Translation of "Ziegelmehl" in English

Das PU ZIEGELMEHL bringt Ihnen eine Menge Vorteile:
PU Clay provides a number of benefits:
CCAligned v1
Das als Testmaterial verwendete Ziegelmehl dringt nicht ins Innere des Wechselrichters.
The brick dust used for testing does not get into the inside of the inverter.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist es möglich, Ziegelmehl -Tennisplätze zu nutzen.
It is also possible to use clay tennis courts.
ParaCrawl v7.1
In bevorzugter Ausführungsform werden als mineralische Komponenten, insbesondere natürlicher oder synthetischer Kalksandstein, Quarzsand, Granit, Ziegelmehl, Klinker und/oder keramische Materialien, wie Porzellanscherben, aber auch Glimmer und/oder Fasern in Körnungen bzw. in Längen von < 3 mm, bevorzugt < 0,4 mm und in Mengen bis maximal 14,7 Ma.-% eingesetzt.
In a preferred embodiment, the mineral components used are, in particular, natural or synthetic calcareous sandstone, quartz sand, granite, ground brick, clinker and/or ceramic materials, such as broken porcelain, but also mica and/or fibres in grain sizes or in lengths of <3 mm, preferably <0.4 mm and in mounts of at most 14.7% by mass.
EuroPat v2
Bei Sportarten wie bei Tennis, bei denen der Sportler viel Laufarbeit mit Starten, Beschleunigen und vielfach abrup- tem Abbremsen zu bewältigen hat, haben sich bisher insbesondere Rasenplätze oder, bei den sogenannten Hartplätzen, Spielplätze mit einer Oberflächenschicht aus lose geschütteten und gewalzten Ziegelmehl bewährt.
STATE OF THE ART Sports such as tennis require a player to do much running in starting up, accelerating and frequent abrupt braking and are usually played on grass fields or hard courts or playgrounds provided with a surface of loosely poured and rolled brick dust.
EuroPat v2
Künstliche Puzzolane sind gebrannter, gemahlener Ton (Ziegelmehl), Flugaschen wie Steinkohle-Kraftwerksasche, Silicastaub, Ölschieferasche (Ölschiefer = bituminöser, kalkhaltiger Schiefer), sowie calziniertes Kaolin (Metakaolin).
Synthetic pozzolanas are fired, milled clay (ground brick), fly ashes such as hard coal power station ash, silica dust, oil shale ash (oil shale=bituminous, lime-containing shale) and calcined kaolin (metakaolin).
EuroPat v2
Bindemittel gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die latent hydraulischen Materialien und/oder Puzzolane ausgewählt sind unter Ziegelmehl, Flugaschen, Tuff, Trass, Sedimenten mit hohem Anteil an löslicher Kieselsäure, getemperten Tonen und Schiefern, puzzolanischen künstlichen Gläsern, Hüttensand,laten-hydraulsichen künstlichen Gläsern, W Flugaschen und Kombinationen davon.
The binder according to claim 3, wherein the latent hydraulic materials and/or pozzolans are selected from the group consisting of tempered clays, shale, fly ashes, ground granulated blast furnace slags, synthetic pozzolanic glasses, and synthetic latent hydraulic glasses.
EuroPat v2
Zwei Lagen Lehmputz wurden an die Wand gestellt und später die dritte Schicht Mörtel versehen, in denen die fein geschnittenen Stücke hessischen hinzugefügt wurden, gefolgt von einer Putzschicht mit Kalk, Kies oder Ziegelmehl.
Two layers of clay plaster were provided on the wall and later the third layer of mortar is provided into which the finely cut pieces of hessian were added, followed by a coat of plaster using lime, gravel or brick dust.
ParaCrawl v7.1
Im Halbfinale trifft heute auf Australianerin Samantha Stosur, gegen die hat noch ne auf dem Ziegelmehl gespielt.
In the semifinals today meets Australian Samantha Stosur, has never played against on the clay court.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot an traditionellen Erzeugnissen der Baukeramik wird durch solche Produkte, wie Ziegelmehl, Tonmehl und den Ofenmörtel Zdunoplast, ergänzt.
The offer of traditional building ceramic products is supplemented by such products as tennis court clays, ground clay and Zdunoplast stove mortar.
ParaCrawl v7.1
Gerade der Pension gegenüber befinden sich Tenniscourts mit Ziegelmehl (Unterkunft bei Tenniscourts Beskiden), Fußballspielplatz mit künstlicher Oberfläche (Unterkunft beim Fußballspielplatz Beskiden) und im Sommer gibt es hier ein neu rekonstruiertes Bassin (Unterkunft mit Bassin Beskiden), wo Sie folgende Attraktionen genießen können: ein großes Bassin – Rutsche, Massagedüsen, Sauerstoff (Sommerurlaub Beskiden).
Right opposite the pension, there are tennis courts with a clay surface (accommodation by tennis courts Beskydy), a football pitch with an artificial surface (accommodation by football pitch Beskydy) and you can get refreshed in summer months in a large swimming pool (accommodation with swimming pool Beskydy) where you can enjoy the following attractions: a large pool – a slide, massage jets, a pearl bath (summer holidays Beskydy) .
ParaCrawl v7.1
Im Halbfinale trifft heute auf Australianerin Samantha Stosur, gegen die hat noch nie auf dem Ziegelmehl gespielt.
In the semifinals today meets Australian Samantha Stosur, has never played against on the clay court.
ParaCrawl v7.1