Translation of "Zertifizierungsanforderungen" in English

Auch für Produkte wie Konsumeier oder Geflügelfleisch werden zu gegebener Zeit Zertifizierungsanforderungen aufgestellt.
Certification requirements for products like table eggs or poultry meat will also be established in due course.
TildeMODEL v2018
Diese Audits sind erforderlich, um die Zertifizierungsanforderungen zu erfüllen.
These audits are required in order to comply with the certification requirement.
TildeMODEL v2018
Das EU-Recht gibt nur die Zertifizierungsanforderungen vor und beauftragt private Einrichtungen.
EU legislation only sets certification requirements and mandates private bodies.
EUbookshop v2
Wir garantieren die Erfüllung der technologischen Standards und der Zertifizierungsanforderungen.
We guarantee the fulfillment of the technology standards and certification requirements.
CCAligned v1
Die Zertifizierungsanforderungen für eine erstmalige Zertifizierung eines neuen Partners sind wie folgt:
The certification requirements for a first-time certification of a new partner are:
CCAligned v1
Wir halten Sie auf dem Laufenden über die sich manchmal schnell verändernden Zertifizierungsanforderungen.
We keep you up to speed on the sometimes rapidly evolving certification requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese für uns selbstverständliche Arbeitsweise entspricht strengen internationalen Bedingungen und Zertifizierungsanforderungen.
This is a natural way of working to us and meets the strict international conditions and certification requirements.
ParaCrawl v7.1
Provider, die Cisco Powered Services anbieten, erfüllen überaus strenge Zertifizierungsanforderungen.
Providers offering Cisco Powered services meet rigorous certification criteria.
ParaCrawl v7.1
Premier Schulungs- und Zertifizierungsanforderungen für jede Kategorie sind nachfolgend aufgeführt:
Premier Training and certification requirements for each category are defined below:
ParaCrawl v7.1
Koch-Technik wird mit dieser Softwarelösung den hohen Zertifizierungsanforderungen in der Kunststoffverarbeitung gerecht.
With this software solution, KOCH-TECHNIK fulfils the strict certification requirements for plastics processing.
ParaCrawl v7.1
Die Zertifizierungsstelle ist nicht verantwortlich für die Gewährleistung der fortdauernden Konformität mit den Zertifizierungsanforderungen.
The certification body is not responsible for ensuring ongoing conformity with the requirements for certification.
DGT v2019
Es ist notwendig, sicherzustellen, dass alle neuen Geräte die gesetzlichen und Zertifizierungsanforderungen erfüllen.
Ensuring that all new devices meet regulatory and certification requirements is a necessity.
CCAligned v1
Wir beraten Sie in Bereichen, die von Zertifizierungsanforderungen bis hin zur Strategie- und Organisationsentwicklung reichen.
We can advise you in areas ranging from certification requirements to strategy and organisational development.
CCAligned v1
Unsere Zeichen und Kennzeichen sind ein Hinweis darauf, dass die Zertifizierungsanforderungen erfüllt wurden.
Our marks and labels indicate that the certification requirements have been met.
ParaCrawl v7.1
Weist darauf hin, dass das Produkt geprüft worden ist und die Zertifizierungsanforderungen an Schuhe erfüllt.
Certification mark Indicates that the product was tested and has met the certification requirement for footwear.
ParaCrawl v7.1
Die Schulungspläne und Zertifizierungsanforderungen werden im Zuge der Einführung neuer Produkte und Technologien kontinuierlich aktualisiert.
As new products and technologies are introduced, curriculum and certification requirements are updated.
ParaCrawl v7.1
Als führendes Zertifizierungsunternehmen der Welt liefern wir einzigartige Erfahrung mit den Zertifizierungsanforderungen der Zollunion.
As the world's leading certification company, we offer you unrivaled experience in Customs Union certification requirements.
ParaCrawl v7.1
Interne Qualitätskontrolle Über die Erfüllung der Zertifizierungsanforderungen hinaus befindet sich unsere interne Qualitätskontrolle auf hohem Niveau.
Internal quality control In addition to being licensed, our internal quality control is of a high level.
ParaCrawl v7.1
Automobilhersteller und OEMs profitieren dabei von unserer langjährigen Erfahrung in Bezug auf komplexe Zertifizierungsanforderungen wie:
Automobile manufacturers and OEMs benefit from our long-standing experience in extensive certification requirements:
ParaCrawl v7.1
Die neu hinzukommende V2V und V2X Zertifizierungsanforderungen für die automotive Branche sollen Ende 2018 verfügbar sein.
The newly added V2V and V2X certification requirements for the automotive industry should be available by the end of 2018.
ParaCrawl v7.1
Über die Erfüllung der Zertifizierungsanforderungen hinaus befindet sich unsere interne Qualitätskontrolle auf hohem Niveau.
In addition to being licensed, our internal quality control is of a high level.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird die Kommission die Verwendung der einschlägigen Zertifizierungsanforderungen bei öffentlichen Aufträgen auf nationaler Ebene, insbesondere bei sektorspezifischen Systemen (Energie, Verkehr, Gesundheit, öffentliche Verwaltung usw.) beobachten und darüber Bericht erstatten.
The Commission will also monitor and report on the usage of relevant certification requirements in public procurement, at national level, in particular for sectoral systems (energy, transport, health, public administration, etc.)
TildeMODEL v2018
Die Ausbildungs- und Zertifizierungsanforderungen gelten gegenwärtig für etwa 600 000 Personen und 66 000 Unternehmen, davon sind über 98 % in den Sektoren Kälte- oder Klimaanlagen bzw. Wärmepumpen tätig.
The training and certification requirements currently apply to approximately 600 000 persons and 66 000 companies, more than 98 % of which are in the refrigeration, air conditioning and heat pump sectors.
TildeMODEL v2018
Die Zertifizierungsanforderungen beziehen sich auf die technische und betriebliche Befähigung und Eignung zur Organisation von Ausbildungsgängen auf pädagogisch wirksame Weise wie in Ziffer 1 von Anhang III dargelegt.
The requirements for certification shall relate to the technical and operational competence and suitability to organise training courses in a pedagogically efficient way as set out in point (1) of Annex III.
TildeMODEL v2018