Translation of "Zielführend" in English
Beispielsweise
ist
in
diesem
Zusammenhang
eine
europäische
Bodenschutz-Rahmenrichtlinie
kontraproduktiv
und
nicht
zielführend.
For
example,
against
this
background
a
European
framework
directive
on
the
protection
of
soil
is
counterproductive
and
will
not
bring
the
desired
results.
Europarl v8
Das
bloße
ständige
Keulen
von
Herden
ist
auf
Dauer
weder
intelligent
noch
zielführend.
The
endless
culling
of
herds
is
neither
intelligent
nor
appropriate
in
the
long
term.
Europarl v8
Willkürlich
festgelegte
pauschale
Pufferzonen
zu
Wasserkörpern
sind
nicht
zielführend.
The
arbitrary
establishment
of
standard
buffer
strips
next
to
water
bodies
serves
no
purpose.
Europarl v8
Die
Vorteile
eines
solchen
Vorgehens
sind
objektiv
gesehen
gering
und
nicht
zielführend.
The
potential
benefits
of
this
proposal
appear
in
practice
to
be
modest
and
inappropriate
to
the
purpose.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagene
Verknüpfung
mit
einer
gebührenpflichtigen
Einheit
hält
der
Ausschuss
nicht
für
zielführend.
The
Committee
does
not
consider
the
proposed
link
with
a
chargeable
unit
to
be
appropriate.
TildeMODEL v2018
Sind
unsere
sicherlich
gut
gemeinten
Anstrengungen
auch
immer
zielführend?
Are
our
certainly
well-intentioned
efforts
still
leading
to
the
right
results?
Europarl v8