Translation of "Zielwirkung" in English
Die
bakterielle
Zielwirkung
von
Glasionomerzementen
ist
umstritten.
The
effect
of
glass
ionomer
cement
on
bacteria
is
controversial.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
die
ideale
Kombination
von
Präzision
und
Zielwirkung
–
zu
einem
überzeugenden
Preis-Leistungs-Verhältnis.
They
offer
the
ideal
combination
of
accuracy
and
target
impact
–
with
very
convincing
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
urban
beengtem
Raum
wie
dem
Orts-
und
Häuserkampf,
wo
es
auf
größte
Beweglichkeit
und
Zielwirkung
auf
kurze
Distanzen
ankommt,
zeigen
sich
die
Stärken
des
Kalibers.
The
strengths
of
this
caliber
are
shown
above
all
in
urban
confined
spaces
such
as
fighting
in
built
up
areas
where
the
issue
is
maximum
mobility
and
target
effect
at
short
ranges.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig
bei
allen
Projektilen
ist
der
Verlust
an
kinetischer
Energie
durch
Widerstandskräfte,
was
die
Reichweite
und
Zielwirkung
des
Geschosses
reduziert.
The
disadvantage
with
all
projectiles
is
the
loss
of
kinetic
energy
due
to
drag
forces,
which
reduces
the
range
and
target
impact
of
the
bullet.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
und
ein
Projektil
zu
finden,
das
den
Energieverlust
des
Projektils
entlang
der
Geschossbahn
ohne
zusätzliche
Treibgasladung
reduziert
und
damit
dessen
Reichweite
und
Zielwirkung
steigern
kann.
The
problem
addressed
by
the
invention
is
that
of
finding
a
method
and
a
projectile
which
reduces
the
energy
loss
of
the
projectile
along
the
trajectory
without
reducing
the
additional
propellant
gas
charge
and
can
therefore
increase
the
range
and
target
impact
of
said
projectile.
EuroPat v2
Im
Kalibervergleich
übertrifft
die
4,6
mm
x
30
Patrone
die
standardisierte
9
mm
x
19
Patrone
in
Durchschlags-
und
Zielwirkung
um
ein
Vielfaches.
Comparing
the
calibres,
the
penetration
and
terminal
effects
of
the
4.6
mm
x
30
cartridge
are
several
times
those
of
the
standardised
9
mm
x
19
cartridge.
ParaCrawl v7.1