Translation of "Zielfoto" in English
Laut
Zielfoto
waren
wir
zweiter
und
die
Dopingsache
ging
schief.
According
to
the
finish
photo
we
came
second
and
the
doping
went
wrong.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
farbige
Zielfoto
konnte
auf
die
Hundertstelsekunde
genau
geschossen
werden.
The
first
color
finish
photo
could
be
shot
within
the
hundredth
of
a
second.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erinnerung
an
den
tollen
Tag
können
Sie
sich
ein
Zielfoto
ausdrucken
lassen.
As
a
reminder
of
the
great
day
there
is
the
possibility
to
print
out
a
photo.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erinnerung
an
den
tollen
Tag
besteht
die
Möglichkeit
sich
ein
Zielfoto
auszudrucken.
As
a
reminder
of
the
great
day
there
is
the
possibility
to
print
out
a
photo.
ParaCrawl v7.1
Das
Zielfoto
zeigt
klar
diesen
Verlust.
The
photo-finish
clearly
shows
this
loss.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
einen
neuen
Datensatz
und
bestimmen
Sie
eine
Kombination
aus
Zielfoto
und
Willkommenstext.
Create
a
new
data
set
and
define
for
it
a
combination
of
the
destination
photo
and
welcome
text.
ParaCrawl v7.1
Das
Zielfoto
dokumentiert
dieses
Ergebnis...
The
photo
finish
documents
this
result...
ParaCrawl v7.1
Damit
das
Safety
Car
nicht
mit
auf
das
Zielfoto
kam,
wurde
es
am
Ende
der
letzten
Runde
in
die
Boxengasse
geleitet.
In
Formula
One,
the
safety
car
does
not
lead
the
leader
across
the
finish
line
on
the
last
lap.
Wikipedia v1.0
Das
Zielfoto
ergab,
dass
Kondratjewa
Marlies
Göhr
(GDR)
um
nur
0,01
Sekunden
geschlagen
hatte.
A
photo
finish
showed
that
Kondratyeva
had
beaten
Marlies
Göhr
of
East
Germany
by
just
0.01
seconds.
Wikipedia v1.0