Translation of "Zielperson" in English
Elizabeth
Keen
ist
nicht
deine
Frau,
sondern
deine
Zielperson.
Elizabeth
Keen
is
not
your
wife,
she's
your
target.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
glaubwürdige
Bedrohung,
dass
Sie
eine
Zielperson
sind.
We
have
a
credible
threat
you're
being
targeted.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
haben
unsere
Zielperson
gefunden.
I
think
we
have
found
our
subject.
OpenSubtitles v2018
Die
Zielperson
wird
auf
diesem
Stuhl
festgeschnallt.
The
subject
is
strapped
in
this
chair.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
euch
ein
Foto
von
der
Zielperson,
Boris
Ivanovich.
I'm
sending
you
a
photo
of
the
target,
Boris
Ivanovich.
OpenSubtitles v2018
Zielperson
geht
los
in
Richtung
Kanal.
Subject
is
on
the
move.
Heading
toward
the
canal.
OpenSubtitles v2018
Team
Bravo,
folgt
der
Zielperson.
Bravo
Team,
follow
the
subject
from
behind.
OpenSubtitles v2018
Zielperson
geht
in
östliche
Richtung
in
eine
Gasse.
Subject
has
turned
east,
into
an
alley.
OpenSubtitles v2018
Team
Alpha,
seht
ihr
die
Zielperson?
Alpha
Team,
do
you
have
eyes
on
the
subject?
OpenSubtitles v2018
Zielperson
sollte
undercover
bei
den
Saurianern
Informationen
sammeln.
Subject
was
sent
into
deep
cover
to
gain
intelligence
on
the
Saurians.
OpenSubtitles v2018
Nach
einigen
Wochen
verschwand
die
Zielperson
und
wurde
für
tot
erklärt.
Weeks
into
his
mission
subject
disappeared,
believed
dead.
OpenSubtitles v2018
Warte,
bis
du
die
mutmaßliche
Zielperson
siehst.
Wait
till
you
see
who
we
think
the
target
was.
OpenSubtitles v2018
Dort
muss
sich
die
Zielperson
befinden.
So
that's
where
the
target
must
be.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Sender
gefunden,
aber
keine
Spur
von
der
Zielperson.
Earl,
we
found
the
trace
bullet,
but
no
sign
of
the
target.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
hörte
mehrmals
den
Namen
der
Zielperson.
I
know
I've
heard
that
subject's
name
multiple
times.
OpenSubtitles v2018
Such
die
Zielperson,
mach
ihn
kalt.
Find
the
target,
light
him
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Zielperson
sollte
in
Apartment
2B
sein.
The
target
should
be
holed
up
in
apartment
2B.
OpenSubtitles v2018
Der
dritte
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Zielperson
auszuwählen.
The
third
gives
you
the
option
of
choosing
who
your
target
will
be.
OpenSubtitles v2018
Zielperson
2
erfasst,
gegenüber,
im
Garten.
Target
2
in
sight
on
side
3,
in
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Die
Zielperson
wird
in
zwei
Tagen
in
die
Kolonie
kommen.
The
target's
supposed
to
come
into
the
colony
in
two
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
ist,
wo
hat
er
unsere
Zielperson
hingebracht?
Well,
the
big
question
is,
where
did
he
take
our
target?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Zielperson
lebt
in
einem
Nest
namens
Rocky
Point.
Our
target
lives
in
the
hamlet
known
as
Rocky
Point.
OpenSubtitles v2018
Der
Job
ist
vorbei,
die
Zielperson
hat
mich
gesehen!
I
can't
do
the
job
now,
you
let
the
target
see
me.
OpenSubtitles v2018
Thunder
One
Two
hat
positive
Identität
und
Zielperson
Triple
A
erfasst.
Thunder
One
Two
has
positive
I.D.
and
lock
on
target
Triple
A.
OpenSubtitles v2018