Translation of "Zielkosten" in English
Eine
weitere
Möglichkeit
wäre,
den
Lieferanten
Zielkosten
für
die
angefragten
Komponenten
vorzugeben.
Another
option
would
be
to
define
target
costs
of
the
inquired
components
for
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Als
Leistungsindikatoren
werden
Merkmale,
Qualität
und
Spezifikationen
der
EGNOS-
und
Galileo-Dienste
ebenso
zugrunde
gelegt
wie
deren
Grad
der
Übereinstimmung
mit
der
GNSS-Verordnung,
ferner
die
termingerechte
Bereitstellung
innerhalb
der
Zielkosten
sowie
die
Stabilität,
Nachhaltigkeit
und
Effizienz
der
Governancestrukturen.
Output
indicators
will
be
drawn
from
the
features,
quality
and
specifications
of
EGNOS
and
Galileo
services
and
the
extent
to
which
they
correspond
to
those
set
out
by
the
GNSS
Regulation,
the
on-target
date
delivery
within
the
target
costs
and
the
stability,
sustainability
and
efficiency
of
the
governance
scheme.
TildeMODEL v2018
Dann
werden
die
Gebote
in
deiner
Kampagne
automatisch
optimiert,
um
tägliche
Durchschnittskosten
pro
Klick
oder
Durchschnittskosten
pro
Installation
zu
erreichen,
die
diesen
Zielkosten
entsprechen
oder
darunter
bleiben.
Your
campaign
will
then
auto-optimize
your
bids
to
achieve
a
daily
average
cost
per
click
or
cost
per
install
that
meets
or
beats
your
target.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtsumme
der
Beiträge
von
206
Millionen
Franken
basiert
auf
den
Zielkosten
von
180
Millionen
Franken
und
Reserven.
The
total
funding,
amounting
to
CHF
206
million,
is
based
on
a
cost
target
of
CHF
180
million
plus
reserves.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
bei
der
Kampagneneinrichtung
das
Höchstgebot
oder
Zielkosten
auswählst
und
dein
Gebot
eingibst,
gibst
du
damit
an,
wie
viel
du
pro
Link-Klick
höchstens
zu
zahlen
bereit
bist.
If
you
choose
maximum
bid
or
target
cost
when
you
setup
your
campaign
and
input
your
bid,
think
of
your
bid
as
how
much
you're
willing
to
pay
per
link
click.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Herausforderung
des
Supply
Chain
Management
liegt
darin,
das
richtige
Teil
zur
richtigen
Zeit,
in
der
geforderten
Menge
und
Qualität
zu
den
vereinbarten
Zielkosten
am
Verbauort
zu
liefern.
The
key
challenge
in
supply
chain
management
lies
in
getting
the
right
part
to
the
the
point
of
assembly
at
the
right
time
in
the
numbers
and
quality
required
and
at
the
agreed
price.
Consequently,
research
in
this
field
focuses
on
procurement,
quality
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Gebote
in
deiner
Kampagne
automatisch
optimiert,
um
tägliche
Durchschnittskosten
pro
Link-Klick
zu
erreichen,
die
diesen
Zielkosten
entsprechen
oder
darunter
bleiben.
Your
campaign
will
then
auto-optimize
your
bids
to
achieve
a
daily
average
cost
per
link
click
that
meets
or
beats
your
target.
ParaCrawl v7.1
Zielkosten:
Hier
kannst
du
angeben,
wie
viel
du
pro
App-Klick
oder
App-Installation
zu
zahlen
bereit
bist.
Target
cost:Â
here
you
can
name
the
bid
you'd
like
to
pay
per
app
click
or
app
install.
ParaCrawl v7.1
Vealeidja
bietet
die
Dienstleistung
der
Zusammenstellung
eines
Zielbudgets,
wozu
sowohl
die
Berechnung
des
Volumens
als
auch
die
Festlegung
der
Zielkosten
gehört.
Vealeidja
offers
a
cost
estimation
service,
which
includes
both
the
calculation
of
volume
and
the
determination
of
the
target
cost.
ParaCrawl v7.1
Schon
zu
Projektbeginn
gemeinsam
mit
dem
Kunden
–
so
sieht
das
Phillips-Medisize
–
soll
betrachtet
werden,
ob
kommerzielle
Produktionsvolumina
die
Zielkosten
gemäß
DFM-
und
DFA-Analysen
einhalten.
At
the
beginning
of
the
project
–
according
to
Phillips-Medisize
–
the
customer
and
their
outsourcing
partner
should
consider
whether
commercial
production
volumes
will
achieve
target
cost
when
considering
DFM
and
DFA
analyses.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielkosten
liegen
bei
CHF
178,8
Mio.Gemäss
den
Empfehlungen
der
Baukommission
wurden
die
ober-
und
unterirdischen
Volumen
in
allen
Dimensionen
reduziert
und
der
Vorbereich
zum
Heimplatz
vergrößert,
so
dass
sich
der
Neubau
im
Stadtbild
kleiner
präsentieren
wird
als
alle
ursprünglichen
Entwürfe.
The
cost
target
is
CHF
178.8
million.In
line
with
the
recommendations
made
by
the
city's
structural
engineering
department,
the
above-ground
and
below-ground
volume
of
the
new
building
has
been
reduced
in
all
its
dimensions
and
the
area
in
front
of
it
facing
Heimplatz
enlarged,
so
that
the
new
construction
will
appear
smaller
in
the
context
of
the
urban
landscape
than
was
originally
envisaged.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Gebote
in
deiner
Kampagne
automatisch
optimiert,
um
tägliche
Durchschnittskosten
zu
erreichen,
die
diesen
Zielkosten
entsprechen
oder
darunter
bleiben.
Your
campaign
will
then
auto-optimize
your
bids
to
achieve
a
daily
average
cost
that
meets
or
beats
your
target.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
aktuelle
Kalkulation
laufend
mit
den
in
ORBIS
PCC
für
die
einzelnen
Baugruppen
hinterlegten
Zielkosten
abgeglichen.
In
this
context,
the
current
calculation
is
constantly
reconciled
with
the
target
prices
for
the
individual
assemblies
stored
in
ORBIS
PCC.
ParaCrawl v7.1