Translation of "Ziegelbau" in English

Die Marktkirche war der erste reine Ziegelbau im Herzogtum Nassau.
The Marktkirche was the first all-brick building in the Duchy of Nassau.
Wikipedia v1.0
Die katholische Kirche Abt St. Antonius wurde 1899 als neuromanischer Ziegelbau errichtet.
The Katholische Kirche Abt St. Antonius (church) was built in 1899 as a neo-Romanesque brick structure.
WikiMatrix v1
Im historischen Ziegelbau brachte man den jugendlichen Strafvollzug unter.
The historical brick building was utilized as youth detention centre.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung liegt im Ziegelbau mit Blick auf die Straße.
The apartment is in brick building with view on the street.
ParaCrawl v7.1
Aus einem mehrstöckigen Ziegelbau bestehend, ist das Gebäude einzigartig in den Niederlanden.
Comprising a multi-storey brick structure, this building is unique in Holland.
ParaCrawl v7.1
Das war ein Ziegelbau in Form einer Rotunde mit drei Apsiden.
It was a brick rotunda with three apses.
ParaCrawl v7.1
Das Wiener Rathaus wurde als Ziegelbau errichtet und mit Kalkstein verkleidet.
The Vienna City Hall is built with bricks decorated with limestone.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Zweiten Weltkrieg ersetzte die Northern Pacific den Lokschuppen durch einen soliden Ziegelbau.
After World War Two the Northern Pacific replaced the box car with a solid brick station.
WikiMatrix v1
Der italienische anmutende Ziegelbau der ehemaligen Fabrik steht noch an der Mill Pond Road.
Its Italianate brick former factory remains on Mill Pond Road.
WikiMatrix v1
Die Wohnung liegt im Ziegelbau.
The apartment is in brick building.
ParaCrawl v7.1
Wohnhaus ausgeführt als Ziegelbau (35cm plus 10cm Isolierung, Deckenisolierung 20cm).
House designed as a brick (35cm plus 10cm insulation, ceiling insulation 20cm).
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist im Ziegelbau.
The apartment is in brick building.
ParaCrawl v7.1
Das Kaffeemuseum befindet sich im selben Haus wie das Wirtschaftsmuseum, einem wunderschönen Ziegelbau.
The Coffee Museum is located in the same building as the Economic Museum, a beautiful brick building.
ParaCrawl v7.1
Die katholische Pfarrkirche St. Germanus ist ein neugotischer Ziegelbau (errichtet 1890?92, 1944 stark beschädigt, 1948 wieder aufgebaut).
Additionally, the Catholic Church of St Germanus is a neo-gothic structure that was erected in 1890-92, heavily damaged in 1944, and rebuilt in 1948.
Wikipedia v1.0
Eine der größten Herausforderungen für die Wettbewerbsteilnehmer bestand darin , den großen historischen Ziegelbau in ein modernes Bürogebäudekonzept einzubinden , ohne sein grundlegendes Aussehen zu verändern .
One of the main challenges for the architects was to incorporate the large , red-brick building into a modern office structure without changing its fundamental appearance .
ECB v1
Es befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Estação da Luz, dem zentralen Bahnhof der Stadt, in einem großen Ziegelbau, welcher von Ramos de Azevedo, dem bedeutenden paulistanischen Architekten, entworfen wurde.
It is housed in a 1900 building in Jardim da Luz, Downtown São Paulo, designed by Ramos de Azevedo and Domiziano Rossi to be the headquarters of the Lyceum of Arts and Crafts.
Wikipedia v1.0
Im Firmengebäude wurden bis in die 1950er Jahre Schuhe hergestellt, jedoch wurde der massive Ziegelbau durch Brandstiftung 1976 zerstört.
Shoes continued to be made in the building until the 1950s, but arson burned the massive brick structure down in 1976.
Wikipedia v1.0
Eine der größten Herausforderungen fürdie Wettbewerbsteilnehmer bestand darin, dengroßen historischen Ziegelbau in ein modernes Bürogebäudekonzept einzubinden, ohne seingrundlegendes Aussehen zu verändern.
One of the mainchallenges for the architects was to incorporatethe large, red-brick building into a modernoffice structure without changing itsfundamental appearance.
EUbookshop v2
Der massive Ziegelbau mit steilem Satteldach und einem der Brücke zugewandten Spitzgiebel ist ein Entwurf des Architekten Christoph Mäckler, nach dessen Plänen 2014 auch die Alte Brücke saniert wurde.
The solid brick building with a steep gable roof and a pointed gable towards the bridge has been designed by Christoph Mäckler, who also created the 2014 renovation plan for the Alte Brücke.
WikiMatrix v1
Ein steinerner Donjon wurde auf dem Mound errichtet, aber im 16. Jahrhundert wieder abgerissen und durch einen Ziegelbau ersetzt, der seinerseits im 18. Jahrhundert wieder abgerissen wurde.
A stone keep was built on top of the motte, but this was pulled down in the 16th century and replaced by a brick building, itself destroyed in the 18th century.
WikiMatrix v1
Dieses Gebäude aus der Zeit des Wilhelminismus ist ein Ziegelbau, dessen Fassaden mit Fliesen verkleidet sind.
This building from the Wilhelminist period is a brick building with facades covered by tiles.
WikiMatrix v1
Der Ziegelbau, damals noch "Hotel Hunt" und später zeitweise "Culver City Hotel" genannt, beherbergte Harry Culvers Büros und Stars wie Joan Crawford, Clark Gable, Buster Keaton und Ronald Reagan.
" Originally named Hotel Hunt, and later known as Culver City Hotel, the six-story building contained the offices of Harry Culver, the founder of Culver City.
Wikipedia v1.0
Bank Hall, das 1608 im jakobinischen Stil errichtet wurde, ist ein Ziegelbau mit drei Geschossen, Volutengiebeln und einem quadratischen Turm in der Mitte der Südfassade.
Bank Hall, built in the Jacobean style in 1608, is a brick built mansion of three storeys with Dutch gables and a square central tower on the south front.
WikiMatrix v1
Da bei Holzhäusern den architektonischen Möglichkeiten keine Grenzen gesetzt sind, können hier ebenso wie im klassischen Ziegelbau alle Wünsche der Bauherren erfüllt werden.
Since there are no limits to the architectural possibilities of wooden houses, all the wishes of the clients can be fulfilled here as well as in the classic brick building.
ParaCrawl v7.1