Translation of "Zielkunden" in English

Zielkunden sind Flughäfen, Boden­abfertigungs­dienstleister, Leasinggesellschaften und Fluggesellschaften.
Target customers are airports, ground handling service providers, leasing companies and airlines.
TildeMODEL v2018
Ein endgültiges Zielkunden Profil könnte so aussehen:
A final Target Customer profile might look like that :
CCAligned v1
Rund 70 Millionen Zielkunden wurden von Hackern getroffen.
About 70 million Target customers were hit by hackers
CCAligned v1
Wir erstellen einen idealen posting plan, um Ihre Zielkunden korrekt ansprechen.
We will prepare an ideal posting plan to correctly target your customers.
CCAligned v1
Es ist einfacher und damit simpler an unsere Zielkunden kommuniziert.
It is simpler and therefore communicated more efficiently to our target customers
CCAligned v1
Welche Geschäftspartner sind die geeigneten für unsere Zielkunden?
Who are the appropriate business partners for our target customers?
ParaCrawl v7.1
Damit es zur Wahl der Zielkunden wird.
To make it become the choice of target customers.
ParaCrawl v7.1
Zielkunden sind die Top 100 Unternehmen Saudi Arabiens.
Targeted clients are the Top 100 Sudi Arabien Companies.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein bewährter Weg, mehr Leads von Zielkunden zu generieren.
It's a proven way to generate more targeted leads.
ParaCrawl v7.1
Welche Vertriebswege habe ich für mein Unternehmen identifiziert die Zielkunden zu erreichen?
What sales and distribution channels have I identified for my business to reach the target customers?
ParaCrawl v7.1
Welche neuen Fähigkeiten braucht Ihr Vertriebsteam, um die wichtigsten Zielkunden zu betreuen?
What new skills does your sales force need to serve your most valuable target customers?
CCAligned v1
Ihre Zielkunden werden immer bevorzugen einige Ihrer Produkte zu kaufen.
Your target customers will always prefer to buy some of your products.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zielgruppe ansprechen (Wo treiben sich Ihre Zielkunden herum?)
Address Your Target Group (Where do Your Target Customers Hang Around?)
CCAligned v1
Aber möchten Sie Ihre Zielkunden dazu bringen, sich in Ihr Einzelhandelsgeschäft zurückzuziehen?
But do you want to make your target clients creep back to your retail store?
CCAligned v1
Konzentration auf das Wesentliche, Verständnis für den Zielkunden, verspricht Wachstum.
Concentration on the core, understanding for the target customer promises growth.
CCAligned v1
Was sind die Kauf- und Entscheidungsmuster der Zielkunden?
What are purchase and decision patterns of the target customers?
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Antwort auf die Fragen, die die Zielkunden sich stellen.
It provides an answer to the questions their target customers are asking.
ParaCrawl v7.1
Zielkunden sind die Autoindustrie und die Zulieferindustrie.
The target clients are the automotive sector and its suppliers.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zielkunden finden Sie mit nur einem Klick.
Your target customers locate you with only a single click.
ParaCrawl v7.1
Ihre Strategie kann Unternehmensziele, Märkte, Zielkunden, Preise und Vertrieb umfassen.
Your strategy can include business goals, markets, target customers, pricing, and distribution.
ParaCrawl v7.1
Zielkunden sind das Bauwesen, der Maschinenbau und die Metallverarbeitende Industrie.
Target segments are the construction, mechanical engineering and metalworking industries.
ParaCrawl v7.1
Personas sind Beschreibungen von beispielhaften Zielkunden eines Produktes.
Personas are descriptions of exemplary target customers of a product.
ParaCrawl v7.1
Die Methode bezieht die Entwicklung eines Verständnisses der wahrgenommenen Servicebedürfnisse von Zielkunden ein.
The method involves the development of an understanding of the perceived service needs of target customers.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es mehr Zielkunden für uns, die mit konkreten Wünschen kommen.
There are more of our target customers here who come up with specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Q6: Was ist Ihre Zielkunden?
Q6: What is your target customer?
ParaCrawl v7.1
Welche Dienstleistungen bieten Sie an und wer sind Ihre Zielkunden / Besucher?
What services do you provide and who are your target customers/ visitors?
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie eine zweite, sich in Ihre Zielkunden hineinzuversetzen.
Take a second to put yourself in your target customers shoes.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wollen die Experten von Linde Engineering die Projektmöglichkeiten mit Zielkunden ausbauen.
The experts at Linde Engineering now want to explore project opportunities with prospective customers.
ParaCrawl v7.1