Translation of "Zielregion" in English

Zielregion für diese Tätigkeiten ist in erster Linie Europa.
The target region for those activities is mainly Europe.
DGT v2019
Dies ermöglicht ein ungefähres Anpeilen der Zielregion.
This allows approximate aiming at the target region.
EuroPat v2
Europa blieb mit einem Anteil von 73,2 Prozent der Erlöse die wichtigste Zielregion.
Europe remained the most important target region, accounting for 73.2 percent of revenue.
ParaCrawl v7.1
Dann gehen Sie in Ihre Zielregion.
Then click on your target region.
ParaCrawl v7.1
Zielregion dieser Bekanntmachung ist Mittel-, Ost- und Südosteuropa.
The target region of this call is Central, Eastern and South Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1
Eine umfassendere Liste ihrer Zielregion, versuchen Sie das Surfen im Hauptdomain.
For a more comprehensive list of their destination region, try browsing the main domain.
ParaCrawl v7.1
Jedoch ist zu beachten, dass jedes Studierendenwerk nur eine bestimmte Zielregion übernimmt.
Here it is necessary to know that each Studierendenwerk is responsible for a certain region abroad.
ParaCrawl v7.1
Die lokalen Banken haben diverse Energieeffizienz-Projekte in der Zielregion finanziert.
The local banks have financed a diverse portfolio of energy efficiency projects in the target region.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie mit der Maus die gewünschte Zielregion aus:
Please select with the mouse the desired target region:
ParaCrawl v7.1
Mehrere BAC Klone wurden für die oben identifizierte Zielregion gefunden.
A number of BAC clones were found for the above-identified target region.
EuroPat v2
Zielregion der verwendeten Primer war die ribosomale DNA (rDNA).
Ribosomal DNA (rDNA) was the target region of the primers used.
EuroPat v2
Sie sind sowohl Ursprung wie Zielregion von Migrationsbewegungen.
They are traditionally both origins and destinations of migratory movements.
ParaCrawl v7.1
Evora wurde im Rahmen der Internationalisierungsstrategie von Hamburg Aviation 2016 als Zielregion definiert.
Evora was defined as a target region as part of Hamburg Aviation 2016's internationalisation strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Stipendien richtet sich nach der jeweiligen Zielregion.
The values of the scholarships vary according to the destination region.
ParaCrawl v7.1
Während der Impulsdauer wird das Licht absorbiert und die Temperatur der Zielregion steigt.
During the duration of the pulse, the light is absorbed and the temperature of the target area increases.
ParaCrawl v7.1
Die Zielregion in Subsahara-Afrika kann ein Land oder mehrere Länder umfassen.
The target region in Sub-Saharan Africa can be a single country or include several countries.
ParaCrawl v7.1
Präziser Auflistung der Zielregion zu erhalten, sollten Sie Auschecken der offiziellen Domain.
To get a more specific listing of the destination region, consider checking out the official domain.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 100 Bankmitarbeiter in der Zielregion wurden im Bereich Energieeffizienz geschult.
More than 100 bank employees in the target region have received training in energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Hitze breitet sich von der Zielregion auf die Umgebung aus.
Heat expands from the target area to the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Westeuropa ist seit langem eine wichtige Zielregion für Immigranten.
Western Europe has since long been an important immigration destination.
ParaCrawl v7.1
Kosmos: Wird Europa dadurch als Zielregion interessanter?
Kosmos: Is this making Europe more interesting as a target region?
ParaCrawl v7.1
Mit Proxistore erreichen Sie über bekannte Websites großer Mediengruppen Internetsurfer in Ihrer Zielregion.
Reach Internet users in your target region through well-known media group sites.
ParaCrawl v7.1
China bzw. die Provinz Jiangsu ist eine wichtige Zielregion für das KIT.
China, especially Jiangsu Province, is an important destination for KIT.
ParaCrawl v7.1