Zertifikatserstellung, Form und Material des Kontrollgewichts, die Identität der die Kontrollwägung ausführenden Person, die Wägebedingungen, die Umgebungsbedingungen, wie Temperatur und Luftdruck, den aktuellen Wägewert, sowie statistische Grössen die Kontrollwägung betreffend.
The certificate data further include the calibration I.D. number, the certificate number, the issue date of the certificate, the shape and material of the check weight, the identity of the person performing the weight check, the conditions under which the weighing took place, the environmental conditions such as temperature and barometric pressure, the current weight value, as well as statistical data concerning the weight check.
EuroPat v2
Für jedes einzelne Kontrollgewicht wird auf Verlangen ein Zertifikat ausgestellt, in dem sein Ist-Gewicht zum betreffenden Zeitpunkt, sein Nominalgewicht, seine Genauigkeitsklasse in Bezug auf eine vorgegebene Klassengrenze sowie eine Kalibrier-Identifikationsnummer und die Zertifikatsnummer aufgeführt wird.
For each individual check weight, a certificate is issued on request, which states the actual weight value at the specific time, the nominal weight value, the accuracy class relative to a given class limit, as well as a calibration I.D. number and the number of the calibration certificate.
EuroPat v2
Bei einem später erfolgenden Kontrollvorgang, einer sogenannten Rekalibrierung, wird jeweils ein neues Zertifikat ausgestellt, wobei eine neue Zertifikatsnummer dem gleichen Gewicht zugeordnet wird, die Katibrier-Identifikationsnummer jedoch dem Gewicht zugeordnet bleibt.
Each time another verification check, a so-called recalibration, is performed at a later date, a new certificate is issued in which a new certificate number is assigned to the same weight, but the same calibration I.D. number remains assigned to the weight.
EuroPat v2
Dies erfolgt in der Regel vermittels eines auf dem Behältnis angebrachten Etiketts, auf dem die Kalibrierldentifikationsnummer aufgedruckt ist, und eines weiteren Etiketts, auf dem die Zertifikatsnummer aufgedruckt ist.
This is normally made evident by means of a label that is affixed to the container case, on which the calibration I.D. number is printed, and a further label on which the certificate number is printed.
EuroPat v2
Ist es notwendig die Zertifikatsnummer irgendwo sichtbar auf dem Boot zu zeigen oder genügt die Dokumentation an Bord zu behalten?
Is it necessary to put certificate number somewhere visible on the boat or it’s sufficient to keep the documentation on board?
CCAligned v1
Die Zertifikatsnummer kann durch ein Label in das Artwork der Verpackung integriert werden und auf der Homepage von ClimatePartner abgerufen werden.
The certificate number can be integrated into the packaging artwork using a label and is available on the ClimatePartner homepage.
ParaCrawl v7.1
Um dieser Transparenz Rechnung zu tragen, ist die ENplus ID, zusätzlich zur Zertifikatsnummer der Holzforschung Austria, auf allen ENplus Zertifikaten angeführt.
To serve transparency and traceability the ENplus ID is stated on every ENplus certificate additionally to the individual ENplus certificate number of Holzforschung Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Zertifikatsnummer wird – zusammen mit dem winzigen Wempe-Logo – in die schmale Rundiste jedes Diamanten gelasert.
The certificate number, together with the tiny Wempe logo, is laser-engraved into the narrow girdle of each diamond.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie unter Angabe der Zertifikatsnummer nach von uns ausgestellten Zertifikaten suchen und deren Gültigkeit überprüfen.
Specifying the certificate number you can search here for certificates issued by us and assess their validity.
ParaCrawl v7.1
Die Zertifikatsnummer 66, ausgestellt von der Quality Austria im April 1993, dokumentiert die lange Tradition der hohen Qualitätspolitik.
Certificate Number 66, which has been issued by Quality Austria, documents the long tradition of high-grade quality policy. This Certificate was issued in April 1993.
ParaCrawl v7.1
Produkte, die mit einer KOMO-Bescheinigung mit Produktzertifikat geliefert werden, müssen mindestens mit dem abgebildeten KOMO-Etikett und der Zertifikatsnummer versehen sein.
Products holding a KOMO attestation with product certificate must at least display the KOMO quality mark and the certificate number.
ParaCrawl v7.1
Um dieser Transparenz Rechnung zu tragen, ist die ENplus® ID, zusätzlich zur Zertifikatsnummer der Holzforschung Austria, auf allen ENplus Zertifikaten angeführt.
To serve transparency and traceability the ENplus ID is stated on every ENplus certificate additionally to the individual ENplus® certificate number of Holzforschung Austria.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Zertifikatsnummer ein, die auf dem Dokument auf der Website des betreffenden Labors zu finden ist.
Enter the certificate number, which you can find on the document, on the website of the laboratory involved.
ParaCrawl v7.1