Translation of "Zielkonto" in English
Das
erste
Kursfeld
dient
dazu,
den
Wechselkurs
zwischen
Ursprungs-
und
Zielkonto
festzulegen.
The
first
rate
field
is
for
setting
the
exchange
rate
between
Origin
and
Target
accounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
im
Video
und
im
Zielkonto
stimmen
nicht
überein.
The
settings
in
the
video
and
the
destination
account
don't
match.
ParaCrawl v7.1
Je
Konsolidierungssatz
erfassen
Sie
das
Zielkonto.
You
enter
the
target
account
for
each
consolidation
record.
ParaCrawl v7.1
Die
referenceId-Eigenschaft
für
dieses
Video
wird
in
einem
Zielkonto
verwendet.
The
referenceId
property
on
this
video
is
in
use
by
a
destination
account.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Zielkonto
aus,
dessen
Passwort
Sie
vergessen
haben.
Select
the
target
account
whose
password
you
have
been
forgotten.
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Zielkonto
ODER
eine
Zielkarte
für
die
Auszahlung.
Select
a
destination
bank
account
OR
card
for
the
payout.
CCAligned v1
Jetzt,
Spyzie
Software
startet
das
Zielkonto
Überwachung.
Now,
Spyzie
software
will
start
monitoring
the
target
account.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
erforderlichen
Informationen
über
das
Zielkonto.
Provide
the
required
information
about
the
target
account.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
viele
Informationen
auf
das
Zielkonto
mit
Bezug
zu
sammeln.
Allow
you
to
gather
plenty
of
information
related
to
the
target
account.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Geld
haben
viel
Prüfungen
bestanden
werden,
bis
es
wirklich
das
Zielkonto
zu
erreichen.
Your
cash
have
to
pass
a
lot
checks
until
it
reach
really
the
target
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenschaft
zu
wirtschaftlichen
Hintergründen
für
dieses
Video
ist
nicht
kompatibel
mit
einem
Zielkonto.
The
economics
property
on
this
video
is
incompatible
with
a
destination
account.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
diese
Software
erfolgreich
gestartet,
Sie
müssen
Ihre
e-Mail-ID
sowie
ab
dem
Zielkonto
eingeben.
Once
you
have
launched
this
software
successfully,
you
need
to
enter
your
email
ID
as
well
as
of
the
target
account.
ParaCrawl v7.1
Das
Zielkonto
darf
zusätzliche
benutzerdefinierte
Felddefinitionen
enthalten,
die
im
Freigabekonto
nicht
vorhanden
sind.
The
destination
account
is
permitted
to
have
additional
custom
field
definitions
that
are
not
in
the
sharing
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenschaft
zur
geografischen
Einschränkung
für
dieses
Video
ist
nicht
kompatibel
mit
dem
Zielkonto.
The
geo
restriction
property
on
this
video
is
incompatible
with
the
destination
account.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
lokalen
Vereinbarung,
ist
der
Bürokrat
möglicherweise
in
der
Lage,
das
Zielkonto
umzubenennen.
Subject
to
local
policy,
the
bureaucrat
may
be
able
to
rename
the
target
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentralverwalter
trägt
dafür
Sorge,
dass
das
Unionsregister
die
Rückgängigmachung
mit
unterschiedlichen
Einheiten
desselben
Einheitentyps
abschließt,
die
auf
dem
Zielkonto
der
rückgängig
zu
machenden
Transaktion
verbucht
sind.
The
central
administrator
shall
ensure
that
the
Union
Registry
completes
the
reversal
with
different
units
of
the
same
unit
type
on
the
destination
account
of
the
transaction
that
is
being
reversed.
DGT v2019
Der
Zentralverwalter
trägt
dafür
Sorge,
dass
das
Unionsregister
die
Rückgängigmachung
mit
Einheiten
desselben
Einheitentyps
abschließt,
die
auf
dem
Zielkonto
der
rückgängig
zu
machenden
Transaktion
verbucht
sind.
The
central
administrator
shall
ensure
that
the
Union
Registry
completes
the
reversal
with
units
of
the
same
unit
type
on
the
destination
account
of
the
transaction
that
is
being
reversed.
DGT v2019
Das
Unionsregister
kann
die
Rückgängigmachung
mit
unterschiedlichen
Einheiten
desselben
Einheitentyps
durchführen,
die
auf
dem
Zielkonto
der
rückgängig
zu
machenden
Transaktion
verbucht
sind.
The
Union
registry
may
complete
the
reversal
with
different
units
of
the
same
unit
type
that
are
on
the
destination
account
of
the
transaction
that
is
being
reversed.
DGT v2019
Beim
Umzug
werden
alle
Ordner
und
E-Mails
in
dem
Zustand
in
das
Zielkonto
bei
Hostpoint
kopiert,
wie
sie
im
ursprünglichen
Konto
beim
Start
des
Umzugs
vorliegen.
All
folders
and
e-mails
will
be
transferred
to
the
target
account
at
Hostpoint
exactly
as
they
existed
at
the
source
account.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
und
Anordnung
gestalten
sich
am
einfachsten,
wenn
das
Prepaid-Guthaben
des
Geldsenders,
das
Zielkonto
des
Geldempfängers
und
die
Prepaid-Shopping-Anwendung
selbst
bei
ein
und
demselben
Dienstbetreiber
verwaltet
bzw.
betrieben
werden.
The
method
and
system
are
in
the
simplest
form
when
the
money
sender's
prepaid
credit,
the
money
receiver's
destination
account
and
the
prepaid
shopping
application
itself
are
managed
or
operated
with
one
and
the
same
service
provider.
EuroPat v2
Die
obligatorischen
Informationen
für
eine
Buchungsperiode
sind
die
Variante,
das
Zielkonto,
die
Anfangsperiode
und
das
Jahr
sowie
die
Endperiode
und
das
Jahr.
The
mandatory
information
for
a
posting
period
are
the
variant,
the
destination
account,
the
starting
period
and
year,
and
the
ending
period
and
year.
CCAligned v1
Snapchat
Exact
Hack-Tool
2019
sehr
einfach
zu
bedienen,
Sie
müssen
nur
Ihr
Zielkonto
Benutzernamen
eingeben
und
entscheiden,
was
Sie
von
dieser
Person
hacken
wollen
wie:
Snapchat
Exact
Hack
Tool
2019
is
very
simple
to
use,
you
just
need
to
enter
your
target’s
account
username
and
decide
what
you
want
to
hack
from
that
person
such
as:
ParaCrawl v7.1
Für
welchen
Zeitraum
ein
Ausgangskonto
in
ein
bestimmtes
Zielkonto
konsolidiert
wird,
bestimmen
Sie
in
den
Feldern
gültig
ab
und
gültig
bis
.
With
the
Valid
From
and
Valid
To
fields,
you
can
define
the
period
for
which
a
source
account
is
consolidated
into
a
specific
target
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontensaldo
des
Ausgangskontos
4711
der
Tochterfirma
111
soll
ebenfalls
in
das
Zielkonto
4710
der
Konzernholding
übernommen
werden.
The
account
balance
of
the
source
account
4711
of
the
subsidiary
111
is
also
to
be
adopted
into
the
target
account
4710
of
the
group
holding
company.
ParaCrawl v7.1
Ein
Umzug
kopiert
alle
Ordner
und
E-Mails
in
dem
Zustand
in
das
Zielkonto,
wie
sie
im
Quellkonto
beim
Start
des
Umzugs
vorliegen.
A
move
copies
all
folders
and
e-mails
to
the
target
account
in
the
same
state
as
they
are
in
the
source
account
when
the
move
is
started.
ParaCrawl v7.1