Translation of "Zielmarkt" in English
Es
ist
unser
Zielmarkt,
nicht
wahr?
It's
our
target
market
innit?
OpenSubtitles v2018
Anderer
primärer
Zielmarkt
war
die
Unterhaltung
(Kino,
Eishalle).
Other
primary
target
market
was
that
for
entertainment
(cinema,
ice
rink).
WikiMatrix v1
Der
Zielmarkt
sind
Länder
mit
niedrigen
Einkommen.
The
target
market
is
low-income
countries.
WikiMatrix v1
Der
Zielmarkt
für
MOODS
sind
Orchester,
Musikschulen,
Bibliotheken
und
Musikverleger.
The
market
for
MOODS
is
orchestras,
music
schools,
libraries
and
music
publishers.
EUbookshop v2
Kennen
Sie
andere
Schweizer
Unternehmen,
welche
in
Ihrem
Zielmarkt
bereits
aktiv
sind?
Do
you
know
of
other
Swiss
companies
that
are
already
active
in
your
target
market?
ParaCrawl v7.1
Wer
betreut
das
Marketing
im
Zielmarkt?
Who
is
responsible
for
marketing
in
the
target
market?
CCAligned v1
F:
Was
ist
Ihr
Zielmarkt?
Q:
What
is
your
target
market?
CCAligned v1
Wissen
Ihren
Zielmarkt
tief
ist
zweifellos
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Online-Verkauf.
Knowing
your
target
market
deeply
is
undeniably
a
crucial
component
of
online
selling.
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihr
Startup
im
Zielmarkt
entwickeln?
You
want
to
develop
your
startup
in
the
target
market?
CCAligned v1
Erfahren
Sie
als
Erster,
wie
sich
Ihr
Zielmarkt
entwickelt.
Be
the
first
to
know
what’s
happening
in
your
target
market.
ParaCrawl v7.1
Grosse
Unternehmen
erobern
ausländische
Märkte
meist
durch
die
Akquisition
etablierter
Firmen
im
Zielmarkt.
Large-scale
enterprises
often
conquer
foreign
markets
through
acquisition
of
well-established
companies
in
the
target
market.
ParaCrawl v7.1
Aber
kein
Report
ersetzt
die
eigene
Erfahrung
im
Zielmarkt.
However,
no
report
can
replace
your
own
experience
with
the
target
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Tests
führen
wir
unter
Berücksichtigung
der
für
den
Zielmarkt
gültigen
Umweltbedingungen
durch.
The
tests
are
carried
out
taking
into
account
the
environmental
conditions
valid
for
the
target
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
drohte
seinen
Versicherungsschutz,
vor
allem
im
Zielmarkt
USA
zu
verlieren.
The
company
was
at
risk
of
losing
its
insurance
coverage,
particularly
in
its
target
market,
USA.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Zielmarkt
und
wie
wird
er
durchdrungen?
What
is
the
target
market
and
how
will
it
be
penetrated?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
wissen,
was
heutzutage
auf
Ihrem
Zielmarkt
geschieht?
Need
to
know
what's
happening
in
your
target
market?
ParaCrawl v7.1
Die
zu
übertragenden
Informationen
müssen
an
den
Zielmarkt
angepasst
werden.
The
communicated
information
must
be
adjusted
to
the
target
market.
ParaCrawl v7.1
Es
definiert
den
Handelsgrund
und
Zielmarkt
des
Geschäfts.
It
defines
the
business's
commercial
rationale
and
target
market.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Liste
der
Währungen
wird
vom
Zielmarkt
der
Kampagne
bestimmt.
The
list
of
currencies
is
determined
by
the
campaign's
target
market.
ParaCrawl v7.1
Als
nächsten
großen
Zielmarkt
haben
wir
die
USA
fest
im
Blick.
The
U.S.
is
in
our
sights
as
the
next
big
target
market.
ParaCrawl v7.1
Auf
etwas,
das
zu
Ihrem
Zielmarkt
dieser
Ferienzeit
relevant
scheint.
Stock
something
that
seems
relevant
to
your
target
market
this
holiday
season.
ParaCrawl v7.1
Das
war
nur
möglich,
da
die
Firma
ihren
Zielmarkt
sehr
gut
kannte.
They
could
only
do
that
because
they
knew
their
target
market
very
well.
ParaCrawl v7.1
Zielmarkt
waren
Architekten,
Ingenieure,
Designer
oder
Zahnärzte.
The
target
market
was
architects,
engineers,
designers
or
dentists.
ParaCrawl v7.1
Welche
Sprache
spricht
der
Zielmarkt
Ihrer
Webseite?
What
language
does
the
target
market
of
your
website
speak?
ParaCrawl v7.1
Mike
Muller:
Unser
erster
Zielmarkt
ist
klar
das
Premium-Smartphone.
Mike
Muller:
Our
first
target
market
is
clearly
the
premium
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
sagt
Ihnen
E-Mail
Marketing
eine
Menge
zu
Ihrem
Zielmarkt.
First,
email
tells
you
a
lot
about
your
target
market.
ParaCrawl v7.1
Erforschen
und
analysieren
Sie
einen
Zielmarkt.
Research
and
analyze
a
target
market
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
verschiedene
Marketingkanäle,
um
den
Zielmarkt
zu
erreichen.
Use
different
marketing
channels
to
reach
the
target
market.
ParaCrawl v7.1