Translation of "Ziel der zusammenarbeit" in English

Ziel der Zusammenarbeit der Vertragsparteien im Bereich des Tourismus ist es,
Cooperation between the Parties in the field of tourism shall aim at:
DGT v2019
Sie haben auf einem ehrgeizigeren Ziel der territorialen Zusammenarbeit bestanden.
You have insisted on establishing a more ambitious territorial cooperation objective.
Europarl v8
Ziel der Zusammenarbeit ist die Verbesserung und Entwicklung von Finanzdienstleistungen.
The objective of cooperation will be the improvement and development of financial services.
JRC-Acquis v3.0
Ziel der Zusammenarbeit im kulturellen Bereich ist es,
Cooperation in the area of culture shall aim at:
JRC-Acquis v3.0
Ziel der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien im Sinne dieses Rahmenabkommens ist es,
The cooperation under this Framework Agreement between the Parties aims at:
JRC-Acquis v3.0
Ein wichtiges Ziel der Zusammenarbeit muss auch die Beschaffung finanzieller Mittel sein.
A major goal of cooperation must also be to raise funding.
News-Commentary v14
Erstes Ziel der polizeilichen Zusammenarbeit ist die Bekämpfung typischer grenzübergreifender Straftaten.
The prime objective of police cooperation is to combat forms of crime that are typically cross?border in nature.
TildeMODEL v2018
Ziel der Zusammenarbeit ist der Schutz der Umwelt und insbesondere Folgendes:
Cooperation shall aim at protecting the environment, combating all kinds of pollution and in particular cover:
DGT v2019
Ziel der Zusammenarbeit im Sinne dieses Rahmenabkommens ist es,
The cooperation under this Framework Agreement aims at:
TildeMODEL v2018
Ziel der Bemühungen sind Zusammenarbeit, Krisenbewältigung und eine erfolgreiche Umset­zung der Europa-2020-Strategie.
The goal is to cooperate, overcome obstacles, and succeed in implementing Europe 2020.
TildeMODEL v2018
Ziel der Zusammenarbeit im Sinne dieses Abkommens ist es,
The cooperation under this framework agreement aims at:
EUbookshop v2
Ziel der Zusammenarbeit ist es, die Hafenstadt zur intelligenten Stadt umzurüsten.
The aim of this alliance is to make this port into a smart city.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel der Zusammenarbeit ist es, industrietaugliche Komponenten zur Rauschmessung zu entwicklen.
The goal of this collaboration is to develop industrial-suited components for the noise measurement.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Zusammenarbeit ist die Vertiefung der wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Beziehungen.
The aim of this cooperation is to intensify the region's economic, societal and cultural links.
ParaCrawl v7.1
Herr Fleischer, was ist das Ziel bei der Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft?
Mr Fleischer, what is the goal of cooperation with the private sector?
ParaCrawl v7.1
Mein Ziel in der Zusammenarbeit ist:
My goal in our work together is:
CCAligned v1
Ziel der Zusammenarbeit sind Fahrerassistenz- und Verkehrsmanagementsysteme für das städtische Umfeld.
The aim of the partnership is to develop driver assistance and traffic management systems for the urban environment.
ParaCrawl v7.1
Ziel der erfolgreichen Zusammenarbeit war die Entwicklung eines neuen Positionier-Standards für solche Systeme.
The successful cooperation was aimed at developing a new positioning standard for similar vertical lifting systems.
ParaCrawl v7.1
Oberstes Ziel der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit mit Malawi ist die Armutsbekämpfung.
The primary goal of development cooperation with Malawi is poverty reduction.
ParaCrawl v7.1
Verlässliche Katastrophenschutzstrukturen zu stärken, ist auch das Ziel der Zusammenarbeit mit Jordanien.
The aim of the joint operations with Jordan is also to strengthen reliable disaster management structures.
ParaCrawl v7.1
Sie teilen das gleiche Ziel zur Steigerung der Zusammenarbeit und eine Nische suchen.
They share the same aim to boost collaboration and seek for a niche.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Zusammenarbeit soll es sein, die Industrialisierung von faserverstärkten Werkstoffen,...
The goal of the partnership is to promote industrialization of... Business News
ParaCrawl v7.1
Creditor Erfolg wird unser primäres Ziel seit Beginn der Zusammenarbeit.
Creditor success becomes our primary goal since the commencement of cooperation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases