Translation of "Zielgerichtete beratung" in English

Wir nutzen unsere Kenntnisse der Energiewirtschaft für zielgerichtete und wirtschaftsorientierte Beratung.
We use our knowledge of the energy industry to provide focused and commercial advice.
ParaCrawl v7.1
Durch zielgerichtete Förderung, Beratung und Ausbildung kann die Erfolgsquote deutlich erhöht wer den.
Tailormade support, advice and training will increase the survival rate significantly.
EUbookshop v2
Sensor Advice steht für zielgerichtete, persönliche Beratung und Begleitung im Politik-, Kommunikations- und Organisationsmanagement.
Sensor Advice stands for goal-oriented, personal consulting and support in policy, communications and organizational management.
CCAligned v1
Das Helpdesk soll Studierenden aller Leistungsklassen bei punktuellen Problemen eine schnelle und zielgerichtete Beratung bieten.
The helpdesk is to provide quick and specific advice to students of all levels in case of individual problems.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunkt im Leistungsportfolio ist die individuelle, zielgerichtete Beratung der Landwirte zu Fütterungs- und Hygienekonzepten.
One focus of our service portfolio is providing farmers with customised and targeted advice in issues relating to feed and hygiene concepts.
ParaCrawl v7.1
Durch stärkere Synergien zwischen den aktuellen spezifischen technischen Hilfsprogrammen auf EU-Ebene (z. B. CEF, Horizont 2020, JASPERS usw.) könnte den Begünstigten ein besserer Zugang gewährt und letztlich eine größere finanzielle Flexibilität, eine stärker zielgerichtete Beratung und damit eine bessere Unterstützung geschaffen werden.
Improved synergies between the current dedicated Technical Assistance Programmes at EU level (for example CEF, Horizon 2020, Jaspers, etc.) could lead to better access for beneficiaries and may ultimately provide more financial flexibility, lead to more targeted advice, allowing for improved assistance.
TildeMODEL v2018
Aufgabe von Euresearch ist die zielgerichtete Information und Beratung sämtlicher interessierter Forschenden aus Privatwirtschaft und öffentlichen Institutionen über die Teilnahme an den Forschungsrahmenprogrammen und an COST-Aktionen.
Euresearch is responsible for providing specific information and counselling to all interested researchers from the private sector and public institutions about participation in EU research framework programmes and COST activities.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen erhalten Sie eine individuelle, zielgerichtete Beratung und auf Wunsch auch praktische Produktdemonstrationen vor Ort - im direkten Gespräch.
Instead, you receive individual, targeted consultation, and, if so desired, practical product demonstrations on site – in a direct consultation.
ParaCrawl v7.1
Die Ergotherapeutin bietet nach der Erfassung und Analyse von Arbeitsbedingungen und Stressfaktoren vor Ort eine zielgerichtete Beratung zur Verbesserung der Ergonomie der Arbeitsplätze an.
After identifying and analysing the actual working conditions and stress factors on the ground, the occupational therapist offers specific, goal-directed advice on improving the ergonomics of the workplaces.
ParaCrawl v7.1
Unsere zielgerichtete Beratung, das Angebot eines unverbindlichen Tests, unser Technischer Support sowie das 30-tägige Rücktrittsrecht garantieren Ihnen 100% Zufriedenheit.
Our targeted advice, the offer of a non-binding test, our technical support and the 30-day right of withdrawal guarantee 100% satisfaction.
CCAligned v1
Ich biete Ihnen zielgerichtete Beratung und maßgeschneiderte Schulungen zur Umsetzung erfolgreicher Projekte – mit frischen Ideen, die leicht umsetzbar sind.
I provide you with goal-oriented consultancy and customized courses to implement successful projects in development cooperation – by means of fresh ideas which are easy to apply.
CCAligned v1
Unsere sehr guten Kenntnisse der Grundsätze und Arbeitsweisen internationaler Finanzierungsorganisationen und Geldgeber, in Verbindung mit einer aus über 50 Einsätzen in 25 Ländern gewonnenen internationalen Projekterfahrung, ermöglichen uns sehr pragmatische und zielgerichtete Beratung anzubieten.
Our very good knowledgeon the policies and operation methods of international financing institutions and donors, together with our international project experience from more than 50 assignments in 25 countries worldwideenable us to deliver very pragmatic and results-oriented consultancy and support services.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine individuelle und zielgerichtete Beratung, da unsere Berater mehrere Jahre vor ihrem Eintritt in unser Unternehmen selbst juristisch tätig waren.
You will receive individual and targeted advice, as our consultants worked in legal environments themselves for a number of years before joining our firm.
ParaCrawl v7.1
Um eine zielgerichtete Beratung in ihren Online-Apotheken sowie den dazu gehörenden Newslettern zu realisieren, entschied sich die BS-Apotheken OHG für die Implementierung der prudsys Realtime Decisioning Engine (kurz: prudsys RDE).
In order to provide targeted individual advice in their online pharmacies and to make the associated newsletter a reality, BS-Apotheken OHG made the decision to implement the prudsys Realtime Decisioning Engine (prudsys RDE for short).
ParaCrawl v7.1
Neben den gesetzlich festgelegten Aufgaben eines Betriebsarztes übernehmen Sie die zielgerichtete Beratung und Betreuung der Kunden, wirken bei Gefährdungsbeurteilungen mit und begleiten Projekte der betrieblichen Gesundheitsförderung.
In addition to the legally defined tasks of a company doctor, you will provide advice and support for customers, participate in risk assessments and assist with company health promotion projects.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen eine zielgerichtete und kompetente Beratung zu Ihrem Investitionsvorhaben zu bieten, arbeiten wir darüber hinaus eng mit unseren kommunalen Institutionen zusammen.
In order to offer you targeted and competent advice regarding your investment project, we also work closely with our municipal institutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kfz-Spezialisten bieten Ihnen und Ihren Kunden eine zielgerichtete Beratung und Problemlösung für die Bereiche Pkw und Nkw.
Our motor vehicle specialists offer you and your customers targeted advice and solutions for cars and commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem arbeitet Euresearch mit dem Kontaktbüro SwissCore in Brüssel zusammen.Aufgabe von Euresearch ist die zielgerichtete Information und Beratung sämtlicher interessierter Forschenden aus Privatwirtschaft und öffentlichen Institutionen über die Teilnahme an den Forschungsrahmenprogrammen und an COST-Aktionen.
Euresearch is responsible for providing specific information and counselling to all interested researchers from the private sector and public institutions about participation in EU research framework programmes and COST activities.  Further information on the Homepage of Euresearch
ParaCrawl v7.1
Sie bieten die Vorteile einer zielgerichteten, einsprachigen Beratung (angesichts der Tatsache, daß die meisten Mitgliedstaaten einsprachig sind).
They have the advantage of enabling more detailed consultations to be held and in a single language (since, of course, most Member States are monolingual).
TildeMODEL v2018
Die einzigartige Kombination individueller, zielgerichteter Beratung und innovativer Hochleistungs-Werkzeuge mit dem Können der Anwender vor Ort garantiert Kunden stets das optimale, wirtschaftlichste Ergebnis für jede Aufgabe.
The unique combination of individual, target-oriented consultation and innovative high-performance tools with the skills of on-site users always guarantees customers the optimum, most economical result for every task.
ParaCrawl v7.1
Die Daten dienen neben der rein wissenschaftlichen Verwertung der zielgerichteten wirtschaftspolitischen Beratung auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene.
The research results serve as topical input into policy consultancy at regional, national, and international levels.
ParaCrawl v7.1

Related phrases