Translation of "Zielfestsetzung" in English

Ein Regulierungsrahmen mit Zielfestsetzung wird dies schrittweise gewährleisten.
A regulatory framework with target setting will gradually ensure this.
TildeMODEL v2018

Der Prozess der Zielfestsetzung wird verkürzt und auf eine solidere Faktenbasis gestützt, so dass aktuellere Daten und genaue Verkehrsprognosen genutzt werden können.
The target setting process will be shortened and made more evidenced based so that it can benefit from more up-to-date data and accurate traffic forecasts.
TildeMODEL v2018

Detailliertere Bestimmungen zur Planung, Zielfestsetzung oder Evaluierung anhand von Indikatoren können außerdem in den Basisrechtsakten über die Einrichtung der Agenturenfestgelegt werden.
More detailed provisions on programming, setting objectives orindicator-based assessment may also be laid down in the basicinstruments creatingthe agencies.
EUbookshop v2

Als Maßstab für die Zielfestsetzung und Leistungsmessung wurden Verfahren herangezogen, diesich auf nationaler Ebene bewährt haben.
National good practices were usedasa benchmarkintheareas of objective-setting and performance measurement.
EUbookshop v2

Hier bietet EPconsult rasch Lösungen in allen markting- und vertriebs-relevanten Bereichen bis hin zur Geschäftsführung (handelsrechtlich sowie gewerberechtlich) an und sorgt mit Ihnen gemeinsam für eine effiziente Umsetzung auf der Basis gemeinsamer Zielfestsetzung und fairer Preise.
Here, EPconsult offers fast solutions in all areas relevant to the market and distribution, right up to the general management (also Maneging Director under Trade Law), and together with you ensure efficient implementation on the basis of a common target setting and fair prices.
CCAligned v1

Basierend auf dem Prinzip von Überwachung und Zielfestsetzung wird der Energieverbrauch (Strom, Gas, Druckluft, Wasser, Dampf, Abwasser, CO2 Emissionen) erfasst und analysiert.
Following the principle of Monitoring and Targeting (M & T), it maps the different energy consumptions (electricity, gas, compressed air, water, steam, effluent, CO2 emission) for further analysis and optimization.
ParaCrawl v7.1

Die Zielfestsetzung der Bohrlöcher basierte auf einer vorteilhaften Alterierung in Verbindung mit einer verlängerten hohen Wiederaufladbarkeit (aus einer geophysischen Untersuchung), welche sich ungefähr 500 Meter nordöstlich mal 100 Meter nordwestlich in einer Tiefe von 150 m befindet.
Drill-hole targeting was based on favorable alteration coupled with a large elongated chargeability high, some 500 meters in a northeast direction by 100 meters in a northwest direction at 150 m in depth.
ParaCrawl v7.1