Translation of "Zertifizieren" in English
Das
Qualitätsmanagementsystem
ist
innerhalb
von
vier
Jahren
nach
Inkrafttreten
dieser
Richtlinie
zu
zertifizieren.
The
quality
management
system
shall
be
certified
within
a
period
of
four
years
from
the
entry
into
force
of
this
Directive.
TildeMODEL v2018
Die
Unternehmen
müssen
ihre
Produkte
für
jeden
einzelnen
Markt
erneut
zertifizieren
lassen.
Companies
are
obliged
to
certify
their
products
once
again
for
each
market.
TildeMODEL v2018
Ein
solches
Qualitätsmanagementsystem
ist
in
Übereinstimmung
mit
den
international
geltenden
Qualitätsnormen
zu
zertifizieren.
Such
quality
management
system
shall
be
certified
in
accordance
with
the
applicable
international
quality
standards.
DGT v2019
Ich
muss
das
Geld
auftreiben,
sie
zertifizieren
lassen
und
einen
Käufer
finden.
I
have
to
raise
the
funds,
get
them
certified,
then
find
a
buyer.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
sich
zertifizieren
lassen
müssen
von
irgendeiner
Firma
XYZ?
Are
they
gonna
have
to
take
a
class,
you
know,
and
get
certified
by
a
company
XYZ?
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
eine
Fischervereinigung
möchte
eine
ihrer
Fischereien
zertifizieren
lassen.
Let’s
take
the
example
of
a
fishermen’s
association
that
wishes
to
certify
one
of
its
fisheries.
EUbookshop v2
Die
RIAJ
fing
an,
Downloads
im
August
2006
zu
zertifizieren.
The
RIAJ
originally
started
certifying
digital
downloads
in
August
2006.
WikiMatrix v1
Wo
kann
ich
mein
Produkt
für
die
Ausfuhr
zertifizieren
lassen?
Where
can
I
certify
my
product
for
export?
EUbookshop v2
Unterzeichnen
und
zertifizieren
Sie
Ihre
digitalen
Dokumente
und
Ihre
digitale
Kommunikation.
Sign
and
certify
your
documents
and
digital
communications.
CCAligned v1
Unser
Kunde
R-Action
konnte
sein
erstes
Produkt
erfolgreich
zertifizieren:
We
are
proud
to
share
with
you
that
our
customer
R-Action
successfully
certified
its
first
product:
CCAligned v1
Warum
muss
ich
mich
zertifizieren
lassen?
Why
do
I
have
to
certify?
CCAligned v1
Wir
lassen
uns
regelmäßig
zertifizieren,
bei
anerkannten
deutschen
und
internationalen
Prüfstellen.
We
are
regularly
certified
by
recognized
German
and
international
testing
centers.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
zertifizieren,
erhalten
Sie
Erfahrung!
Get
Certified,
get
Experience!
CCAligned v1
Tägliche
Updates
täglich
aktualisiert,
um
die
Arbeits
Hacks
zertifizieren.
Updated
daily
to
Daily
updates
to
certify
the
working
hacks.
CCAligned v1
Sie
möchten
einen
Dummy
zertifizieren
lassen?
You
want
us
to
certify
your
dummy?
CCAligned v1
Wir
liefern
Ihnen
Qualität,
die
wir
von
unabhängigen
Stellen
zertifizieren
lassen.
We
deliver
quality
that
we
have
certified
by
independent
bodies.
CCAligned v1
Ab
sofort
bieten
wir
unseren
Kunden
eine
Barcodeprüfung
mit
einem
zertifizieren
Prüfgerät
an.
We
now
offer
our
customers
a
barcode
test
with
a
certified
verifier.
CCAligned v1
Die
besten
Wege,
Bauprojekte
zu
zertifizieren
und
neue
Projekte
zu
akquirieren.
Best
routes
to
certify
construction
projects
and
acquire
projects.
CCAligned v1
Daher
lassen
wir
uns
jährlich
diesbezüglich
durch
den
TÜV
Süd
zertifizieren.
For
this
reason,
we
annually
obtain
certification
from
TÜV
Süd
for
different
areas.
CCAligned v1
Wir
sind
dabei
uns
nach
ISO
9001
zertifizieren
zu
lassen.
We
are
going
to
certify
us
according
to
ISO
9001:2008.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
mit
unserer
Unterstützung
zertifizieren.
Get
certified
with
our
help.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
zertifizieren
und
genießen
Sie
folgende
Vorteile:
Get
certified
and
enjoy
the
following
benefits:
CCAligned v1
Müssen
Sie
als
Hersteller
Ihre
Produkte
als
vollständige
oder
unvollständige
Maschine
zertifizieren?
As
manufacturer,
are
you
required
to
certify
your
products
as
complete
or
incomplete
machinery?
CCAligned v1
Zertifizieren
lassen
können
sich
alle
in
Bayern
ansässigen
Unternehmen.
All
companies
with
headquarters
in
Bavaria
are
eligible
for
certification.
ParaCrawl v7.1