Translation of "Zielknoten" in English

Der Zielknoten erhält ebenfalls eine Menge von Eingängen.
The target node also receives a number of inputs.
EuroPat v2
Im zweiten Fall werden von einem Quellknoten einem ausgewählten Zielknoten spezielle Daten übermittelt.
In the second scenario, special data are transmitted from a source node to selected target nodes.
EuroPat v2
Von dem Zielknoten wird eine Weg-Antwortnachricht (sog. route reply) initiiert.
A so-called route reply is initiated by the destination node.
EuroPat v2
Die Überprüfung durch den Zielknoten ist nicht zwingend notwendig.
Checking by the destination node is not necessary.
EuroPat v2
Die Rückwärtsrichtung ist in entsprechender Weise von dem Zielknoten zu dem Quellknoten gerichtet.
The reverse direction goes from the destination node to the source node correspondingly.
EuroPat v2
Dies bedeutet, dass der Datenrahmen den Zielknoten erreicht hat.
This means that the data frame has reached the destination node.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Datenkommunikation zwischen dem Quellknoten und dem Zielknoten beeinträchtigt.
This adversely affects the data communication between the source node and the destination node.
EuroPat v2
Im Gegensatz dazu erfolgt die von dem Zielknoten initiierte Wegantwortnachricht als Unicast-Nachricht.
By contrast, the route reply initiated by the destination node takes the form of a unicast message.
EuroPat v2
Die Vorwärtsrichtung eines Datenpfades erstreckt sich von dem Quellknoten zu dem Zielknoten.
The forward direction of a data path extends from the source node to the destination node.
EuroPat v2
Damit wird der gesamte Ast bis zum Zielknoten aktiviert.
Thus, the entire branch up to the destination node is activated.
EuroPat v2
Hierbei ist k'(x) der auf den Zielknoten bezogene Korrekurwert.
In this case, k?(x) is the correction value based on the destination node.
EuroPat v2
Sind alle Koordinaten gleich null, ist der Zielknoten der Daten erreicht.
If all the coordinates are zero, the target node of the data has been reached.
EuroPat v2
Klicken Sie auf einen Knoten und ziehen eine die Verbindung zum Zielknoten.
Click the node and draw a connection to the target node.
ParaCrawl v7.1
Der Kollektor von Q5 ist auch der Zielknoten der Filterleiter-Stromsenke (Q6).
The collector of Q5 is the target node of the ladder current sink (Q6).
ParaCrawl v7.1
Der Zielknoten der traversierten Kante wird zum neuen aktuellen Knoten.
The target node of the traversed edge becomes the new current node.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung hierfür ist, daß die von einem Knoten ausgehenden Äste unterschiedliche Zielknoten haben.
For this purpose it is a prerequisite that the branches extending away from a node have different target nodes.
EuroPat v2
Ist der Funktionsablauf fehlerfrei, so liefert der Zielknoten das Ergebnis an die Überwachungseinrichtung.
If the function sequence is without errors, the target node delivers the result to the monitoring device.
EuroPat v2
Im ersten Fall wird von einem Quellknoten an alle Zielknoten die gleiche Nachricht übermittelt.
In the first scenario, the same message is to be transmitted from a source node to all target nodes.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein definierter Pfad zur Übertragung von Datenrahmen zwischen dem Quellknoten und dem Zielknoten.
This results in a defined path for the transfer of data frames between the source node and the destination node.
EuroPat v2
Zielknoten ist weiterhin Netzknoten D, zu welchem der Quellknoten G einen Datenpfad etablieren möchte.
The destination node is still network node D, to which the source node G wants to establish a data path.
EuroPat v2
Dies erfolgt während des Verarbeitens der Weg-Antwortnachricht, welche von dem Zielknoten ausgesendet wurde.
This occurs during the processing of the route reply which was broadcast by the destination node.
EuroPat v2
Der Zielknoten 30 weist den Buchstaben I auf und wird im Folgenden auch I-Knoten genannt.
The destination node 30 has the letter I and is also called the I node below.
EuroPat v2
Bei Ausfall eines Netzknotens versucht das Netzwerk den Zielknoten unter Umgehung des ausgefallenen Knotens zu erreichen.
In the case of the failure of a network node, the network attempts to reach the destination node by bypassing the failed node.
EuroPat v2
Die Bestimmung von least-cost Pfaden zu einem Zielknoten kann beispielsweise auf folgende Weise durchgeführt werden.
Least-cost paths to a destination node can for example be determined in the following way.
EuroPat v2
Damit ist das Routing für diesen ersten Ring von Knoten um den Zielknoten festgelegt.
This defines the routing for this first ring of nodes around the destination node.
EuroPat v2